2. Exclusion form Confidential Info

2. Exclusion form Confidential Information
The Employee's obligation under this Agreement do not extend to information that is
(a) publicly known at the time of disclosure or subsequently becomes publicly known through no fault of the Employer;
(b) discovered or created by the Employee before disclosure by the Employer;
(c) learned by the Employee through legitimate means other than the Employer or Employer's representatives; or
(d) is disclosed by the Employee with the Employer's prior written approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. แบบฟอร์มยกเว้นข้อมูลที่เป็นความลับหน้าที่ของพนักงานภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ขยายข้อมูลที่(ก) ต่อสาธารณชนเป็นที่รู้จักในเวลาต่อมา หรือเปิดเผยกลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน โดยมิใช่ความผิดของนายจ้าง(ข) การค้นพบ หรือสร้างขึ้น โดยพนักงานก่อนที่จะเปิดเผยโดยนายจ้าง(ค) การเรียนรู้จากพนักงานด้วยวิธีที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ใช่ตัวแทนของนายจ้างหรือนายจ้าง หรือ(ง) ถูกเปิดเผย โดยพนักงานของนายจ้างลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. การยกเว้นแบบฟอร์มข้อมูลที่เป็นความลับ
ภาระผูกพันของพนักงานภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่รวมถึงข้อมูลที่
(ก) รู้จักกันโดยทั่วไปในช่วงเวลาของการเปิดเผยข้อมูลหรือต่อมากลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนผ่านความผิดของนายจ้างไม่มี
(ข) การค้นพบหรือสร้างขึ้นโดยพนักงาน ก่อนที่จะเปิดเผยโดยนายจ้าง
(c) เรียนรู้โดยพนักงานที่ผ่านการถูกต้องตามกฎหมายวิธีการอื่น ๆ กว่านายจ้างหรือผู้แทนนายจ้าง; หรือ
(ง) มีการเปิดเผยโดยพนักงานที่มีอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรของนายจ้างก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แบบฟอร์มข้อมูลเป็นความลับ ยกเว้นของพนักงานพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ไม่ขยายข้อมูลที่เป็น( A ) ที่รู้จักต่อสาธารณชนในเวลาต่อมากลายเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนโดยเปิดเผยหรือไม่ ความผิดของนายจ้าง ;( ข ) การค้นพบหรือสร้างขึ้นโดยพนักงานก่อนการเปิดเผยโดยนายจ้าง ;( C ) ได้ โดยผ่านวิธีการอื่นนอกเหนือจากพนักงานตามกฎหมาย นายจ้างหรือผู้แทนนายจ้าง หรือ( D ) ถูกเปิดเผยโดยลูกจ้างกับนายจ้างก่อนที่เขียนอนุมัติ