4. The anticancer activity of Triph

4. The anticancer activity of Triphala
Triphala becomes one of the highly potential herbal
medicines in cancer treatment and prevention because all
three compositions of Triphala have been found to possess
notable anticancer properties (Sandhya et al., 2006a).
Although very little is known about the mechanism by which
these plants act against cancer cells, the anticancer effect of
Triphala has been recently investigated and supported by
several lines of evidence from studies of each plant component.
The anticancer activity of P. emblica has been demonstrated
by several reports. Extracts of P. emblica fruit
inhibited the proliferation of a variety of tumor cell lines in
vitro (Zhang et al., 2004). A number of compounds isolated
from different parts of this plant were determined as active
components, especially compounds with a galloyl or pyrogallol
group. The aqueous extract of the fruit was cytotoxic
to L 929 cells and able to reduce ascites tumor in mice
induced by DLA cells. It also increased life span of tumorbearing
mice and reduced tumor volume effectively (Jose et
al., 2001). The anticarcinogenic activity of the extracts has
been reported. The extracts of P. emblica significantly inhibited
hepatocarcinogenesis induced by N-nitrosodiethylamine
in animals (Jeena et al., 1999). The fruits of P. emblica
alleviated the immunosuppressive effects of chromium on
lymphocyte proliferation and restored the production of IL-2
and interferon- (Sai Ram et al., 2002). In addition, the aqueous
fruit extract of P. emblica possesses a chemopreventive
effect on DMBA-induced skin tumorigenesis in mice
(Sancheti et al., 2005).
The underlying mechanism by which P. emblica
inhibits cancer cells is still not clear. Several possible mechanisms
have been proposed involving an interference with the
cell cycle (Jose et al., 2001). The extract showed a cell-cycle
specific inhibition by inhibiting cdc25 phosphatase and cdc 2
kinase. The anticancer activity may be mediated through
enhanced natural killer cell activity and antibody-dependent
cellular cytotoxicity. Since free radical and lipid peroxidation
are also well known to involve tumor initiation and
promotion (Sanchez-Perez et al., 2005), combined activity of
antioxidants present in P. emblica also likely is responsible
for the anticarcinogenic as well as chemopreventive activities.
T. chebula, another constituent of Triphala, has also
been found to possess the cytotoxic effects against human
cancer cell lines (Lee et al., 1995). The metanolic extract of
T. chebula containing gallic acid, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. กิจกรรม anticancer ของ TriphalaTriphala กลายเป็นหนึ่งในสมุนไพรมีศักยภาพสูงยาป้องกันและรักษาโรคมะเร็งได้เนื่องจากทั้งหมดองค์ที่สามของ Triphala พบมั่งบรรยากาศ anticancer คุณสมบัติ (แซนด์หยา et al., 2006a)แม้ว่าจะน้อยมากเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับกลไกที่พืชเหล่านี้ทำหน้าที่ต่อต้านเซลล์มะเร็ง ผล anticancerTriphala ถูกเพิ่งตรวจสอบ และได้รับการสนับสนุนโดยหลักฐานจากการศึกษาของแต่ละส่วนของพืชหลายบรรทัดมีการสาธิตกิจกรรม anticancer ของ P. emblicaโดยรายงานหลาย สารสกัดจากผลไม้ P. emblicaห้ามการแพร่หลายของบรรทัดเซลล์เนื้องอกในหลอด (Zhang et al., 2004) จำนวนสารที่แยกต่างหากจากส่วนต่าง ๆ ของพืชนี้ถูกกำหนดเป็นใช้งานอยู่ส่วนประกอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสาร galloyl หรือ pyrogallolกลุ่ม สารสกัดอควีของผลไม้เป็น cytotoxicเซลล์ L 929 และสามารถลดท้องมานโรคเนื้องอกในหนูเกิดจากเซลล์ DLA นอกจากนี้ยังเพิ่มช่วงชีวิตของ tumorbearingหนู และลดระดับเสียงของเนื้องอกได้อย่างมีประสิทธิภาพ (Jose ร้อยเอ็ดal., 2001) กิจกรรม anticarcinogenic ของสารสกัดได้การรายงาน บางส่วนของ P. emblica ห้ามอย่างมีนัยสำคัญเกิดจาก N nitrosodiethylamine hepatocarcinogenesisสัตว์ (Jeena et al., 1999) ผลไม้ของ P. emblicaalleviated immunosuppressive ผลของโครเมียมในการแพร่หลายของ lymphocyte และการผลิตของ IL-2และอินเตอร์เฟียรอน- (สายรามร้อยเอ็ด al., 2002) นอกจากนี้ อควีสารสกัดจากผลไม้ของ P. emblica ครบถ้วนเป็น chemopreventiveผล tumorigenesis DMBA เกิดจากผิวหนังในหนู(Sancheti et al., 2005)กลไกพื้นฐาน โดยที่ emblica P.ยับยั้งมะเร็งเซลล์จะยังคงชัดเจนไม่ กลไกที่เป็นไปได้หลายมีการนำเสนอเกี่ยวข้องกับการรบกวนการรอบเซลล์ (Jose et al., 2001) สารสกัดที่พบเซลล์วงจรการยับยั้ง โดย inhibiting cdc25 ฟอสฟาเตสและ cdc 2kinase กิจกรรม anticancer ที่อาจ mediated ผ่านเพิ่มกิจกรรมของเซลล์นักฆ่าตามธรรมชาติและขึ้นอยู่กับแอนติบอดีcytotoxicity โทรศัพท์มือถือ ตั้งแต่ peroxidation ของไขมันและอนุมูลอิสระจะยังรู้จักเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของเนื้องอก และโปรโมชั่น (ซานเปเรซ et al., 2005), ร่วมกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระอยู่ใน P. emblica อาจยังรับผิดชอบสำหรับกิจกรรมของ anticarcinogenic เป็น chemopreventiveต. chebula วิภาคอื่นของ Triphala มีพบว่ามีผล cytotoxic กับมนุษย์บรรทัดการเซลล์มะเร็ง (Lee et al., 1995) สารสกัดจาก metanolic ของต. chebula ประกอบด้วยกรด gallic, 1,2,3,4,6-penta-O-galloyl

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. กิจกรรมต้านมะเร็งของ Triphala
Triphala
จะกลายเป็นหนึ่งในสมุนไพรที่มีศักยภาพสูงยาในการรักษาโรคมะเร็งและการป้องกันเพราะทุกสามองค์ประกอบของ
Triphala
ได้รับพบว่ามีคุณสมบัติต้านมะเร็งที่โดดเด่น(Sandhya et al., 2006a).
แม้ว่าน้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ
กลไกที่พืชเหล่านี้ทำหน้าที่ต่อต้านเซลล์มะเร็งที่มีผลต้านมะเร็งของ
Triphala ได้รับการตรวจสอบเมื่อเร็ว ๆ
นี้และการสนับสนุนจากหลายบรรทัดหลักฐานจากการศึกษาของแต่ละองค์ประกอบพืช.
กิจกรรมต้านมะเร็งของพี emblica
ได้รับการพิสูจน์จากรายงานหลาย สารสกัดจากมะขามป้อมผลไม้พียับยั้งการแพร่กระจายของความหลากหลายของสายพันธุ์เซลล์เนื้องอกในหลอดทดลอง(Zhang et al., 2004) จำนวนของสารที่แยกได้จากส่วนต่าง ๆ ของพืชชนิดนี้ได้รับการพิจารณาเป็นที่ใช้งานส่วนประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสารที่มีgalloyl หรือ pyrogallol กลุ่ม สารสกัดน้ำของผลไม้เป็นพิษไป L 929 เซลล์และสามารถที่จะลดเนื้องอกในช่องท้องในหนูที่เกิดจากเซลล์DLA นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นช่วงชีวิตของ tumorbearing หนูและปริมาณลดลงอย่างมีประสิทธิภาพเนื้องอก (Jose et al., 2001) กิจกรรมมะเร็งของสารสกัดจากได้รับรายงาน สารสกัดของพี emblica ยับยั้งอย่างมีนัยสำคัญhepatocarcinogenesis เกิดจาก N-nitrosodiethylamine ในสัตว์ (Jeena et al., 1999) ผลของพี emblica บรรเทาผลกระทบที่ภูมิคุ้มกันของโครเมี่ยมในการเพิ่มจำนวนเม็ดเลือดขาวและบูรณะผลิต IL-2 และ interferon- (สายราม et al., 2002) นอกจากนี้น้ำสารสกัดจากผลของพี emblica ครอบครอง chemopreventive ผลกระทบต่อผิว DMBA ที่เกิดขึ้นในหนู tumorigenesis (Sancheti et al., 2005). กลไกที่พี emblica ยับยั้งเซลล์มะเร็งยังไม่ชัดเจน กลไกที่เป็นไปได้หลายได้รับการเสนอที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงที่วงจรมือถือ(Jose et al., 2001) แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากเซลล์วงจรยับยั้งเฉพาะโดยการยับยั้ง phosphatase cdc25 และ CDC 2 ไคเนส กิจกรรมต้านมะเร็งอาจจะพึ่งผ่านการทำงานของเซลล์นักฆ่าตามธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นและแอนติบอดีขึ้นอยู่กับพิษโทรศัพท์มือถือ ตั้งแต่ peroxidation รุนแรงและไขมันฟรีนอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีที่จะเกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของเนื้องอกและโปรโมชั่น(เปเรซซานเชซ-et al., 2005) และการจัดกิจกรรมรวมของสารต้านอนุมูลอิสระที่มีอยู่ในพีemblica ยังมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับมะเร็งเช่นเดียวกับกิจกรรมchemopreventive. T . chebula, ส่วนประกอบของ Triphala อื่นยังได้รับพบว่ามีผลกระทบที่เป็นพิษต่อมนุษย์เซลล์มะเร็ง(Lee et al., 1995) สารสกัด metanolic ของตัน chebula ที่มีกรดฝรั่งเศส, 1,2,3,4,6-Penta-O-galloyl

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . กิจกรรมการต้านมะเร็งของตรีผลา
ตรีผลา กลายเป็นหนึ่งในยาสมุนไพรที่มีศักยภาพสูงในการรักษาโรคมะเร็ง

และการป้องกันเพราะทั้งหมดสามองค์ประกอบของตรีผลาได้รับพบว่ามีมะเร็ง
คุณสมบัติเด่น ( sandhya et al . , 2006a ) .
แต่น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับกลไกซึ่ง
พืชเหล่านี้ต่อต้านเซลล์มะเร็ง , มะเร็งผลของ
ตรีผลาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ และได้รับการสนับสนุน โดย
หลายบรรทัดของหลักฐานจากการศึกษาของแต่ละอุปกรณ์ .
ต้านกิจกรรมของ พี emblica ได้แสดง
โดยรายงานหลาย สารสกัดจากหน้า emblica ผลไม้
ยับยั้งการแพร่กระจายของความหลากหลายของเนื้องอกเซลล์ในหลอดทดลอง (
Zhang et al . , 2004 ) หมายเลขของสารประกอบที่แยกได้
จากส่วนต่างๆของพืชนี้ถูกกำหนดเป็นส่วนประกอบที่ใช้งาน โดยเฉพาะสารที่มี galloyl

หรือ ซึ่งกลุ่ม สารสกัดน้ำของผลไม้ก็เป็นพิษ
l 929 เซลล์และสามารถลดท้องมานเนื้องอกในหนูที่เหนี่ยวนำโดย
สําหรับเซลล์ มันยังเพิ่มช่วงชีวิตของหนู และลดปริมาณ tumorbearing
เนื้องอกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ( Jose et
al . , 2001 )กิจกรรมการของสารสกัดได้
ได้รับการรายงาน สารสกัดจากหน้า emblica สามารถยับยั้งการ n-nitrosodiethylamine

hepatocarcinogenesis ในสัตว์ ( จีน่า et al . , 1999 ) ผลไม้หน้า emblica
บรรเทาผลของโครเมียมต่อเซลล์ lymphocyte proliferation และเรียกคืนการผลิต
3
ของรอน -  ( Sai Ram et al . , 2002 )นอกจากนี้ สารสกัดจากผลของสารละลาย
หน้า emblica ครอบครองผลการกระตุ้นผิว tumorigenesis
บน dmba )
( sancheti et al . , 2005 ) .
) กลไกที่หน้า emblica
ยับยั้งเซลล์มะเร็งยังไม่กระจ่าง เป็นไปได้หลายกลไก
ได้รับเสนอเกี่ยวข้องกับการรบกวนกับ
วัฏจักรของเซลล์ ( Jose et al . , 2001 ) สารแสดงวัฏจักรเซลล์