In developing countries, growth in

In developing countries, growth in 2015 is estimated at a post-crisis low of 4.3 percent, down from 4.9 percent in 2014 and 0.4 percentage point lower than projected in June (Figure 1.1). In a development unprecedented since the 1980s, most of the largest emerging economies in each region have been slowing simultaneously for three consecutive years. The economic rebalancing in China is continuing and accompanied by slowing growth. Brazil and Russia have been going through severe adjustments in the face of external and domestic challenges. On average, activity in emerging and developing commodity exporters stagnated in 2015, as they continued to be hard hit by declining commodity prices. As a result, the contribution to global growth from these economies has declined substantially. More generally, 2015 growth estimates for more than half of developing countries were further downgraded. Disappointments are concentrated in Latin America and, to a lesser degree, Sub-Saharan Africa, where a number of commodity exporters are struggling to maintain growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศกำลังพัฒนา เจริญเติบโตในปี 2015 คือประมาณหลังวิกฤติต่ำร้อยละ 4.3 ลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2014 และ 0.4 เปอร์เซ็นต์จุดต่ำกว่าที่คาดการณ์ในเดือนมิถุนายน (รูป 1.1) นี้ ในการพัฒนาเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ 1980 ส่วนใหญ่ของประเทศเกิดใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละภูมิภาคมีการชะลอตัวพร้อมกันสามปี การปรับสมดุลทางเศรษฐกิจในประเทศจีนได้อย่างต่อเนื่อง และมาพร้อมกับชะลอการเจริญเติบโต บราซิลและรัสเซียได้รับไปผ่านการปรับเปลี่ยนอย่างรุนแรงเมื่อต้องเผชิญกับความท้าทายภายนอก และภายในประเทศ โดยเฉลี่ย กิจกรรมในตลาดเกิดใหม่ และพัฒนาผู้ส่งออกสินค้าหยุดนิ่งใน 2015 ตามที่พวกเขายังคงที่จะตียาก โดยลดลงราคาสินค้าโภคภัณฑ์ เป็นผล ส่วนการเจริญเติบโตระดับโลกจากประเทศเหล่านี้ได้ปฏิเสธอย่างมาก ขึ้นโดยทั่วไป โดยประมาณ 2015 เติบโตมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศกำลังพัฒนาถูก downgraded การ ท้าทายอย่างเข้มข้น ในอเมริกา ใน ระดับน้อย ไทยที่หมายเลขของผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์จะดิ้นรนรักษาเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศกำลังพัฒนาเจริญเติบโตในปี 2015 อยู่ที่ประมาณหลังวิกฤตต่ำที่ร้อยละ 4.3 ลดลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2014 และ 0.4 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมิถุนายน (รูปที่ 1.1) ในการพัฒนาที่ไม่เคยปรากฏมาตั้งแต่ปี 1980 ส่วนใหญ่ของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในแต่ละภูมิภาคได้รับการชะลอตัวพร้อมกันเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน ปรับสมดุลทางเศรษฐกิจในประเทศจีนอย่างต่อเนื่องและพร้อมด้วยการเจริญเติบโตช้า บราซิลและรัสเซียได้รับจะผ่านการปรับเปลี่ยนอย่างรุนแรงในการเผชิญกับความท้าทายจากภายนอกและภายในประเทศ โดยเฉลี่ยในกิจกรรมที่เกิดขึ้นใหม่และการพัฒนาผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์หยุดนิ่งในปี 2015 ขณะที่พวกเขายังคงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ เป็นผลให้มีส่วนร่วมในการเจริญเติบโตของโลกจากประเทศเหล่านี้ได้ลดลงอย่างมาก มากกว่าปกติ 2015 การเจริญเติบโตของประมาณการมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศกำลังพัฒนาขั้นต่อไป ความผิดหวังที่มีความเข้มข้นในละตินอเมริกาและในระดับน้อย Sub-Saharan Africa ซึ่งมีจำนวนของผู้ส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์ที่กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาอัตราการเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพัฒนาประเทศ การเติบโต ในปี 2558 คาดว่าจะอยู่ที่การโพสต์วิกฤตต่ำ ร้อยละ 4.3 ลดลงจากร้อยละ 4.9 ในปี 2014 และ 0.4 เปอร์เซ็นต์ต่ำกว่าที่คาดการณ์ในเดือนมิถุนายน ( รูปที่ 1.1 ) ในการพัฒนาเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่ปี 1980 ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเกิดใหม่ในแต่ละภูมิภาคมีการชะลอตัวพร้อมกันสามปีติดต่อกัน การปรับสมดุลทางเศรษฐกิจในประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับชะลอการเติบโต บราซิลและรัสเซียได้รับจะผ่านการปรับอย่างรุนแรงในการเผชิญกับความท้าทายจากภายนอกและภายในประเทศ โดยมีกิจกรรมในตลาดเกิดใหม่ และการพัฒนาสินค้าที่ส่งออกซบเซาในปี 2015 ขณะที่พวกเขายังคงถูกกระทบจากราคาน้ำมันที่ลดลง . เป็นผลให้ , บริจาคให้โลกเติบโตจากเศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ได้ลดลงอย่างมาก นอกจากนี้ ในปี 2558 ประมาณการการเจริญเติบโตมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศได้ลดลง . ความผิดหวังมีความเข้มข้นในละติน อเมริกา และในระดับน้อยเกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยซึ่งมีจำนวนของผู้ส่งออกสินค้าที่กำลังดิ้นรนเพื่อรักษา การเจริญเติบโต