Dear Khun Saowanee,Nice speaking wi

Dear Khun Saowanee,

Nice speaking with you earlier and just let me briefly introduce our company and shows detail to you.

Brief introduction of our company:

SmartExpo is the TOP LEADING International property expo in ASIA.

With our 12 years’ experience, we HELP more than 1500 Property Developers and Agents selling to HK and SG markets through our services.

We generate more than 3000 high income potential investors to come to our shows.

For developers/ agents who want to promote and sell your properties better in Asia, we can definitely provide the best services to help.

We are going to have 2 shows in SG April and HK June. Here are the details

SMART Expo - Singapore
2 - 3 April 2016. Hall B, Marina Bay Sands Convention Centre
• SMART Expo - Hong Kong
4 - 5 June 2016. Hall 3E, Hong Kong Convention & Exhibition Centre

Standard Booth

The standard Schell Scheme Booth price starts from 3mx3m cost USD 6490; for more detail information please refers to our SMART brochure.
The Standard Schell Scheme Booth includes:
1) 2 foldable chairs,
2) 1 information desk,
3) white back and side walls,
4) carpeting,
5) 2 lights,
6) 1 electric socket,
7) company name in English
8) and set up and tear down of your booth.

I attached the brochure and our marketing report 2015 for your more information.
Please feel free to contact me at any time if you are interested for above exhibitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเสาวนีย์, นีซพูดกับคุณก่อนและเพียงแค่ให้ฉันสั้นแนะนำ บริษัท ของเราและแสดงให้เห็นถึงรายละเอียดกับคุณ. แนะนำสั้นของ บริษัท ของเรา: . SmartExpo เป็นชั้นนำบน Expo สถานที่ให้บริการระหว่างประเทศในเอเชียด้วยประสบการณ์ 12 ปีของเราเราช่วยเหลือเพิ่มเติม มากกว่า 1500 นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และตัวแทนขายไปยังฮ่องกงและตลาด SG ผ่านบริการของเรา. เราสร้างมากกว่า 3000 รายได้สูงนักลงทุนที่มีศักยภาพที่จะมาถึงการแสดงของเรา. สำหรับนักพัฒนา / ตัวแทนที่ต้องการส่งเสริมและขายสมบัติของคุณดีขึ้นในเอเชียที่เราสามารถทำได้แน่นอน ให้บริการที่ดีที่สุดเพื่อช่วย. เรากำลังจะมี 2 รายการในเดือนเมษายนและ SG HK มิถุนายน ที่นี่มีรายละเอียดExpo สมาร์ท - สิงคโปร์2-3 เมษายน 2016 ฮอลล์บีรีน่าเบย์แซนด์คอนเวนชันเซ็นเตอร์•สมาร์ทเอ็กซ์โป - ฮ่องกง04-05 มิถุนายน 2016 ฮอลล์ 3E, ฮ่องกงฮ่องกง Convention & Exhibition Centre คูหามาตรฐานมาตรฐานเชลล์โครงการบูธ ราคาเริ่มต้นที่ 3mx3m ค่าใช้จ่ายเหรียญสหรัฐ 6490; สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาหมายถึงโบรชัวร์สมาร์ทของเรา. มาตรฐานเชลล์โครงการบูธรวมถึง: 1) 2 เก้าอี้พับ2) แผนก 1 ข้อมูล3) หลังสีขาวและด้านข้างผนัง4) ปูพรม5) ไฟ 2 6) 1 ซ็อกเก็ตไฟฟ้า7) ชื่อ บริษัท ในภาษาอังกฤษ8) และการตั้งค่าและการฉีกขาดลงบูธของคุณ. I แนบโบรชัวร์และรายงานการตลาดของเราในปี 2015 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของคุณ. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาหากคุณมีความสนใจสำหรับการดังกล่าวข้างต้น การจัดนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเสาวนีย์ ที่รัก ,ดีพูดกับเธอก่อนหน้านี้และปล่อยให้ผมสั้นแนะนำ บริษัท ของเรา และแสดงรายละเอียดให้คุณรายละเอียด บริษัท :smartexpo เป็นสุดยอดผู้นำต่างประเทศคุณสมบัติงานแสดงสินค้าในเอเชียด้วยประสบการณ์ 12 ปี เราช่วยได้มากกว่า 1500 นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และตัวแทนการขายการตลาด HK และ SG ผ่านทางบริการของเราเราสร้างมากกว่า 3000 รายได้สูง นักลงทุนที่มีศักยภาพที่จะมาแสดงของเราสำหรับนักพัฒนา / ตัวแทนผู้ที่ต้องการที่จะส่งเสริมและขายสินค้าของคุณสมบัติที่ดีในเอเชีย เราจะให้บริการที่ดีที่สุด เพื่อช่วยในการพวกเราจะได้แสดงใน SG HK 2 เมษายน และมิถุนายน นี่คือรายละเอียดสมาร์ทเอ็กซ์โป - สิงคโปร์2 - 3 เมษายน 2016 . ห้อง B , Marina Bay Sands ศูนย์การประชุมบริการสมาร์ทเอ็กซ์โป - ฮ่องกง4 - 5 มิถุนายน 2016 . หอประชุม 3E , ศูนย์การประชุมและนิทรรศการของฮ่องกงบูธมาตรฐานมาตรฐานรูปแบบเชลล์ราคาบูธ เริ่มจาก 3mx3m ค่าใช้จ่าย USD 6490 ; สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาอ้างอิงถึงโบรชัวร์สมาร์ทของเรามาตรฐานเชลล์รูปแบบบูธรวมถึง :1 ) เก้าอี้ 2 หู2 ) ข้อมูลที่โต๊ะ3 ) หลังขาว และผนังด้านข้าง4 ) การปูพรม5 ) ไฟ6 ) 1 ซ็อกเก็ตไฟฟ้า7 ) ชื่อบริษัทภาษาอังกฤษ8 ) และติดตั้งและรื้อถอนบูธของของคุณผมแนบโบรชัวร์ของเราและการตลาดรายงาน 2015 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันตลอดเวลาถ้าคุณสนใจข้างต้น การจัดนิทรรศการ