THE CITY IN SOUTH ASIA As in other

THE CITY IN SOUTH ASIA
As in other regions of the Third World, contemporary urban forms in South Asia reveal the imprint of both indigenous and colonial forces. Two basic models depict the effect of these forces on the form of the South Asian city: the colonial-based city and the bazaar-based city.
The colonial-based city model reveals features characteristic of colonial foundations elsewhere but also reflects the particular colonial methods of the British in the Indian subcontinent (Figure 22.7):
1. Colonial cities in the subcontinent generally have a waterfront location accessible to ocean going ships. This facilitated trade and ant necessary military intervention, and provided the initial growth point of the city.
2. A walled fort adjacent to the port afforded protection for the colonists. It also often accommodated factories processing agricultural raw materials for export to the mother country,there by providing a nucleus of the colonial exchange system.
3. An open space (maidan) around the fort for security.
4. Part of the open space between the fort and European town was reserved for military parades and recreational facilities, such as a racecourse or cricket ground.
5. Beyond the open area was a native town developed to service the fort and the colonial administration. This was an unplanned area of overcrowded, insanitary living conditions.
6. A Western-style CBD contained the major commercial and administrative functions, institutions and public buildings, and low-density residential areas. A bazaar style of commercial area developed in the native town.
7. The planned European town comprising spacious bungalows along tree-lined avenue, developed away from the native settlement.
8. At an intermediate location between the 'black town' and 'white town' developed colonies of Anglo-Indians. The fact that they were Christian and the offspring of mixed European-Indian marriages ensured that they were not accepted by either the native or the 'purebred' European communities.
9. As the colonial city expanded, new living space for the elites was provided by peripheral developments, mostly undertaken by private co-operative housing associations and specially designated improvement trusts supported by city revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียใต้ ในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกที่สาม รูปแบบการเมืองร่วมสมัยในเอเชียใต้เหมาะ imprint ของกองกำลังพื้นเมือง และโคโลเนียล รูปแบบพื้นฐานที่สองแสดงลักษณะพิเศษของกองกำลังเหล่านี้ในรูปแบบของเมืองเอเชียใต้: เมืองตามโคโลเนียลและเมืองตามตลาดแบบโคโลเนียลตามเมืองเผยคุณสมบัติลักษณะของโคโลเนียลมูลนิธิอื่น แต่ยังสะท้อนถึงวิธีเฉพาะอาณานิคมของอังกฤษในอนุทวีปอินเดีย (รูป 22.7): 1. โคโลเนียลเมืองในอนุทวีปที่มีสะดวกเข้าถึงมหาสมุทรไปเรือโดยทั่วไป นี้อำนวยความสะดวกทางการค้าและมดจำเป็นแทรกแซงทางทหาร และมีจุดเริ่มต้นการเจริญเติบโตของเมือง 2.ป้อมกำแพงที่ติดกับท่าเรือนี่ป้องกัน colonists ที่ นอกจากนี้มันยังมักจะอาศัยโรงงานแปรรูปวัตถุดิบทางการเกษตรเพื่อการส่งออกไปยังประเทศแม่ มี โดยการให้นิวเคลียสของระบบแลกเปลี่ยนโคโลเนียล 3. พื้นที่ว่าง (นิวเดลี) รอบ ๆ ป้อมเพื่อความปลอดภัย 4. ส่วนของช่องว่างเปิดระหว่างป้อมและเมืองยุโรปถูกสงวนไว้สำหรับคลาย พื้นงานหรือคริกเก็ตและขบวนพาเหรดทหาร 5. นอกเหนือจากบริเวณที่เปิดเป็นเมืองดั้งเดิมพัฒนาให้บริการป้อมและจัดการโคโลเนียล นี่คือสภาพความเป็นอยู่ที่เหนื่อยเมื่อยล้า สะอาดพื้นที่ไม่ได้วางแผน 6.นี่สไตล์ตะวันตกประกอบด้วยหน้าที่เชิงพาณิชย์ และบริหารหลัก สถาบัน และอาคารสาธารณะ และพื้นที่อยู่อาศัยนความหนาแน่นต่ำ พัฒนาลักษณะการตลาดของโรงแรมในเมืองดั้งเดิม 7.ห้องพักริมทะเลอเวนิว ตัวเมืองยุโรปแผนพัฒนาจากการชำระเงินดั้งเดิม 8. ที่เป็นกลางระหว่าง 'สีดำเมือง' และ 'ขาวเมือง' พัฒนาอาณานิคมของ Anglo-Indians ความจริงที่ว่า พวกคริสเตียนและลูกหลานของผสมยุโรปอินเดียว่ามั่นใจว่า พวกเขาไม่ได้รับที่พื้นเมืองหรือชุมชนยุโรป 'ตลอด' 9. เป็นเมืองอาณานิคมขยาย ใหม่พื้นที่ใช้สอยสำหรับการที่ร่ำรวยโดยพัฒนาอุปกรณ์ต่อพ่วง ส่วนใหญ่ดำเนินการ โดยสมาคมที่อยู่อาศัยสหกรณ์ส่วนตัว และกำหนดมิใช่พัฒนาโดยเมืองรายได้พิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองในเอเชียใต้
ในขณะที่ภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกที่สามรูปแบบในเมืองร่วมสมัยในเอเชียใต้เปิดเผยประทับของกองกำลังทั้งพื้นเมืองและโคโลเนียล สองรูปแบบพื้นฐานแสดงถึงผลกระทบของกองกำลังเหล่านี้ในรูปแบบของเมืองในเอเชียใต้. เมืองโคโลเนียลและเมืองตลาดสดตาม
อาณานิคมตามแบบเมืองที่แสดงให้เห็นว่ามีลักษณะของมูลนิธิโคโลเนียลที่อื่น ๆ แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคอาณานิคม ของอังกฤษในชมพูทวีป (รูปที่ 22.7):
1 เมืองอาณานิคมในทวีปโดยทั่วไปมีสถานที่ริมน้ำที่สามารถเข้าถึงได้ให้กับเรือเดินสมุทร การอำนวยความสะดวกทางการค้าและการแทรกแซงทางทหารมดที่จำเป็นและให้จุดเริ่มต้นของการเจริญเติบโตของเมืองที่.
2 กำแพงป้อมปราการที่อยู่ติดกับพอร์ตคุ้มครองสำหรับอาณานิคม นอกจากนี้ยังโรงงานมักจะอาศัยการประมวลผลวัตถุดิบทางการเกษตรเพื่อการส่งออกไปยังประเทศแม่ที่มีโดยการให้นิวเคลียสของระบบการแลกเปลี่ยนอาณานิคม.
3 พื้นที่เปิดโล่ง (เด็น) รอบป้อมเพื่อความปลอดภัย.
4 เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดพื้นที่ระหว่างป้อมและเมืองในยุโรปถูกสงวนไว้สำหรับขบวนพาเหรดทหารและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นสนามแข่งคริกเก็ตหรือพื้นดิน.
5 นอกเหนือจากพื้นที่เปิดเป็นเมืองบ้านเกิดการพัฒนาที่จะให้บริการป้อมและบริหารอาณานิคม นี่เป็นพื้นที่ที่ไม่ได้วางแผนที่แออัดอยู่ในสภาพที่สะอาด.
6 สไตล์ตะวันตก CBD มีฟังก์ชั่นในเชิงพาณิชย์และการบริหารที่สำคัญสถาบันและอาคารสาธารณะและความหนาแน่นต่ำพื้นที่อยู่อาศัย แบบตลาดสดย่านการค้าในการพัฒนาในเมืองบ้านเกิด.
7 เมืองยุโรปมีการวางแผนประกอบด้วยบังกะโลที่กว้างขวางพร้อมต้นไม้เรียงรายถนนพัฒนาห่างจากนิคมพื้นเมือง.
8 ที่ตั้งอยู่ตรงกลางระหว่าง 'เมืองสีดำ' และ 'เมืองสีขาว' พัฒนาอาณานิคมของแองโกลอินเดีย ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคริสเตียนและลูกหลานของการแต่งงานยุโรปอินเดียผสมทำให้มั่นใจได้ว่าพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับจากทั้งพื้นเมืองหรือ 'พันธุ์แท้' ยุโรปชุมชน.
9 ในฐานะที่เป็นเมืองอาณานิคมขยายพื้นที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับชนชั้นสูงได้รับจากการพัฒนาอุปกรณ์ต่อพ่วงส่วนใหญ่ดำเนินการโดยสมาคมที่อยู่อาศัยร่วมทำงานส่วนตัวและได้รับมอบหมายเป็นพิเศษลงทุนปรับปรุงการสนับสนุนโดยรายได้จากเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองในภูมิภาคเอเชียใต้
ในภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกที่สามในรูปแบบร่วมสมัยในเอเชียใต้ เผยรอยทั้งพื้นเมืองและอาณานิคมกองกำลัง สองรูปแบบพื้นฐานการแสดงผลของพลังเหล่านี้ในรูปแบบของเมืองในเอเชียใต้ : อาณานิคมตามเมือง และตามตลาดสดเมือง
.อาณานิคมตามเมืองแบบแสดงลักษณะพื้นฐานของอาณานิคมอื่น แต่ยังสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่เฉพาะเจาะจงในอาณานิคมของอังกฤษในอนุทวีปอินเดีย ( รูปแรก ) :
1 อาณานิคมเมืองในประเทศโดยทั่วไปมีสถานที่ริมน้ำที่สามารถเข้าได้กับมหาสมุทรไปเรือ นี้ ความสะดวกการค้าและมด การแทรกแซงทางทหารที่จำเป็นและ มีจุดเริ่มต้นการเจริญเติบโตของเมือง
2 . ผนังเป็นป้อมที่อยู่ติดกับท่าเรือ afforded การป้องกันสำหรับอาณานิคม มันก็มักจะอาศัยโรงงานแปรรูปการเกษตร วัตถุดิบเพื่อการส่งออกไปประเทศแม่ มีการให้นิวเคลียสของระบบตราอาณานิคม .
3 พื้นที่เปิดโล่ง ( เด็น ) รอบป้อมเพื่อความปลอดภัย
4ส่วนหนึ่งของพื้นที่เปิดโล่งระหว่างป้อมและยุโรปเมืองถูกสงวนไว้สำหรับขบวนพาเหรดทหารและสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สนามแข่งหรือสนามคริกเก็ต
5 นอกเหนือจากพื้นที่เปิดเป็นเมืองพื้นเมืองพัฒนาบริการป้อมและการบริหารอาณานิคม . นี้เป็นปัญหาของพื้นที่ชุมชน สภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ถูกอนามัย .
6สไตล์ตะวันตก หรือมีการค้าที่สำคัญและการบริหารงานของสถาบันและอาคารสาธารณะ และความหนาแน่นพื้นที่อยู่อาศัย . ตลาดสดสไตล์ของพื้นที่เชิงพาณิชย์ พัฒนาในเมืองท้องถิ่น
7 แผนยุโรปเมืองประกอบด้วยกว้างขวาง บังกะโล พร้อมต้นไม้เรียงราย ถนนพัฒนา อยู่ห่างจากชุมชนพื้นเมือง
8ที่ตำแหน่งกลางระหว่างดำเมือง ' และ ' สีขาว ' พัฒนาเมืองอาณานิคมของแองโกลอินเดียน ความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นคริสเตียน และลูกหลานของผสมยุโรปอินเดียการแต่งงานทำให้พวกเขาไม่ได้รับการยอมรับโดยทั้งพื้นเมืองพันธุ์แท้ ' หรือ ' ยุโรปชุมชน
9 เป็นเมืองอาณานิคม ขยาย ใหม่ พื้นที่ใช้สอยสำหรับชนชั้นสูงโดยการพัฒนาอุปกรณ์ต่อพ่วงส่วนใหญ่ที่ดำเนินการโดยเอกชนสมาคมและสหกรณ์ที่อยู่อาศัยพิเศษเขตปรับปรุงไว้ใจสนับสนุนรายได้ของเมือง