Fig. 5 shows the results of the mat

Fig. 5 shows the results of the materials prepared by both process
paths, as well as a reference material without a plasma polymer film in
the cycling corrosion test according toVDA621-415. The combination of
a plasma polymer coating with the metallic overlay results in an
enhanced corrosion resistance.While, after 6 cycles, uncoated material
shows already N20–40% of red rust, both plasma polymer coated
materials still remain virtually free of red rust. First corrosion products
on the plasma polymer coated material are found after 10 cycles of VDA
621-415. Comparing the two process paths, the material produced by
process path B shows less red rust than the material produced by
process path A after the same number of test cycles. After 15 test cycles
the material produced by process path A formed N40–60% red rust,
while onthematerial processed by path B only N5–10% of the surface are
covered with red rust. After 20 cycles the samples of the first material
are completely covered with red rust,while the red rust on the samples
of second material remains at N40–60%. As it was discussed above, the
network structure and chemical composition of the plasma polymer
film becomes modified by the heat treatment. As a possible result of
these modifications pores or defects may be formed in the plasma
polymer thin film. These pores are possible pathways for the diffusion of
corrosive media to the interface between plasma polymer and metallic
coating. In thisway, the attack of themetallic part of the coating system
produced by process path A is stronger because of the less distinct
corrosion barrier properties of the heat-treated plasma polymer. In
comparison, the barrier properties of the plasma polymer structure
which did not undergo the heat treatment are improved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 5 แสดงผลของวัสดุโดยทั้งกระบวนการเส้นทาง เป็นวัสดุอ้างอิงที่ไม่มีฟิล์มพอลิเมอร์พลาการกัดกร่อนปั่นทดสอบตาม toVDA621-415 การรวมกันของการเคลือบพอลิเมอร์พลาผลโลหะซ้อนในการเพิ่มความต้านทานการกัดกร่อน ในขณะที่ หลังจาก 6 รอบ วัสดุเคลือบผิวแสดงแล้ว N20 – 40% ของสนิมแดง พอลิเมอร์พลาทั้งเคลือบวัสดุยังคงถูกรบกวนจากสนิมแดง ผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่แรกในพอลิเมอร์พลาสม่า วัสดุเคลือบอยู่หลังจากรอบ 10 ของ VDA621-415. เปรียบเทียบเส้นทางกระบวนการสอง วัสดุที่ผลิตโดยเส้นทางกระบวนการ B แสดงสีแดงสนิมน้อยกว่าวัสดุที่ผลิตจากกระบวนการ A เส้นทางหลังจากจำนวนรอบการทดสอบ หลังจาก 15 รอบการทดสอบวัสดุที่ผลิตจากกระบวนการเส้นทางการเกิด N40 – 60% สีแดงสนิมในขณะที่ประมวลผล โดยเส้นทาง B onthematerial เท่า N5 – 10% ของพื้นผิวได้ปกคลุม ด้วยสนิมแดง หลัง 20 รอบตัวอย่างของวัสดุแรกปกคลุม ด้วยสนิมแดง ในขณะที่สีแดงสนิมในตัวอย่างสมบูรณ์ของสอง วัสดุยังคงที่ N40 – 60% ขณะที่มีการกล่าวถึงข้างต้น การองค์ประกอบเครือข่ายโครงสร้างและทางเคมีของพอลิเมอร์พลาฟิล์มจะแก้ไข โดยการรักษาความร้อน เป็นผลได้ปรับรูขุมขนหรือข้อบกพร่องเหล่านี้อาจเกิดขึ้นในพลาสม่าฟิล์มบางพอลิเมอร์ รูขุมขนเหล่านี้มีทางเป็นไปได้สำหรับการแพร่ของกัดกร่อนสื่ออินเทอร์เฟซระหว่างพอลิเมอร์พลาและโลหะเคลือบ สามารถที่ทำ การโจมตีของ themetallic ระบบเคลือบผลิต โดยกระบวนการ เส้นทาง A จะแข็งเนื่องจากแตกต่างกันน้อยคุณสมบัติป้องกันการกัดกร่อนของพอลิเมอร์พลา heat-treated ในเปรียบเทียบ คุณสมบัติอุปสรรคของโครงสร้างพอลิเมอร์พลาซึ่งไม่ได้รับการรักษาความร้อนได้ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 5 แสดงผลของวัสดุที่จัดทำขึ้นโดยทั้งสองกระบวนการ
เส้นทางเช่นเดียวกับวัสดุอ้างอิงที่ไม่มีฟิล์มพอลิเมอพลาสม่าใน
การทดสอบการขี่จักรยานการกัดกร่อนตาม toVDA621-415 การรวมกันของ
การเคลือบพลาสม่าลิเมอร์ที่มีผลการซ้อนทับโลหะใน
resistance.While กัดกร่อนที่เพิ่มขึ้นหลังจาก 6 รอบวัสดุเคลือบผิว
ที่แสดงให้เห็นแล้ว N20-40% ของสนิมแดงทั้งพลาสม่าลิเมอร์เคลือบ
วัสดุยังคงปราศจากสนิมแดง ผลิตภัณฑ์กัดกร่อนแรก
บนวัสดุพลาสม่าลิเมอร์เคลือบที่พบหลังจาก 10 รอบของ VDA
621-415 เปรียบเทียบทั้งสองเส้นทางกระบวนการวัสดุที่ผลิตโดย
เส้นทางกระบวนการ B แสดงสีแดงสนิมน้อยกว่าวัสดุที่ผลิตโดย
กระบวนการเส้นทางหลังจากที่หมายเลขเดียวกันของรอบการทดสอบ หลังจาก 15 รอบการทดสอบ
วัสดุที่ผลิตโดยเส้นทางกระบวนการที่เกิดขึ้น N40-60% สนิมแดง
ในขณะที่การประมวลผล onthematerial โดยเส้นทาง B เท่านั้น N5-10% ของพื้นผิวจะถูก
ปกคลุมไปด้วยสีแดงสนิม หลังจาก 20 รอบตัวอย่างของวัสดุแรก
ได้รับความคุ้มครองอย่างสมบูรณ์กับสนิมสีแดงในขณะที่การเกิดสนิมสีแดงบนตัวอย่าง
ของวัสดุที่สองยังคงอยู่ที่ N40-60% ตามที่ได้กล่าวถึงข้างต้น
โครงสร้างเครือข่ายและองค์ประกอบทางเคมีของพลาสม่าลิเมอร์
ฟิล์มกลายเป็นแก้ไขได้โดยการรักษาความร้อน เป็นผลเป็นไปได้ของ
การปรับเปลี่ยนเหล่านี้รูขุมขนหรือข้อบกพร่องที่อาจจะเกิดขึ้นในพลาสม่า
ฟิล์มบางโพลิเมอร์ รูขุมขนเหล่านี้เป็นทางเดินที่เป็นไปได้สำหรับการแพร่กระจายของ
สื่อการกัดกร่อนในการเชื่อมต่อระหว่างพอลิเมอพลาสม่าและโลหะ
เคลือบ ใน thisway โจมตีของส่วน themetallic ของระบบการเคลือบที่
ผลิตโดยเส้นทางกระบวนการจะแข็งแกร่งเนื่องจากความแตกต่างกันน้อย
คุณสมบัติการกัดกร่อนอุปสรรคของพอลิเมอพลาสม่าได้รับความร้อน ใน
การเปรียบเทียบคุณสมบัติอุปสรรคของโครงสร้างพลาสม่าลิเมอร์
ซึ่งไม่ได้รับการรักษาความร้อนที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 5 แสดงผลของวัสดุที่เตรียมจากทั้งสองกระบวนการเส้นทาง ตลอดจนวัสดุอ้างอิงที่ไม่มีฟิล์มโพลิเมอร์ในพลาสมาการขี่จักรยานการกัดกร่อนการทดสอบตาม tovda621-415 . การรวมกันของพลาสม่าเคลือบพอลิเมอร์ที่มีโลหะหุ้มผลในเพิ่มความต้านทานการกัดกร่อน ขณะที่หลังจาก 6 รอบ ไม่เคลือบผิววัสดุแสดง 20 – 40 % แล้วสนิมแดง , พลาสม่าโพลิเมอร์เคลือบวัสดุยังแทบไม่มีสนิมแดง ผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่แรกในพลาสมาพอลิเมอร์ที่เคลือบวัสดุที่พบหลังจาก 10 รอบฟด้า621-415 . เปรียบเทียบสองกระบวนการเส้นทาง วัสดุที่ผลิตโดยกระบวนการเส้นทาง B แสดงให้เห็นสนิมแดงน้อยกว่าวัสดุที่ผลิตโดยหลังจากกระบวนการเส้นทางหมายเลขเดียวกันของรอบทดสอบ หลังจาก 15 รอบทดสอบวัสดุที่ผลิตโดยกระบวนการที่เกิดขึ้น n40 เส้นทาง– 60 % สีแดงสนิมในขณะที่ onthematerial ประมวลผลเส้นทาง B เพียง 5 - 10 % ของพื้นผิวเป็นคลุมด้วยสนิมแดง หลังจาก 20 รอบ ตัวอย่างของวัสดุก่อนจะเต็มไปด้วยสนิมแดง ในขณะที่ สนิมแดงขึ้นตัวอย่างของวัสดุสองยังคงอยู่ที่ n40 – 60 % ตามที่ได้กล่าวข้างต้นโครงสร้างของระบบเครือข่ายและองค์ประกอบทางเคมีของพลาสมาพอลิเมอร์ฟิล์มจะแก้ไขได้โดยการรักษาความร้อน เป็นผลที่เป็นไปได้ของนี้การปรับเปลี่ยนรูหรือข้อบกพร่องอาจเกิดขึ้นในพลาสมาบางโพลิเมอร์ฟิล์ม รูเหล่านี้เป็นแนวทางที่เป็นไปได้สำหรับการแพร่กระจายของสื่อที่มีฤทธิ์กัดกร่อนเพื่อเชื่อมต่อระหว่างพอลิเมอร์และโลหะพลาสมาเคลือบ ใน thisway การโจมตีของส่วน themetallic ของระบบเคลือบผลิตโดยกระบวนการเส้นทางแข็งแกร่งเพราะยิ่งชัดเจนอุปสรรคการกัดกร่อนคุณสมบัติของความร้อนพลาสมาพอลิเมอร์ ในการเปรียบเทียบ , คุณสมบัติของพลาสมาพอลิเมอร์โครงสร้างกั้นซึ่งไม่ได้รับการรักษาความร้อนจะขึ้น