Dear all supplier, Please be inform

Dear all supplier,

Please be informed that Continental Automotive (Thailand) Co.,Ltd. Will have annual stock taking from Oct 13,2016 – October 14,2016

During stock taking we will not receive any part and the last delivery date is October 11,2016

If special deliveries are necessary during stock taking please get the in touch with responsible person to get approval before delivery.

We will start receive again on October 15,2016 at 8.30am

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดผู้ผลิต โปรดทราบว่า ทวีปยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัด จะมีสต็อกประจำปีจากต.ค. 13,2016 – ตุลาคม 14,2016 ในช่วงหุ้นขึ้น เราจะไม่ได้รับส่วนใดส่วนหนึ่ง และเป็นวันจัดส่งล่าสุดตุลาคม 11,2016 หากส่งพิเศษจำเป็นระหว่างการหุ้น โปรดได้รับสัมผัสในกับคนรับผิดชอบจะได้รับอนุมัติก่อนจัดส่ง เราจะเริ่มได้รับอีกครั้งในตุลาคม 15,2016 เวลา 8.30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด

แจ้งให้ทราบว่าคอนติเนนยานยนต์ (ประเทศไทย) จำกัด จะมีสต็อกประจำปีการตั้งแต่ ต.ค. 13,2016 - ตุลาคม 14,2016

ในช่วงหุ้นการที่เราจะไม่ได้รับส่วนหนึ่งส่วนใดและวันที่ส่งมอบสุดท้ายตุลาคม 11,2016

หากการส่งมอบพิเศษที่จำเป็นในระหว่างการสต็อกโปรดรับในการติดต่อกับผู้รับผิดชอบ ได้รับการอนุมัติก่อนที่จะส่ง.

เราจะเริ่มต้นได้รับอีกครั้งตุลาคม 15,2016 ที่ 08:30