2. Data and methodsThe data used in

2. Data and methods
The data used in this study are derived from two
separate data sets of Penal Code offenses that
occurred in the central 23 wards of Tokyo and
recorded by the TMPD, as shown in Table 1. The
first data set was recorded using the older recording
system and covers the period of calendar year 2001
(namely, from January 1 to December 31). The
second data set was recorded using the newer
recording system and covers the period of Japanese
fiscal year 2001 (namely, from April 1 to March 31).
In the analyses that follow, we focused on the offenses
that occurred during the 9-month period between
April 1 and December 31, because these offenses were
recorded in both of the above two data sets..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ข้อมูลและวิธีการข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้จะได้มาจากสองชุดข้อมูลที่แยกต่างหากจากความผิดประมวลกฎหมายอาญาที่เกิดขึ้นในภาคกลาง23 ในความคุ้มครองของโตเกียวและบันทึกโดยTMPD ดังแสดงในตารางที่ 1 ข้อมูลชุดแรกที่ถูกบันทึกโดยใช้ บันทึกเก่าของระบบและครอบคลุมระยะเวลาของปฏิทินปี2001 (กล่าวคือวันที่ 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคม) ข้อมูลชุดที่สองได้รับการบันทึกโดยใช้ใหม่ระบบการบันทึกและครอบคลุมระยะเวลาของญี่ปุ่นในปีงบการเงิน2001 (กล่าวคือตั้งแต่ 1 เมษายนถึง 31 มีนาคม). ในการวิเคราะห์ที่เป็นไปตามที่เรามุ่งเน้นไปที่ความผิดที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลา 9 เดือน ระหว่าง 1 เมษายนและวันที่ 31 ธันวาคมเพราะการกระทำเหล่านี้ถูกบันทึกไว้ในข้างต้นทั้งสองชุดข้อมูล..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ข้อมูลและวิธีการ
ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษานี้มีที่มาจาก 2
แยกชุดข้อมูลของประมวลกฎหมายอาญา ความผิดที่เกิดขึ้นในกลาง

23 เขตของโตเกียว และบันทึกโดย tmpd ดังแสดงในตารางที่ 1
ข้อมูลชุดแรกถูกบันทึกไว้โดยใช้เก่าบันทึก
ระบบและครอบคลุมระยะเวลาของปฏิทินปี 2001
( คือ ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม )
ชุดข้อมูลที่สองถูกบันทึกโดยใช้รุ่นใหม่
บันทึกระบบและครอบคลุมระยะเวลาของปีงบประมาณ 2544 ญี่ปุ่น
( คือจาก 1 เมษายนถึง 31 มีนาคม ) .
ในการวิเคราะห์ที่ตามมา เราเน้นการกระทำความผิดที่เกิดขึ้นในช่วง 9 เดือน

ช่วงระหว่างวันที่ 1 เมษายน และ 31 ธันวาคม เพราะความผิดนี้
บันทึกไว้ในทั้งสองข้างต้นข้อมูลสองชุด . . . . . . .