Background – I am on a 4-member tea

Background – I am on a 4-member team (manager and 3 associates). We are staffed on an operations turnaround project with a focus on personnel (read: reward the best employees, train the average ones, and develop systems to remove or improve the underperformers). Client headquarters and main operations are located in the same city, a 4 hour flight from New York.

7:30am – Hotel alarm wakes me, I automatically reach for the Blackberry. The Production team has emailed me with Powerpoint slides I sent them last night. Breathe sight of relief as this means I won’t have to spend 2 hours this morning before team meeting getting my client presentation slides ready.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง – ฉันใน 4 สมาชิกทีม (ผู้จัดการและ 3 สมาคม) เราเป็นครูในระยะการดำเนินงานโครงการ โดยมุ่งเน้นบุคลากร (อ่าน: รางวัลพนักงานดี รถไฟเฉลี่ยคน และพัฒนาระบบการเอาออก หรือปรับปรุงการ underperformers) ลูกค้าสำนักงานใหญ่และการดำเนินงานหลักจะอยู่ในเมืองเดียวกัน 4 ชั่วโมงเที่ยวบินจากนิวยอร์ก

7:30 เกี่ยวกับ – กลับโรงแรมปลุกฉัน ฉันเข้าถึงโดยอัตโนมัติสำหรับ Blackberry ทีมงานผลิตมีส่งอีเมลผม ด้วยภาพนิ่ง Powerpoint ที่ฉันส่งให้คืน หายใจของบรรเทา ตามนี้หมายความว่า จะต้องใช้เวลา 2 ชั่วโมงเช้านี้ก่อนประชุมทีมการไคลเอ็นต์ของฉันนำเสนอพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง - ฉันอยู่ในทีม 4 สมาชิก (ผู้จัดการและผู้ร่วมงาน 3) เรามีพนักงานในโครงการตอบสนองการดำเนินงานให้ความสำคัญกับบุคลากร (อ่าน: รางวัลแก่พนักงานที่ดีที่สุดในการฝึกอบรมคนเฉลี่ยและพัฒนาระบบที่จะลบหรือปรับปรุง underperformers) การดำเนินงานของสำนักงานใหญ่และลูกค้าหลักจะอยู่ในเมืองเดียวกันเที่ยวบิน 4 ชั่วโมงจากนิวยอร์ก07:30 - โรงแรมปลุกตื่นฉันฉันโดยอัตโนมัติเข้าถึงสำหรับ Blackberry ทีมงานผลิตที่มีการส่งอีเมลฉันกับสไลด์ Powerpoint ผมส่งพวกเขาคืนที่ผ่านมา หายใจสายตาของบรรเทาทุกข์เช่นนี้หมายความว่าฉันจะไม่ต้องใช้เวลา 2 ชั่วโมงในเช้าวันนี้ก่อนการประชุมทีมงานที่ได้รับการเสนอลูกค้าของฉันสไลด์พร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังสำหรับผมใน 4-member ( ผู้จัดการทีม และ 3 สมาคม ) เราเป็นเจ้าหน้าที่ในการดำเนินการฟื้นฟูโครงการ ด้วยการมุ่งเน้นบุคลากร ( อ่าน : รางวัลพนักงานที่ดีที่สุดฝึกคนเฉลี่ยและพัฒนาระบบเพื่อลบหรือปรับปรุง underperformers ) สำนักงานใหญ่ของลูกค้าและการดำเนินงานหลักจะอยู่ในเมืองเดียวกัน เป็น 4 ชั่วโมง บินจากนิวยอร์ค

น. –โรงแรมปลุกตื่นฉันฉันโดยอัตโนมัติถึง BlackBerry ทางทีมงานได้ส่งอีเมลฉันกับสไลด์ PowerPoint ฉันส่งไปเมื่อคืน หายใจชื้นนี้หมายถึงสายตาฉันไม่ต้องใช้เวลา 2 ชั่วโมงตอนเช้าก่อนประชุมทีมจะนำเสนอลูกค้าของฉันสไลด์พร้อม