Note that we will be using colour c

Note that we will be using colour consistently throughout this chapter: The black pieces are parts of the chassis, and the yellow one is obviously a steering wheel. That leaves four other important part:

a steering shaft (red) This is an axle that connects a steering wheel or a motor to the pinion of the rack-and-pinion gear set.

a rack-and-pinion gear set (grey) This gearset consists of a pinion (here, an 8-tooth gear) and a rack, which is a toothed plate, below it (see Figure 14-4); when the pinion rotates left or right, it makes the rack slide.

steering arms (blue) These arms around the connection to the chassis, and their rotation is controlled by the rack.

spindles (green) These are the axles in the wheels are mounted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุว่า เราจะใช้สีอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งบทนี้: ชิ้นส่วนสีดำเป็นส่วนหนึ่งของแชสซี และหนึ่งสีเหลืองเห็นได้ชัดคือ พวงมาลัย ที่ใบสี่ส่วนสำคัญอื่น ๆ: พวงมาลัยเพลา (สีแดง) เป็นเพลาที่เชื่อมต่อกับพวงมาลัยหรือมอเตอร์ pinion ของชุดแร็ค และ pinion เกียร์มีชั้นวางของ และ-pinion เกียร์ชุด (สีเทา) gearset นี้ประกอบด้วยของ pinion (ที่นี่ มีฟัน 8 เกียร์) และชั้นเก็บสินค้า ซึ่งเป็นจาน toothed ด้านล่าง (ดูรูปที่ 14-4); เมื่อ pinion หมุนซ้ายหรือขวา มันทำให้ภาพนิ่งชั้น พวงมาลัยแขน (สีฟ้า) แขนรอบการเชื่อมต่อกับแชสซี และการหมุนของพวกเขาเหล่านี้จะถูกควบคุม โดยชั้นกล (สีเขียว) ได้แก่เพลาในล้อจะติดตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราจะใช้สีอย่างต่อเนื่องตลอดบทนี้: ชิ้นสีดำเป็นส่วนของตัวถังและสีเหลืองจะเห็นได้ชัดพวงมาลัย ที่ใบสี่ส่วนหนึ่งที่สำคัญอื่น ๆ : เพลาพวงมาลัยพาว (สีแดง) นี้เป็นเพลาที่เชื่อมต่อพวงมาลัยหรือมอเตอร์เฟืองของแร็คแอนด์พิเนียนเกียร์ชุด. เกียร์แร็คแอนด์พิเนียนชุด (สีเทา) นี้ gearset ประกอบด้วยเฟือง (นี่เกียร์ 8 ฟัน) และชั้นวางซึ่งเป็นแผ่นฟันด้านล่าง (ดูรูปที่ 14-4); เมื่อเฟืองหมุนทางซ้ายหรือขวาก็จะทำให้สไลด์แร็ค. แขนพวงมาลัย (สีฟ้า) อาวุธเหล่านี้รอบการเชื่อมต่อกับตัวถังและการหมุนของพวกเขาจะถูกควบคุมโดยแร็ค. แกน (สีเขียว) เหล่านี้เป็นเพลาในวงล้อที่ติดตั้ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราจะใช้สีอย่างต่อเนื่องตลอดบทนี้ : สีดำเป็นส่วนของตัวถังและสีเหลืองจะเห็นได้ชัด พวงมาลัย ใบที่ 4 ส่วนที่สำคัญอื่น ๆ :

พวงมาลัยเพลา ( สีแดง ) นี้เป็นเพลาที่เชื่อมต่อกับพวงมาลัย หรือมอเตอร์กับเฟืองของชั้นและเกียร์เฟืองชุด

แร็คเกียร์และเฟืองชุด ( สีเทา ) gearset ประกอบด้วยปีกนก ( ที่นี่เป็น 8-tooth เกียร์ ) และชั้นวาง ซึ่งเป็นแผ่นหยักด้านล่าง ( ดูรูปที่ 14-4 ) ; เมื่อเฟืองหมุนไปทางซ้าย หรือ ขวา มันทำให้ชั้นภาพนิ่ง

พวงมาลัยแขน ( สีฟ้า ) เหล่านี้แขนไปรอบ ๆ การเชื่อมต่อกับแชสซีและการหมุนของพวกเขาถูกควบคุมโดยชั้น

แกนหมุน ( สีเขียว ) มีเพลาในล้อที่ติดตั้ง