We need not be certain that we can

We need not be certain that we can identify a mechanism by which mass influences longevity; it is sufficient that we think that the effect of mass on longevity is likely to be more direct than the effect of longevity on mass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่จำเป็นบางอย่างที่เราสามารถระบุระบบที่มวลชนมีผลต่อลักษณะ ก็เพียงพอที่เราคิดว่า ผลของมวลชนในลักษณะเป็นแนวโน้มที่จะอ้อมกว่าผลของลักษณะมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่จำเป็นต้องให้แน่ใจว่าเราสามารถระบุกลไกที่มีอิทธิพลต่อมวลยืนยาว; มันก็เพียงพอแล้วที่เราคิดว่าผลกระทบของสื่อมวลชนที่มีต่อการมีอายุยืนยาวมีแนวโน้มที่จะขึ้นตรงกว่าผลของการมีอายุยืนยาวอยู่กับมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องแน่ใจว่า เราสามารถระบุกลไกที่มวลของอายุการใช้งาน มันเพียงพอที่เราคิดว่าผลของมวลในอายุการใช้งานน่าจะตรงมากกว่าผลของอายุการใช้งานในมวล