Rosewood Mansion on Turtle Creek is

Rosewood Mansion on Turtle Creek is steeped in Dallas history. Over a century has passed since the original estate of a cotton baron was first built off Turtle Creek Boulevard. Though much has changed in Dallas since its inception, the tradition of elegance and hospitality that first began in this historic home lives on today at the Mansion, the most celebrated hotel and restaurant in Texas.

Much of the fine mansion seen today was constructed in the early 1920s after a fire destroyed the original mansion building. Inspired by the artistic traditions of Europe, the owners took their family on a Grand Tour of the continent, sourcing antique pieces, authentic fixtures and luxurious materials as they traveled. Back in Texas, as the mansion took shape, its architecture showed influences of 16th century Renaissance Italy and ornate interior design details were inspired by great homes in Spain, Italy, England, France and elsewhere in Europe.

For the next 50 years or so the mansion was known as one of the finest homes in Dallas, a mainstay of the social scene. As well as being the venue for society parties, famous guests at the mansion included President Franklin D. Roosevelt and Tennessee Williams. The mansion changed hands a number of times with various wealthy owners expanding and enhancing the estate.

In 1979, Rosewood Property Company purchased the mansion and embarked on the first major renovation project. The Mansion Restaurant opened to rave reviews in 1980.

Twenty years later, the property underwent another significant renovation and redesign. While retaining and restoring its signature historical details, the project introduced a few modern design elements. Nowhere is this better illustrated than in the welcoming lobby that mixes traditional elements with modern, custom artwork. Elsewhere, restyling of the 143 guestrooms and suites and the event spaces reflects the residential sensibilities for which the Mansion has long been known.

Today meticulously restored interiors, hand-carved fireplaces, marble floors and stained-glass windows preserve the estate's original magnificence while impeccable service, attentive associates and thoughtful amenities ensure absolute comfort at the Mansion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมนชั่นโรสวูดบนเต่าครีแพร่หลายในประวัติศาสตร์ดัลลัส กว่าศตวรรษแล้วเนื่องจากทรัพย์บารอนฝ้ายเดิมถูกสร้างขึ้นปิดเต่าครีบูเลอวาร์ด แม้มากมีการเปลี่ยนแปลงในดัลลัสตั้งแต่ ประเพณีของความสง่างามและเริ่มในบ้านนี้ประวัติศาสตร์ชีวิตในวันนี้ที่แมนชั่น โรงแรมและร้านอาหารในเท็กซัสเฉลิมฉลองมากที่สุดมากของแมนชั่นที่ดีที่เห็นอยู่ทุกวันนี้ถูกสร้างขึ้นในต้นศตวรรษ 1920 หลังจากไฟไหม้อาคารแมนชั่นเดิม แรงบันดาลใจจากประเพณีศิลปะของยุโรป เจ้าพาครอบครัวทัวร์แกรนด์ของทวีป sourcing ชิ้นโบราณ การแข่งขันจริง และวัสดุหรูหราที่พวกเขาเดินทาง ในเท็กซัส เป็นคฤหาสน์ถ่ายรูปร่าง สถาปัตยกรรมแสดงให้เห็นอิทธิพลของคริสต์ศตวรรษที่ 16 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและรายละเอียดการออกแบบภายในหรูหราได้แรงบันดาลบ้านดี ในสเปน อังกฤษ อิตาลี ฝรั่งเศส และที่อื่น ๆ ในยุโรปสำหรับอีก 50 ปีหรือมากกว่านั้น คฤหาสน์ถูกเรียกว่าบ้านที่ดีที่สุดในดัลลัส โจทย์สังสรรค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ห้องพักที่คฤหาสน์รวมรวมทั้งเป็นสถานที่สำหรับกิจการสังคม ประธานาธิบดีแฟรงคลินดีรูสเวลท์และเทนเนสซีวิลเลียมส์ คฤหาสน์ที่เปลี่ยนมือหลาย ๆ ครั้งกับเจ้าของร่ำรวยต่าง ๆ ขยายตัว และเสริมสร้างอสังหาริมทรัพย์ในปี 1979 บริษัทคุณสมบัติโรสวูดซื้อคฤหาสน์ และลงมือในโครงการเที่ยวแรก แมนชั่นห้องอาหารเปิดให้บริการในปี 1980ยี่สิบปีต่อมา ที่ได้รับอีกอย่างมีนัยสำคัญปรับปรุงและออกแบบ ในขณะที่การรักษา และการฟื้นฟูรายละเอียดทางประวัติศาสตร์ของลายเซ็น โครงการนำองค์ประกอบการออกแบบที่ทันสมัยไม่กี่ ไม่มีที่ไหนเป็นนี้ดีกว่าดังกว่าในล็อบบี้ต้อน ที่ผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิม ด้วยงานศิลปะสมัยใหม่ กำหนดเอง อื่น ๆ restyling ห้องพัก 143 ห้อง และพื้นที่จัดกิจกรรมสะท้อนถึงรสนิยมการอยู่อาศัยที่คฤหาสน์ได้รับการเรียกวันนี้ปราณีบูรณะตกแต่งภายใน มือเตาผิง พื้นหินอ่อน และหน้าต่างกระจกสีงดงามเดิมของอสังหาริมทรัพย์ในขณะที่บริการ ร่วมเอาใจใส่รักษา และอำนวยความสะดวกที่คฤหาสน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rosewood Mansion ในอ่าวเต่าแพร่หลายในประวัติศาสตร์ดัลลัส กว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ที่ดินเดิมของบารอนฝ้ายถูกสร้างขึ้นก่อนปิดอ่าวเต่า Boulevard แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงในดัลลัสตั้งแต่เริ่มก่อตั้งประเพณีของความสง่างามและการต้อนรับที่แรกเริ่มต้นขึ้นในประวัติศาสตร์บ้านนี้มีชีวิตอยู่ในวันนี้ที่แมนชั่นที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดโรงแรมและร้านอาหารในเท็กซัส.

มากของคฤหาสน์ดีเห็นในวันนี้ได้รับการสร้างขึ้นใน ต้นปี ค.ศ. 1920 หลังจากที่ไฟไหม้ทำลายอาคารคฤหาสน์เดิม แรงบันดาลใจจากศิลปะประเพณีของยุโรปเจ้าของพาครอบครัวของพวกเขาในแกรนด์ทัวร์ของทวีปจัดหาชิ้นโบราณ, การติดตั้งของแท้และวัสดุที่หรูหราที่พวกเขาเดินทาง ย้อนกลับไปในเท็กซัสเป็นคฤหาสน์เอารูปทรงสถาปัตยกรรมที่แสดงให้เห็นอิทธิพลของศตวรรษที่ 16 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลีและหรูหรารายละเอียดการออกแบบตกแต่งภายในที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบ้านที่ดีในสเปน, อิตาลี, อังกฤษ, ฝรั่งเศสและที่อื่น ๆ ในยุโรป.

สำหรับ 50 ปีถัดไปหรือเพื่อให้ คฤหาสน์เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นหนึ่งในบ้านที่ดีที่สุดในดัลลัสเป็นแกนนำของสังคม รวมทั้งเป็นสถานที่สำหรับบุคคลที่สังคมแขกที่มีชื่อเสียงที่คฤหาสน์รวมโรสเวลต์และเทนเนสซีวิลเลียมส์ คฤหาสน์เปลี่ยนมือหลายครั้งกับเจ้าของร่ำรวยต่างๆขยายและเสริมสร้างที่ดิน.

ในปี 1979 ทรัพย์สินของ บริษัท Rosewood ซื้อคฤหาสน์และลงมือโครงการปรับปรุงใหญ่ครั้งแรก แมนชั่นร้านอาหารเปิดออกอาละวาดความคิดเห็นในปี 1980

ปีที่ยี่สิบต่อมาสถานที่เปลี่ยนไปอีกการปรับปรุงที่สำคัญและการออกแบบ ขณะที่การรักษาและฟื้นฟูลายเซ็นรายละเอียดทางประวัติศาสตร์โครงการแนะนำองค์ประกอบของการออกแบบที่ทันสมัยไม่กี่ ไม่มีที่ไหนเลยเป็นแบบนี้ดีกว่าภาพประกอบในล็อบบี้ต้อนรับที่ผสมองค์ประกอบที่ทันสมัยแบบดั้งเดิมที่มีงานศิลปะที่กำหนดเอง อื่น ๆ restyling ของห้องพัก 143 และห้องสวีทและพื้นที่จัดกิจกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงที่อยู่อาศัยรู้สึกอ่อนไหวที่แมนชั่นได้รับการรู้จักกันมานาน.

วันนี้การตกแต่งภายในการบูรณะอย่างพิถีพิถันเตาผิงมือแกะสลักพื้นหินอ่อนและหน้าต่างกระจกสีรักษางดงามเดิมทรัพย์ในขณะที่ไร้ที่ติ บริการร่วมเอาใจใส่และสิ่งอำนวยความสะดวกให้ความสะดวกสบายแน่นอนที่แมนชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต่าคฤหาสน์บนห้วยชิงชันเป็นแพร่หลายในประวัติศาสตร์ของดัลลัส กว่าศตวรรษที่ผ่านไปตั้งแต่ที่ดินเดิมของฝ้ายบารอนถูกสร้างขึ้นครั้งแรก ปิดถนน เต่า ครีก แม้ว่ามากมีการเปลี่ยนแปลงในดัลลัสตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ประเพณีของความหรูหราและการบริการที่เริ่มในบ้านนี้อาศัยอยู่ในวันนี้ที่แมนชั่น , โรงแรมและภัตตาคารชื่อดังที่สุดในเท็กซัสมากของคฤหาสน์ก็ได้เห็นวันนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 หลังจากไฟทำลายอาคารแมนชั่นเดิม แรงบันดาลใจจากประเพณีของศิลปะของยุโรป เจ้าของเอาครอบครัวของพวกเขาในทัวร์ใหญ่ของทวีปจัดหาของเก่าชิ้น แท้ ติดตั้งและวัสดุที่หรูหราเช่นที่พวกเขาเดินทาง กลับไปที่เท็กซัส เป็นแมนชั่นเอารูปร่างของสถาปัตยกรรมที่แสดงอิทธิพลของศตวรรษที่ 16 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอิตาลี และรายละเอียดของการออกแบบตกแต่งภายในที่หรูหรา มีแรงบันดาลใจจากเยี่ยมบ้านใน สเปน , อิตาลี , อังกฤษ , ฝรั่งเศสและที่อื่น ๆในยุโรปสำหรับถัดไป 50 ปีหรือดังนั้นคฤหาสน์ที่เป็นที่รู้จักกันเป็นหนึ่งของที่อยู่อาศัยที่ดีที่สุดในดัลลัส , แกนนำของฉากทางสังคม รวมทั้งเป็นสถานที่สำหรับสังคมสังสรรค์ แขกที่มีชื่อเสียงที่แมนชั่นประกอบด้วยประธานแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์และเทนเนสซี วิลเลียมส์ คฤหาสน์เปลี่ยนมือหลายครั้งกับหลายเศรษฐีเจ้าของขยายและเพิ่มทรัพย์ในค.ศ. 1979 บริษัทอสังหาริมทรัพย์ชิงชันซื้อคฤหาสน์และลงมือก่อนโครงการปรับปรุงที่สำคัญ คฤหาสน์ร้านอาหารเปิดให้คลั่งความคิดเห็นใน 2523ยี่สิบปีต่อมา ทรัพย์สินที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญอื่น ๆและการออกแบบ . ในขณะที่การรักษาและฟื้นฟูของลายเซ็นประวัติศาสตร์รายละเอียด โครงการแนะนำไม่กี่ที่ทันสมัยออกแบบองค์ประกอบ ไม่มีที่ไหนดีภาพประกอบกว่าในล็อบบี้ต้อนรับที่ผสมองค์ประกอบแบบดั้งเดิมกับสมัยใหม่เอง งานศิลปะ ที่อื่น restyling ของ 143 ห้องพักและห้องสวีทและเหตุการณ์เป็นสะท้อนให้เห็นถึงรสนิยมที่อยู่อาศัยที่คฤหาสน์ ได้รับรู้วันนี้การบูรณะตกแต่งอย่างพิถีพิถัน , มือแกะสลัก fireplaces , พื้นหินอ่อน และหน้าต่างกระจกสีรักษาที่ดินเดิมงดงามในขณะที่บริการไร้ที่ติ ร่วมใส่ใจและสิ่งอํานวยความสะดวกครบครันรับประกันความสะดวกสบายอย่างแท้จริงที่แมนชั่น