Early 1976, Mr. Kajornkieat and Mrs

Early 1976, Mr. Kajornkieat and Mrs. Napaporn Jindavaranon have established their curry pastes manufacturing business under the name of “ Namprik Klong Rangsit J Lek” with the purpose of providing the high quality Thai food ingredients and traditional Thai sauces which are used for cooking or accompanied with Thai dishes giving the authentic original Thai taste suitable for both Thais and foreigners worldwide.
In 1999, due to the increasing number of our customers as well as the expansion of the market, Mr. Kajornkiet and Mrs. Napapron Jindavaranon decided to form the company named as K.R.S. SPICY FOOD CO., LTD where K.R.S. stands for “Klong Rang Sit” which is the name of 128 km. local canal. This name was given by King Rama the fifth of Thailand.
With over 30 years of experience, K.R.S. SPICY FOOD CO.,LTD has become one of the best Thai Food manufacturers while maintaining its traditional authentic taste. The products now range from Thai Green Curry Paste, Thai Red Curry Paste, Tom Yum Soup Paste Thai Sweet Chilli Sauce, Pad Thai Noodle Sauce, Sweet & Sour Sauce, Garlic and Basil Stir Fry Sauce, Black Pepper Sauce, Satay Sauce, Ready Cooking Sauces, etc.
Our commitment to provide customers with products of the highest quality together with our distinctive expertise gained throughout the years has helped the company to establish its reputation across the continents. We now have customers from Germany, Sweden, United Kingdom, Northern Ireland, Austria, Taiwan, Japan, South Korea, The Netherland, Australia, Israel, Canada, USA, South Africa, Belgium, France and Hong Kong .
To ensure the customer requirements in both quality and services, K.R.S. SPICY FOOD CO., LTD has been certified for various premium food standards such as British Retailer Consortium (BRC) and International Food Standard (IFS). This does not only provide the quality assurance for our customers but for us it is our pride and reward for striving to be the most reliable supplier whom our customers can always trust.
“Ensuring customers’ satisfaction is our promise”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 1976 นาย Kajornkieat และนางนภาพร Jindavaranon มีการจัดตั้งน้ำพริกแกงธุรกิจการผลิตของพวกเขาภายใต้ชื่อ "Namprik คลองรังสิต J เล็ก" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีคุณภาพสูงส่วนผสมอาหารไทยและซอสปรุงรสแบบไทย ๆ ที่ใช้ในการปรุงอาหารหรือ พร้อมกับอาหารไทยให้รสชาติไทยแท้เหมาะสำหรับทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติทั่วโลก.
ในปี 1999 อันเนื่องมาจากจำนวนที่เพิ่มขึ้นของลูกค้าของเราเช่นเดียวกับการขยายตัวของตลาดนายขจรเกียรติและนาง Napapron Jindavaranon ตัดสินใจที่จะสร้าง บริษัท ชื่อเป็น KRS เผ็ดอาหาร CO., LTD ที่ KRS ย่อมาจาก "คลองรังสิต" ซึ่งเป็นชื่อของ 128 กม. คลองท้องถิ่น ชื่อนี้ได้รับโดยรัชกาลที่ห้าของประเทศไทย.
ที่มีมากกว่า 30 ปีของประสบการณ์, KRS เผ็ดอาหาร CO., LTD ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตอาหารไทยที่ดีที่สุดในขณะที่รักษารสชาติแท้ๆแบบดั้งเดิม ผลิตภัณฑ์นี้มีตั้งแต่การวางไทยแกงเขียวหวานไทยแกงเผ็ดวางต้มยำซุปวางซอสพริกหวานไทย, ผัดไทยก๋วยเตี๋ยวซอสหวานและซอสเปรี้ยว, กระเทียมและใบโหระพาผัดซอสทอดซอสพริกไทยดำ, ซอสสะเต๊ะ, ทำอาหารพร้อม ซอส ฯลฯ
มุ่งมั่นของเราที่จะให้บริการลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงด้วยกันที่มีความเชี่ยวชาญที่โดดเด่นของเราได้รับตลอดทั้งปีที่ผ่านมา บริษัท ได้มีส่วนช่วยในการสร้างชื่อเสียงข้ามทวีป ขณะนี้เรามีลูกค้าจากประเทศเยอรมนี, สวีเดน, สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์เหนือ, ออสเตรีย, ไต้หวัน, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, เนเธอร์แลนด์, ออสเตรเลีย, อิสราเอล, แคนาดา, สหรัฐอเมริกา, แอฟริกาใต้, เบลเยียม, ฝรั่งเศสและฮ่องกง.
เพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการของลูกค้า ทั้งในคุณภาพและการบริการ, KRS เผ็ดอาหาร CO., LTD ได้รับการรับรองมาตรฐานอาหารพรีเมี่ยมต่างๆเช่นสมาคมผู้ค้าปลีกอังกฤษ (BRC) และมาตรฐานอาหารระหว่างประเทศ (ไอเอฟเอ) นี้ไม่เพียง แต่ให้การประกันคุณภาพสำหรับลูกค้าของเรา แต่สำหรับเรามันเป็นความภาคภูมิใจและได้รับรางวัลของเราสำหรับการมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ผลิตที่น่าเชื่อถือที่สุดที่ลูกค้าของเราสามารถไว้วางใจ.
"มั่นใจความพึงพอใจของลูกค้าเป็นสัญญาของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นปี 1976 นาย kajornkieat และคุณนายนภาพร jindavaranon สร้างของพริกแกงธุรกิจการผลิตภายใต้ชื่อ " namprik คลองรังสิต เจเล็ก " มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มีคุณภาพสูงและอาหารส่วนผสมซอสไทยแบบดั้งเดิมที่ใช้สำหรับการปรุงอาหารหรือพร้อมกับอาหารไทยให้รสชาติแท้ๆ แบบไทยดั้งเดิม เหมาะสำหรับทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติทั่วโลก
ในปี 1999เนื่องจากการเพิ่มจำนวนของลูกค้า ตลอดจนการขยายตัวของตลาด คุณ kajornkiet และนาง napapron jindavaranon ตัดสินใจในรูปแบบ บริษัท ที่มีชื่อเป็น k.r.s. เผ็ดอาหาร Co . , Ltd ซึ่ง k.r.s. ย่อมาจาก " คลองรังสิต " ซึ่งเป็นชื่อของ 128 กิโลเมตร คลองท้องถิ่น ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นโดยกษัตริย์รัชกาลที่ 5 ของประเทศไทย
มีกว่า 30 ปีของประสบการณ์ k.r.s. อาหารรสเผ็ด .จำกัด ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตอาหารไทยที่ดีที่สุดในขณะที่การรักษารสชาติแท้ๆ ของดั้งเดิม ช่วงผลิตภัณฑ์จากพริกแกงเขียวหวานไทยพริกแกงต้มยำซุปพริกหวานซอสพริกไทย , ผัดไทยก๋วยเตี๋ยวซอส &หวานซอสเปรี้ยว กระเทียม ผัดกระเพรา ผัดพริกไทยดำซอส , ซอส , ซอสสะเต๊ะ ซอสปรุงอาหาร ฯลฯ
พร้อมความมุ่งมั่นของเราที่จะให้ลูกค้าด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงสุด พร้อมกับความเชี่ยวชาญที่โดดเด่นของเราได้รับตลอดปีได้ช่วยให้ บริษัท ที่จะสร้าง ชื่อเสียงของ บริษัท ข้ามทวีป ตอนนี้เรามีลูกค้าจากเยอรมนี สวีเดน สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ออสเตรีย ไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี เนเธอร์แลนด์ ออสเตรเลีย , อิสราเอล , แคนาดา , อเมริกา , แอฟริกาใต้เบลเยียม ฝรั่งเศส และฮ่องกง
เพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการของลูกค้า ทั้งคุณภาพและบริการ k.r.s. เผ็ดอาหาร Co . , Ltd ได้รับการรับรองมาตรฐานอาหารพรีเมี่ยมต่างๆ เช่น สมาคมค้าปลีกอังกฤษ ( BRC ) และมาตรฐานอาหารระหว่างประเทศ ( IFS )นี้ไม่เพียง แต่ช่วยให้มั่นใจที่มีคุณภาพให้กับลูกค้าของเรา แต่สำหรับเรามันคือความภาคภูมิใจและรางวัลของเรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ผลิตที่เชื่อถือได้มากที่สุดซึ่งลูกค้าสามารถไว้วางใจ .
" รับประกันความพึงพอใจของลูกค้า คือ สัญญาของเรา "