Though his dignity was sorely hurt

Though his dignity was sorely hurt by thus being made a draught animal, he was too wise to rebel. (2.5)
Buck’s adaptation to the wild involves a mental component as well as a physical one – he learns when to fight and when to submit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าศักดิ์ศรีของเขาถูกทำร้าย ด้วยดังนั้น การทำสัตว์สด sorely เขาไม่ฉลาดเกินไปก่อการจลาจล (2.5) ปรับตัวของบัคไปยังป่าที่เกี่ยวข้องกับคอมโพเนนต์ของจิตเป็นทางหนึ่ง – จะรู้เมื่อจะต่อสู้และเมื่อส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าศักดิ์ศรีของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างมากโดยการทำจึงเป็นสัตว์ที่ร่างเขาฉลาดเกินไปที่จะกบฏ (2.5)
การปรับตัวของบั๊กไปยังป่าที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบทางจิตเช่นเดียวกับทางหนึ่ง - เมื่อเขาได้เรียนรู้ที่จะต่อสู้และเมื่อมีการส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ศักดิ์ศรีของเขาถูกทำร้ายจึงไม่กล้าเริ่มทำร่างสัตว์ เขาก็ฉลาดที่จะก่อกบฏ ( 2.5 )
เจ้าชู้คือการปรับตัวเพื่อป่าที่เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของจิต รวมทั้งร่างกายและเขาได้เรียนรู้เมื่อต้องต่อสู้ และเมื่อส่ง