When the city was destroyed by the

When the city was destroyed by the volcanic eruption of 79 BC, the Romans made great efforts to develop viticulture in all parts of the Empire, to such an extent that in the Roman heartland, modern day Lazio, almost all cultivable land was stocked with vines.This prompted the Emperor Domitian to forbid the planting of any further vineyards an edict that remained in force for almost two hundred years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเมืองถูกทำลาย โดยภูเขาไฟระเบิดของ 79 BC ชาวโรมันทำกับพัฒนา viticulture ส่วนจักรวรรดิ ถึงขนาดที่ในฮาร์ทแลนด์โรมัน ทันสมัย Lazio ฟรีแลนด์ cultivable เกือบทั้งหมดถูกเถาวัลย์ นี้แจ้ง Domitian จักรพรรดิห้ามการปลูกองุ่นเพิ่มเติมใด ๆ พระราชกฤษฎีกาที่ยังคงอยู่ในการบังคับเกือบสองร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเมืองถูกทำลายโดยการระเบิดของภูเขาไฟ 79 ปีก่อนคริสตกาลชาวโรมันทำให้ความพยายามที่ดีในการพัฒนาการปลูกองุ่นในทุกส่วนของจักรวรรดิดังกล่าวเท่าที่อยู่ใน Heartland โรมันสมัย​​ลาซิโอที่ดินเกือบทั้งหมดเพาะปลูกได้รับการเก็บรักษาด้วยเถา โรงแรมแห่งนี้ในแจ้งจักรพรรดิ Domitian ที่จะห้ามการปลูกองุ่นเพิ่มเติมใด ๆ ประกาศว่ายังคงมีผลบังคับใช้เป็นเวลาเกือบสองร้อยปี