In 1916, the NCLC and the National

In 1916, the NCLC and the National Consumers League successfully pressured the US Congress to pass the Keating–Owen Act, which was signed into law by president Woodrow Wilson. It was the first federal child labor law. However, the U.S. Supreme Court struck down the law two years later in Hammer v. Dagenhart (1918), declaring that the law violated the Commerce Clause by regulating intrastate commerce. In 1924, Congress attempted to pass a constitutional amendment that would authorize a national child labor law. This measure was blocked, and the bill was eventually dropped.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1916, NCLC และลีผู้บริโภคแห่งชาติเรียบร้อยแล้วกดดันเราสภาผ่านพ.ร.บ.คีทติงโอเว่น ซึ่งได้ลงนามเป็นกฎหมาย โดยประธานาธิบดี Woodrow Wilson กฎหมายแรงงานเด็กของรัฐบาลกลางแรกได้ อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาสหรัฐหลงลงกฎหมายปีสองในค้อน v. Dagenhart (1918), ประกาศว่า กฎหมายละเมิดส่วนพาณิชย์ โดยควบคุมพาณิชย์ intrastate ใน 1924 รัฐสภาพยายามผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะอนุมัติกฎหมายแรงงานเด็กแห่งชาติ วัดนี้ถูกบล็อก และรายการถูกตัดทิ้งในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1916 ที่ NCLC และสันนิบาตแห่งชาติผู้บริโภคที่ประสบความสำเร็จกดดันสภาคองเกรสของสหรัฐฯที่จะผ่านพระราชบัญญัติคีด-โอเว่นซึ่งได้รับการลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสัน มันเป็นลูกคนแรกของรัฐบาลกลางกฎหมายแรงงาน แต่ศาลฎีกาสหรัฐหลงลงกฎหมายสองปีต่อมาในค้อน v. Dagenhart (1918) ประกาศว่ากฎหมายละเมิดพาณิชย์มาตราโดยการควบคุมการค้าภายในรัฐ ในปี 1924 สภาคองเกรสพยายามที่จะผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่จะอนุญาตให้เด็กแห่งชาติกฎหมายแรงงาน วัดนี้ถูกบล็อกและการเรียกเก็บเงินที่ถูกทิ้งในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1916 , nclc และผู้บริโภคแห่งชาติลีกเรียบร้อยแล้ว กดดันให้สภาคองเกรสสหรัฐผ่านกฎหมาย Keating ( โอเว่น ซึ่งลงนามในกฎหมายโดยประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน มันเป็นเด็กคนแรกที่รัฐบาลกลางกฎหมายแรงงาน . อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาสหรัฐหลงลงกฎหมายสองปีต่อมาใน dagenhart ค้อนโวลต์ ( 2461 )ประกาศว่ากฎหมายละเมิดการค้ามาตราโดยการควบคุมการค้าเกิดขึ้นภายในรัฐ . ในปี 1924 , รัฐสภาพยายามที่จะผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ว่า จะอนุญาตให้เด็กแรงงานแห่งชาติกฎหมาย วัดนี้ถูกบล็อก และบิลก็ลดลง