A study the BBDO Worldwide advertis

A study the BBDO Worldwide advertising agency conducted illustrates the close relationship between brands and rituals. It labels brands that we use to perform our rituals fortress brands because once they become embedded in our ceremonies – whether we use them to brush our teeth, drink a beer, or shave – we’re unlikely to replace them. The study ran in 26 countries, and the researchers found that, overall, people worldwide practice roughly the same consumer rituals. The agency claims that 89 percent of people always use the same brands in their sequenced rituals; three out of four are disappointed or irritated when something disrupts their ritual or their brand of choice isn’t available. For example, the report identifies one common ritual category it calls preparing for battle. For most of us this means getting ready for work. Relevant rituals include brushing the teeth, taking a shower or bath, having something to eat or drink, talking to a family member or partner, checking e-mail, shaving, putting on makeup, watching TV or listening to the radio, and reading a newspaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเจนซี่โฆษณา BBDO ทั่วโลกดำเนินการศึกษาแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างแบรนด์และพิธีกรรม มันป้ายชื่อแบรนด์ที่เราใช้ในการทำแบรนด์ของเราป้อมพิธีกรรมเนื่องจากเมื่อพวกเขากลายเป็นฝังในพิธีของเราไม่ว่าเราใช้การแปรงฟันของเรา ดื่มเบียร์ หรือโกน – เราก็น่าจะแทน การศึกษาดำเนินการใน 26 ประเทศ และนักวิจัยพบว่า คำ ผู้ปฏิบัติทั่วโลกประมาณพิธีกรรมผู้บริโภคเหมือนกัน หน่วยงานที่อ้างว่า ร้อยละ 89 ของผู้ใช้แบรนด์เดียวกันในพิธีกรรมของพวกเขาตามลำดับ 3 ใน 4 ของระคายเคือง หรือผิดหวังเมื่อสิ่ง disrupts พิธีกรรมของพวกเขา หรือของแบรนด์ที่เลือกไม่พร้อมใช้งาน ตัวอย่าง รายงานระบุหนึ่งทั่วไปพิธีกรรมประเภทเรียกเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ สำหรับส่วนมากของเรา นี้หมายความว่า เตรียมตัวสำหรับการทำงาน พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องรวมถึงการแปรงฟัน การอาบน้ำหรืออ่างอาบน้ำ มีอะไรกิน พูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวหรือคู่ ตรวจสอบอีเมล โกน ใส่เครื่องสำอาง ดูโทรทัศน์ หรือฟังวิทยุ และอ่านหนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหน่วยงานโฆษณา BBDO ทั่วโลกดำเนินการแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างแบรนด์และพิธีกรรม มันป้ายแบรนด์ที่เราใช้ในการปฏิบัติพิธีกรรมของเราป้อมปราการแบรนด์เพราะเมื่อพวกเขากลายเป็นที่ฝังอยู่ในพิธีของเรา - ไม่ว่าเราจะใช้พวกเขาในการแปรงฟันของเราดื่มเบียร์หรือโกน - เราไม่น่าจะแทนที่พวกเขา การศึกษาวิ่งใน 26 ประเทศและนักวิจัยพบว่าโดยรวมคนทั่วโลกปฏิบัติประมาณพิธีกรรมของผู้บริโภคเหมือนกัน หน่วยงานที่อ้างว่า 89 เปอร์เซ็นต์ของคนมักจะใช้ยี่ห้อเดียวกันในพิธีกรรมติดใจของพวกเขา สามในสี่ผิดหวังหรือระคายเคืองเมื่อสิ่งที่ขัดขวางการพิธีทางศาสนาของพวกเขาหรือแบรนด์ของพวกเขาในการเลือกใช้งานไม่ได้ ตัวอย่างเช่นรายงานระบุประเภทหนึ่งที่พบบ่อยพิธีกรรมที่เรียกว่าเตรียมความพร้อมสำหรับการต่อสู้ สำหรับส่วนใหญ่ของเรานี้หมายถึงการเตรียมความพร้อมสำหรับการทำงาน พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องรวมถึงการแปรงฟันอาบน้ำหรืออาบน้ำที่มีสิ่งที่จะกินหรือดื่มพูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวหรือคนที่ตรวจสอบอีเมลโกนหนวดใส่แต่งหน้าดูทีวีหรือฟังวิทยุและการอ่าน หนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาบีบีดีโอ เวิลด์ไวด์ บริษัทโฆษณาและแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างแบรนด์และพิธีกรรม มันป้ายยี่ห้อที่เราใช้แสดงของเราพิธีกรรมป้อมยี่ห้อเพราะเมื่อพวกเขากลายเป็นที่ฝังอยู่ในพิธีของเรา และไม่ว่าเราจะใช้พวกเขาเพื่อแปรงฟัน ดื่มเบียร์ หรือโกน และเราจะไม่น่าที่จะแทนที่พวกเขา การรันใน 26 ประเทศและนักวิจัยพบว่า โดยภาพรวมแล้ว คนทั่วโลกฝึกประมาณพิธีกรรมผู้บริโภคเหมือนกัน หน่วยงานอ้างว่า 89 เปอร์เซ็นต์ของคนมักจะใช้ยี่ห้อเดียวกันในลำดับพิธีกรรม ; 3 ใน 4 จะผิดหวังหรือหงุดหงิดเมื่อสิ่งที่รบกวนพิธีกรรมของพวกเขา หรือแบรนด์ของพวกเขาเลือกจะไม่สามารถใช้ได้ ตัวอย่างเช่นรายงานระบุประเภทหนึ่งพบพิธีกรรมเรียกเตรียมการรบ สำหรับส่วนใหญ่ของเรานี้หมายความว่าได้รับการพร้อมสำหรับการทำงาน พิธีกรรมที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ แปรงฟัน อาบน้ำหรืออาบน้ำ , มีบางสิ่งบางอย่างที่จะกินหรือดื่ม พูดคุยกับสมาชิกในครอบครัวหรือคู่ , การตรวจสอบอีเมล , การโกน , การแต่งหน้า , ดูทีวีหรือฟังวิทยุ อ่านหนังสือพิมพ์