The BBC World Service’s ‘mobile fir

The BBC World Service’s ‘mobile first’ strategy is prompting journalists to find new innovative ways to produce and tell stories. Editorial, technical and connectivity issues are all being taken into account in a geo-targeted approach.

As a result, traffic has increased by about 20% in the first pilot projects, with some surprising insights into audience preferences.

Responsive design websites provide the best viewing format for a particular device, while content is being produced to suit consumption habits in different countries.

Ramaa Sharma says audiences in half of the World Service’s 28 countries now come to the websites via their mobile. She explains how language services have adapted and the lessons that have been learned so far.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของบริการโลก BBC 'เคลื่อนแรก' กลยุทธ์จะแสดงกล่องโต้ตอบนักข่าวหาวิธีนวัตกรรมใหม่ในการผลิต และบอกเล่าเรื่องราว บรรณาธิการ ปัญหาทางด้านเทคนิคและการเชื่อมต่อทั้งหมดถูกพิจารณาในวิธีการเป้าหมายของแก้วดัง จราจรได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในโครงการนำร่องครั้งแรก กับบางลึกลักษณะผู้ชมประหลาดใจ เว็บไซต์ที่ตอบสนองการออกแบบให้รูปแบบดูดีที่สุดสำหรับอุปกรณ์เฉพาะ ในขณะที่จะผลิตเนื้อหาให้เหมาะสมกับพฤติกรรมการบริโภคในประเทศต่าง ๆRamaa Sharma กล่าวว่า ผู้ชมในครึ่งหนึ่งของการบริการโลก 28 ประเทศได้มาถึงเว็บไซต์ผ่านมือถือของพวกเขา เธออธิบายว่า มีปรับบริการภาษาและบทเรียนที่ได้รับการเรียนรู้เพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการโลกของบีบีซี 'มือถือครั้งแรก' กลยุทธ์กระตุ้นให้นักข่าวที่จะหาวิธีการใหม่ ๆ ในการผลิตใหม่และบอกเล่าเรื่องราว บรรณาธิการปัญหาทางเทคนิคและการเชื่อมต่อทั้งหมดที่จะถูกนำมาพิจารณาในการใช้วิธีการกำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์. เป็นผลให้การจราจรได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในโครงการนำร่องครั้งแรกที่มีข้อมูลเชิงลึกที่น่าแปลกใจบางอย่างในการตั้งค่าของผู้ชม. เว็บไซต์ออกแบบที่ตอบสนองให้ดีที่สุด ดูรูปแบบสำหรับอุปกรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่เนื้อหาจะถูกผลิตให้เหมาะสมกับพฤติกรรมการบริโภคในประเทศที่แตกต่างกัน. Ramaa ชาร์กล่าวว่าผู้ชมในช่วงครึ่งปีของการให้บริการของโลก 28 ประเทศมาตอนนี้ไปยังเว็บไซต์ผ่านมือถือของตน เธออธิบายวิธีการบริการภาษาได้ปรับและบทเรียนที่ได้รับการเรียนรู้เพื่อให้ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้บริการบีบีซีเวิลด์ ' มือถือ ' กลยุทธ์แรกจะแจ้งนักข่าวเพื่อหานวัตกรรมใหม่ วิธีการผลิต และบอกเล่าเรื่องราว บรรณาธิการ , ปัญหาการเชื่อมต่อทางเทคนิค และถูกนำมาพิจารณาในทางภูมิศาสตร์เป้าหมายแนวทาง

ผลการจราจรได้เพิ่มขึ้นประมาณ 20% ในโครงการนำร่องครั้งแรก กับข้อมูลเชิงลึกในการตั้งค่าบางอย่างที่น่าประหลาดใจผู้ชม

เว็บไซต์การออกแบบที่ตอบสนองให้ดีดูรูปแบบสำหรับอุปกรณ์เฉพาะ ขณะที่เนื้อหาจะถูกผลิตเพื่อให้เหมาะกับนิสัยการบริโภคในประเทศที่แตกต่างกัน

ramaa Sharma กล่าวว่าครึ่งหนึ่งของผู้ชมทั่วโลก บริการของ 28 ประเทศ ตอนนี้มาที่เว็บไซต์ของพวกเขาผ่านมือถือ เธออธิบายว่า บริการด้านภาษา ต้องปรับตัว และบทเรียนที่ได้เรียนรู้เพื่อให้ห่างไกล