The Supplier shall hold YIT harmles

The Supplier shall hold YIT harmless from and indemnify YIT fully against, any action, proceeding, loss, damages (including damages arising from death or injuries to persons) and any cost or expenses suffered or incurred by YIT as a result of any manufacturing defect in the PET bottles, any defects in the materials used in the manufacture of the PET bottles or any intended or negligent conduct of the Supplier in relation its manufacturing or delivering of the PET bottles. Any expenses, compensations or damages for any death, injury or damages caused to any person as a result of his/her use of the PET bottles shall be solely borne by the Supplier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะเก็บซิงเสียนเยอะอันตรายจากทดแทนซิงเสียนเยอะอย่างต่อ การดำเนินการ ดำเนิน สูญเสีย ความเสียหาย (รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บหรือเสียชีวิตไปคน) และต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ รับความเดือดร้อน หรือเกิดจากซิงเสียนเยอะเป็นผลมาจากความบกพร่องการผลิตใด ๆ ในขวด PET ข้อบกพร่องใด ๆ ในวัสดุที่ใช้ในการผลิตขวด PET หรือปฏิบัติใด ๆ ตั้งใจ หรือ negligent ผู้จำหน่ายในความสัมพันธ์การผลิตหรือการส่งมอบการใช้ขวด PET ด้วย ค่าใช้จ่ายใด ๆ ค่าตอบแทน หรือความเสียหายเสียชีวิต บาดเจ็บ หรือความเสียหายที่เกิดกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งจากเขา/เธอใช้ขวด PET จะถูกเพียงแบกรับ โดยซัพพลายเออร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะต้องถือ YIT พ้นจาก YIT ชดใช้ค่าเสียหายอย่างเต็มที่ต่อการกระทำใด ๆ ที่จะดำเนินการต่อการสูญเสียความเสียหาย (รวมถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นจากการเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บคน) และค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่ได้รับความเดือดร้อนหรือเกิดขึ้นโดย YIT เป็นผลมาจากข้อบกพร่องการผลิตใด ๆ ใน ขวด PET, ข้อบกพร่องใด ๆ ในวัสดุที่ใช้ในการผลิตขวดหรือการปฏิบัติที่ตั้งใจไว้หรือประมาทของผู้ผลิตในความสัมพันธ์การผลิตหรือการส่งมอบจากขวด PET ค่าใช้จ่ายใด ๆ , ค่าตอบแทนหรือความเสียหายใด ๆ สำหรับการตายการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดกับบุคคลใด ๆ ที่เป็นผลมาจากการ / การใช้งานของเขาและเธอจากขวด PET จะเป็นผู้รับภาระ แต่เพียงผู้เดียวโดยผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะถือ yit ไม่เป็นอันตรายและชดใช้ yit อย่างเต็มที่ กับ การกระทำใด ๆการสูญเสียคุณ ความเสียหาย ( รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บต่อบุคคล ) และต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายใด ๆประสบหรือเกิดขึ้นโดย yit เป็นผลมาจากข้อบกพร่องการผลิตใด ๆ ในขวด PET ,ใด ๆข้อบกพร่องในวัสดุที่ใช้ในการผลิตของขวด PET หรือตั้งใจ หรือความประพฤติที่ประมาทของซัพพลายเออร์ในความสัมพันธ์ของการผลิตหรือส่งมอบของขวด PET . ค่าใช้จ่ายใด ๆ ค่าตอบแทน หรือความเสียหายใด ๆ ตาย บาดเจ็บ หรือความเสียหายที่เกิดกับบุคคลใด ๆ เป็นผลให้เขา / เธอใช้ของขวด PET จะเป็น borne โดยผู้ผลิตแต่เพียงผู้เดียว