The man who never liedOnce upon a t

The man who never lied

Once upon a time there lived a wise man by the name of Mamad. He never lied. All the people in the land, even the ones who lived twenty days away, knew about him.

The king heard about Mamad and ordered his subjects to bring him to the palace. He looked at the wise man and asked:

" Mamad, is it true, that you have never lied?"

" It's true."

"And you will never lie in your life?"

" I'm sure in that."

"Okay, tell the truth, but be careful! The lie is cunning and it gets on your tongue easily."

Several days passed and the king called Mamad once again. There was a big crowd: the king was about to go hunting. The king held his horse by the mane, his left foot was already on the stirrup. He ordered Mamad:

"Go to my summer palace and tell the queen I will be with her for lunch. Tell her to prepare a big feast. You will have lunch with me then."

Mamad bowed down and went to the queen. Then the king laughed and said:

"We won't go hunting and now Mamad will lie to the queen. Tomorrow we will laugh on his behalf."

But the wise Mamad went to the palace and said:

"Maybe you should prepare a big feast for lunch tomorrow, and maybe you shouldn't. Maybe the king will come by noon, and maybe he won't."

"Tell me will he come, or won't he?" - asked the queen.

"I don't know weather he put his right foot on the stirrup, or he put his left foot on the ground after I left."

Everybody waited for the king. He came the next day and said to the queen:

"The wise Mamad, who never lies, lied to you yesterday."

But the queen told him about the words of Mamad. And the king realized, that the wise man never lies, and says only that, which he saw with his own eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ไม่เคยโกหกกาลครั้งหนึ่งมีอาศัยธีรการตามชื่อของ Mamad เขาไม่เคยโกหก ทุกคนในแผ่นดิน แม้แต่คนที่อาศัยวันที่ยี่สิบ รู้เกี่ยวกับพระองค์พระราชาได้ยินเกี่ยวกับ Mamad และสั่งเรื่องของเขานำเขาไปในวัง เขามองผู้ชาย wise และถาม:"Mamad เป็นจริง ให้คุณได้ไม่เคยโกหก""มันเป็นความจริง""และคุณจะไม่เคยอยู่ในชีวิตของคุณ""ผมมั่นใจว่าในที่นั้น""เอาล่ะ บอกความจริง แต่ระวัง แนวมีไหวพริบ และได้รับของคุณได้อย่างง่ายดาย"หลายวันผ่านไป และพระมหากษัตริย์เรียกว่า Mamad อีกครั้ง มีฝูงชนขนาดใหญ่: พระที่จะ ไปล่าสัตว์ พระมหากษัตริย์จัดขึ้นม้าของเขา โดยแผงคอ ขาซ้ายของเขาอยู่แล้ว stirrup เขาสั่ง Mamad:"ไปพระราชวังฤดูร้อนของฉัน และบอกราชินีฉันจะอยู่กับเธอในกลางวัน บอกเธอไปงานเลี้ยงใหญ่ คุณจะมีอาหารกลางวันกับฉันแล้ว"Mamad ลง และไปราชินี แล้วพระราชาหัวเราะ และกล่าวว่า:"เราจะไปล่าสัตว์ แล้วตอนนี้ Mamad จะอยู่กับราชินี พรุ่งนี้เราจะหัวเราะในนามของเขา"แต่ Mamad ฉลาดไปวัง และกล่าวว่า:"บางทีคุณควรเตรียมฉลองใหญ่สำหรับมื้อกลางวันพรุ่งนี้ แล้วบางทีคุณไม่ควร บางทีพระมหากษัตริย์จะมา โดยเที่ยง และบางทีเขาไม่""บอกเขาจะมา หรือไม่เขาหรือไม่" -ถามราชินี"ฉันไม่รู้อากาศที่เขาวางเท้าขวาของเขาบน stirrup หรือเขาย้ายเขาซ้ายเท้าบนพื้นดินหลังจากทิ้ง"ทุกคนรอพระ เขามาในวันถัดไป และกล่าวได้ว่า ราชินี:"Mamad ฉลาด ที่อยู่ ไม่เคยโกหกคุณเมื่อวานนี้"แต่ราชินีบอกเกี่ยวกับคำ Mamad และพระมหากษัตริย์ที่รับ รู้ ว่า ธีรไม่เคยอยู่ และกล่าวว่า เฉพาะที่ ซึ่งเขาเห็น ด้วยตาตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ไม่เคยโกหก

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายฉลาด โดยชื่อของ mamad . เขาไม่เคยโกหก ทุกคนในแผ่นดิน แม้คนที่อยู่ยี่สิบวันไปรู้เรื่องเขา

พระราชาได้ยินเกี่ยวกับ mamad และสั่งให้คนของเขาพาเขาเข้าวัง เขามองดูคนถาม :

" mamad เป็นจริง ที่คุณไม่เคยโกหก ?

" มันเป็นเรื่องจริง

"" และคุณจะไม่เคยอยู่ในชีวิตของคุณ ?

" ฉันแน่ใจว่าในนั้น "

" โอเค พูดความจริง แต่ระวัง ! การโกหกคือไหวพริบและได้รับบนลิ้นของคุณได้อย่างง่ายดาย . "

หลายวันผ่านไป กษัตริย์เรียก mamad อีกครั้ง มีฝูงชนขนาดใหญ่ : พระราชาไปล่าสัตว์ กษัตริย์ขึ้นม้าของเขาด้วยแผงคอ เท้าซ้ายของเขาอยู่แล้วในโกลน เขาสั่ง mamad :

" ไปที่พระราชวังฤดูร้อนของฉันและบอกราชินีผมจะกินข้าวด้วย บอกเธอให้เตรียมฉลองใหญ่ คุณจะทานข้าวกับฉันแล้ว "

mamad ก้มหัวลงและไปที่ราชินี แล้วกษัตริย์ก็หัวเราะและกล่าวว่า :

" เราก็จะไม่ไปล่าสัตว์ และตอนนี้ mamad จะโกหกราชินี พรุ่งนี้เราจะได้หัวเราะในนามของเขา "

แต่ฉลาด mamad ไปพระราชวังและกล่าวว่า :

" บางทีคุณควรเตรียมจัดงานเลี้ยงเที่ยงพรุ่งนี้ บางทีคุณไม่ควร บางทีกษัตริย์จะมาตอนเที่ยง และบางทีเขาอาจจะไม่ "

" บอกฉันว่าเขาจะมาหรือเขาจะไม่ ? - ขอให้ราชินี

" ไม่รู้สภาพอากาศ เขาวางเท้าขวาของท่านบนโกลน หรือเขาวางเท้าซ้ายกับพื้นหลังจากที่ฉันไป "

ทุกคนรอคอยกษัตริย์ เขามาในวันถัดไปและพูดกับราชินี :

" mamad ปัญญา ใครไม่เคยโกหก โกหกคุณเมื่อวานนี้ "

แต่ราชินีบอกเขาเกี่ยวกับคำพูดของ mamad . และกษัตริย์ทรงตระหนักว่าคนฉลาด ไม่เคยโกหก และกล่าวเพียงว่า ซึ่งท่านได้เห็น ด้วยตาของเขาเอง