「Fufu, you’re quite right.Wearing s

「Fufu, you’re quite right.
Wearing such a mask, my movements must be unusual.
It is as if──that I could see.」

Wanting to take a look──I looked and saw Sonya’s eye give out a bewitching allure and a chill went down my spine.

This too must have something to do with how she recognises the terrain.

Depending on how one saw it, it was a provocative/lascivious gaze (latter is better I think). But, I could feel no malice in those eyes.──It seems even here, there are strange people.

「If it’s fine, could you tell me how you did it?」

「Sure, I don’t mind.」

I directed my question after regaining my cool from her question that seemed to see right through me.

Don’t hide anything──this was Sonya’s implication, in a somewhat fun manner. (TLN: 別に隠す事でもない──言外にそう語るソーニャは、どこか楽しそうであった。)

Anyways, it’s to be appreciated if she’s simply going to answer my questions.

While soothing Cheryl, who was slightly panicked from the heat of the cocoa, I wait for Sonya’s reply.

Looking at us, she smiled gently.

When Cheryl finally settled down, Sonya opened her mouth.

「To speak in simple terms, I used everything except my eyes to feel all sorts of things.」

The meaning behind Sonya’s words took some time for me to digest.

My mind didn’t work too quickly even in my previous life. Well let’s first start with what she said.

Sonya just matter-of-factly said 「I used everything except my eyes to feel all sorts of things」.

What’s everything except my eyes? If she’s talking in terms of the five sense, then…nose, ears──such an abstract answer makes me confused.

As though laughing at my confusion, Sonya continued.

「I wonder if that was a little too broad?
Well to be more precise, it’s the smell and the noise. Feeling the flow of the wind, I can sense the magic emanating from everything──putting all together I can grasp the surroundings.
Sounds and the wind help me tell the distance, smell tells me the form. This world is full of information. If one takes in all that information, then seeing is not impossible. At least in normal life, it wouldn’t look unnatural even with your eyes closed.
Thus if I properly sensed, I would have noticed your ears but, when sensing living things, magic is enough to get a rough sense of the shape and figure.
The reason I mistook you for a human was because the colour and wavelength of your magic is very much similar to that of a human.」(Wandering: Wut? How does smell help one tell form? o.O)

Sonya’s answer was beyond my imagination.

Putting together smell and sound, feeling the flow of wind and magic, is it?

The amount of information that is needed, I could not imagine.

Eyes would be enough to just look at a person, just what exactly is this girl──

「Sonya-dono──」

「Sonya is fine. Somehow, towards you, I feel that you are older than I am.
Having said that, to change your manner of speaking at this stage must be tough, so I guess I’m fine with this either ways?」

Now, I wonder what she saw?

At this age, she’s a young elf, yet she possesses such talent.

To even see through me. Bearing such grainy feelings, I continued acting calmly.

「──Aa, I’ll do that.
Then, if Sonya can see with her eyes, then why would you blind yourself?」(Wandering: He’s referring to her offer to talk to her without honorifics)

「It’s for Skywatching. In order to grasp the air, relying on sight alone is insufficient.
To grasp the air, the direction and strength of the wind, the smell and others are a big hint.
Thus, I sealed my reliance on my sight on a daily basis, in order to train my other senses.」

Though Sonya says it indifferently, it’s likely that the training is a gruesome task.

The slight shadow in her eye was something I didn’t miss.

….Somehow, there seems to be another reason she doesn’t wish to talk about. I won’t continue questioning but, to cause a beautiful young girl to go to such extents──it certainly is an unusual circumstance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Fufu คุณขวาค่อนข้างใส่หน้ากากดังกล่าว การเคลื่อนไหวของฉันต้องผิดปกติ มันเป็น if──that กรุงได้ถูกต้องการ look──I การมอง และเห็นยาส์ตาให้มีเสน่ห์สนุกสนาน และเย็นตัวลงกระดูกสันหลังของฉันไปนี้เกินไปต้องมีสิ่งที่จะทำ ด้วยวิธีที่เธอจดจำสภาพภูมิประเทศขึ้นอยู่กับวิธีหนึ่งเห็นมัน มันเป็นสายตาเร้าใจฝักบัว (หลังจะดีกว่าที่คิด) แต่ ฉันสามารถรู้สึกไม่เจ็บแค้นใน eyes.──It เหล่านั้นดูเหมือนว่าแม้ที่นี่ มีท่านแปลก「If ไม่เป็นไร คุณสามารถบอกฉันวิธีการที่คุณทำอะไรถูก「Sure ฉันไม่ใส่ใจถูกผมนำคำถามของฉันหลังจากฟื้นเย็นของฉันจากคำถามของเธอที่เหมือนจะดูขวาผ่านฉันไม่ได้ซ่อน anything──this ยาส์นัย ในค่อนข้างสนุกลักษณะ (TLN: 別に隠す事でもない──言外にそう語るソーニャは、どこか楽しそうであった。 )อย่างไรก็ตาม มันจะเป็นที่ชื่นชอบเพียงแค่เธอจะไปตอบคำถามของฉันในขณะที่ผ่อนคลาย Cheryl ที่เล็กน้อยคือพอพวกจากความร้อนของโกโก้ ฉันรอยาส์ตอบเธอมองที่เรา ยิ้มเบา ๆเมื่อ Cheryl ก็ตัดสินลง ซอนยาเปิดปากของเธอ「To พูดในแง่ง่าย เคยทุกอย่างยกเว้นตารู้สึกทุกสิ่งถูกความหมายเบื้องหลังยาส์คำใช้เวลาสำหรับการย่อยใจของฉันไม่ได้ทำงานได้อย่างรวดเร็วเกินไปแม้แต่ในชีวิตของฉันก่อนหน้านี้ ดีแรกเริ่มต้น ด้วยเธอบอกว่าซอนยาเช่นนั้นอย่างธรรมดา ๆ เพียงกล่าว 「I ใช้ทุกอย่างยกเว้นตารู้สึกทุกประเภทของ things」ทุกอย่างยกเว้นตาของฉันคืออะไร ถ้าเธอพูดในแง่ ของความรู้สึกที่ห้า แล้ว...จมูก ears──such คำตอบที่เป็นนามธรรมทำให้ฉันสับสนว่าหัวเราะที่ฉันสับสน ซอนยาอย่างต่อเนื่อง「I สงสัยว่าที่เป็นเล็กน้อยกว้างเกินไปดีที่จะเพิ่มเติม ชัดเจน ได้กลิ่นและเสียง ความรู้สึกการไหลของลม ฉันสามารถรู้สึกมหัศจรรย์จาก everything──putting ทั้งหมดด้วยกันฉันสามารถเข้าใจสภาพแวดล้อมเสียงและลมช่วยฉันบอกระยะทาง กลิ่นบอกฉันแบบฟอร์ม โลกนี้เต็มไปด้วยข้อมูล ถ้าเรานำข้อมูลทั้งหมดใน เห็นแล้วไม่ได้เป็นไปไม่ได้ น้อย ในชีวิตปกติ อีกคงดูไม่เป็นธรรมชาติแม้จะ มีตาปิดดังนั้นหากข้าพเจ้าถูกต้องรู้สึกว่า จะมีข้อสังเกตหูของคุณ แต่ เมื่อจับสิ่งมีชีวิต มหัศจรรย์เพียงพอที่จะรับความรู้สึกหยาบของรูปร่างและรูปเหตุผลที่ผมถือเอาคุณสำหรับมนุษย์ได้เนื่องจากสีและความยาวคลื่นของมายากลของคุณมากครับคล้ายกับของมนุษย์. 」(Wandering: Wut? วิธีช่วยให้กลิ่นคนบอกรับแบบฟอร์ม o.O)ตอบยาส์คือเหนือจินตนาการของฉันวางกันกลิ่นและเสียง การไหลของลมและมายากล ความรู้สึกคืออะไรจำนวนข้อมูลที่จำเป็น ฉันไม่สามารถจินตนาการตาจะพอเพียงแค่ดูที่คน เพียงว่ามีอะไร girl── นี้「Sonya-dono──」「Sonya is fine. Somehow, towards you, I feel that you are older than I am.Having said that, to change your manner of speaking at this stage must be tough, so I guess I’m fine with this either ways?」Now, I wonder what she saw?At this age, she’s a young elf, yet she possesses such talent.To even see through me. Bearing such grainy feelings, I continued acting calmly.「──Aa, I’ll do that. Then, if Sonya can see with her eyes, then why would you blind yourself?」(Wandering: He’s referring to her offer to talk to her without honorifics)「It’s for Skywatching. In order to grasp the air, relying on sight alone is insufficient.To grasp the air, the direction and strength of the wind, the smell and others are a big hint.Thus, I sealed my reliance on my sight on a daily basis, in order to train my other senses.」Though Sonya says it indifferently, it’s likely that the training is a gruesome task.The slight shadow in her eye was something I didn’t miss.….Somehow, there seems to be another reason she doesn’t wish to talk about. I won’t continue questioning but, to cause a beautiful young girl to go to such extents──it certainly is an unusual circumstance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「 Fufu คุณค่อนข้างขวา.
สวมหน้ากากเช่นการเคลื่อนไหวของฉันจะต้องเป็นที่ผิดปกติ.
มันเป็นif──thatฉันจะได้เห็น. '

อยากจะใช้เวลาlook──Iมองและเห็นตาของ Sonya ให้ออกเสน่ห์เสน่ห์ และเย็นลงไปกระดูกสันหลังของฉัน.

นี้ก็จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับวิธีการที่เธอตระหนักถึงภูมิประเทศ.

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการหนึ่งที่เห็นมันก็คือการยั่วยุ / จ้องมองความใคร่ (หลังจะดีกว่าที่ฉันคิด) แต่ผมรู้สึกได้ถึงความอาฆาตพยาบาทในeyes.──Itเหล่านั้นดูเหมือนว่าถึงแม้ที่นี่มีคนแปลก.

「ถ้ามันปรับคุณสามารถบอกฉันว่าคุณไม่ได้? 」

「แน่นอนว่าฉันไม่คิด. '

ผมกำกับ คำถามของฉันหลังจากฟื้นเย็นของฉันจากคำถามของเธอที่ดูเหมือนจะเห็นขวาผ่านฉัน.

ไม่ซ่อนanything──thisเป็นความหมายของ Sonya ในลักษณะที่ค่อนข้างสนุก (TLN:

มันได้รับการชื่นชมว่าเธอเพียงแค่ไปที่จะตอบคำถามของฉัน.

ขณะที่ผ่อนคลายเชอริลที่ถูกตื่นตระหนกเล็กน้อยจากความร้อนของโกโก้ที่ฉันรอการตอบกลับของ Sonya.

มองไปที่เราเธอยิ้มเบา ๆ .

เมื่อเชอริลในที่สุดก็ตัดสินลง Sonya เปิด ปากของเธอ.

「เพื่อพูดคุยในแง่ง่ายผมใช้ทุกอย่างยกเว้นตาของฉันจะรู้สึกทุกประเภทของสิ่ง. '

ความหมายที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของ Sonya เอาเวลาบางอย่างสำหรับฉันที่จะแยกแยะ.

ใจของฉันไม่ได้ทำงานเร็วเกินไปแม้จะอยู่ในชีวิตของฉันก่อนหน้า . ดีให้แรกเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เธอบอกว่า.

Sonya เพียงเรื่องของ factly กล่าวว่า「ผมใช้ทุกอย่างยกเว้นตาของฉันจะรู้สึกทุกประเภทของสิ่ง」.

อะไรทุกอย่างยกเว้นดวงตาของฉันได้อย่างไรถ้าเธอพูดในแง่ของความรู้สึกที่ห้าแล้ว ... จมูกears──suchคำตอบที่เป็นนามธรรมทำให้ฉันสับสน.

ประหนึ่งว่าหัวเราะที่สับสนของฉัน Sonya อย่างต่อเนื่อง.

「ฉันสงสัยว่าเป็นเพียงเล็กน้อยกว้างเกินไป?
ดีจะแม่นยำมากขึ้นมันเป็นกลิ่นและเสียง. ความรู้สึก การไหลเวียนของลมที่ฉันสามารถรู้สึกมายากลเล็ดลอดออกมาจากeverything──puttingทั้งหมดเข้าด้วยกันผมสามารถเข้าใจสภาพแวดล้อม.
เสียงและลมช่วยฉันบอกระยะทางที่กลิ่นบอกฉันแบบฟอร์ม โลกนี้เต็มไปด้วยข้อมูล ถ้าใครจะใช้เวลาในข้อมูลที่แล้วเห็นเป็นไปไม่ได้ อย่างน้อยในชีวิตปกติก็จะได้ดูเป็นธรรมชาติแม้จะมีตาของคุณปิด.
ดังนั้นถ้าฉันต้องรู้สึกผมจะได้สังเกตเห็นหูของคุณ แต่เมื่อตรวจจับสิ่งมีชีวิต, มายากลก็เพียงพอที่จะได้รับความรู้สึกที่หยาบของรูปร่างและรูป .
เหตุผลที่ฉันเข้าใจผิดคิดว่าคุณเป็นมนุษย์เป็นเพราะสีและความยาวคลื่นของวิเศษของคุณเป็นอย่างมากคล้ายกับที่ของมนุษย์」 (Wandering:? Wut วิธีการที่ไม่ได้กลิ่นความช่วยเหลือหนึ่งบอกรูปแบบ oO).

คำตอบของ Sonya ได้เกินจินตนาการของฉัน .

ร่วมกันวางกลิ่นเสียงและความรู้สึกการไหลของลมและเวทมนตร์มันคืออะไร

ปริมาณของข้อมูลที่จำเป็นฉันไม่สามารถจินตนาการ.

ตาจะเพียงพอที่จะเพียงแค่มองคนเพียงแค่สิ่งที่แน่นอนคือgirl──นี้

「 Sonya-dono──」

「 Sonya ดี อย่างใดต่อคุณฉันรู้สึกว่าคุณมีความเก่าแก่กว่าผม.
ต้องบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงลักษณะของการพูดของคุณในขั้นตอนนี้จะต้องเป็นเรื่องที่ยากดังนั้นฉันเดาฉันดีกับวิธีนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง? 」

ตอนนี้ผมสงสัยว่า เธอเห็น?

ในวัยนี้เธอเป็นเอลฟ์หนุ่ม ๆ เธอได้ครอบครองความสามารถดังกล่าว.

ที่จะได้เห็นผ่านฉัน แบริ่งความรู้สึกเหมือนเม็ดเล็กเช่นนี้ฉันยังคงทำหน้าที่อย่างใจเย็น.

「──Aaฉันจะทำ.
แล้วถ้า Sonya สามารถเห็นด้วยตาของเธอแล้วทำไมคุณจะตาบอดตัวเอง? 」 (Wandering: เขาหมายถึงข้อเสนอของเธอที่จะพูดคุยกับ เธอโดยไม่สุภาพ)

「มันสำหรับ Skywatching เพื่อให้เข้าใจอากาศที่อาศัยอยู่ในสายตาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ.
เข้าใจอากาศทิศทางและความแรงของลมกลิ่นและอื่น ๆ มีคำใบ้ใหญ่.
ดังนั้นฉันปิดผนึกความเชื่อมั่นของฉันในสายตาของเราในชีวิตประจำวัน, เพื่อฝึกอบรมความรู้สึกอื่น ๆ ของฉัน. '

แม้ว่า Sonya บอกว่ามันไม่เอาใจใส่ก็มีแนวโน้มว่าการฝึกอบรมเป็นงานที่น่ากลัว.

เงาเล็กน้อยในสายตาของเธอเป็นสิ่งที่ผมไม่พลาด.

... .Somehow มีน่าจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เธอ ไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ฉันจะไม่ดำเนินการต่อไปสอบปากคำ แต่จะก่อให้เกิดเป็นเด็กสาวสวยที่จะไปextents──itดังกล่าวอย่างแน่นอนเป็นสถานการณ์ที่ผิดปกติ