Article 4. Undertakings of Party A

Article 4. Undertakings of Party A

Each of Party A jointly and severally undertakes to Party B that it shall:

4.1 cause the Company to perform all its obligations under the Supply Agreement;

4.2 perform all its obligations under this Agreement;

4.3 present and warrant that all actions, conditions and things required to be taken, fulfilled and done (including without limitation, the obtaining of any necessary authorisations, approvals, licenses and consents from or the making of any filing or registration with any governmental or other authority or the Company) in order to enable it to lawfully enter into, exercise its rights and perform and comply with its obligations under this Agreement and to ensure that those obligations are legally binding and enforceable have been taken, fulfilled and done and are in full force and effect;

4.4 upon execution of the Agreement, deliver or caused to be delivered to Party B:

4.4.1 original certificates for contribution of the Equity Interests;
4.4.2 members registration book;
4.4.3 an undertaking from the Company to register transfers of the Pledged Equity Interests to Party B or its nominees on the form set out in Schedule 1 of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 4 ท่านฝ่าย Aแต่ละฝ่าย A ร่วม และ severally รับ B พรรคที่มันจะ:4.1 ทำให้บริษัทที่จะทำทั้งหมดตามข้อตกลงจัดหา4.2 ปฏิบัติทั้งหมดที่ตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้4.3 แสดง และรับประกันว่า การดำเนินการ เงื่อนไข และสิ่งที่จำเป็นในการดำเนินการ ปฏิบัติตาม และทำ (รวมถึง โดยไม่มีข้อจำกัด การรับของ authorisations ใด ๆ จำเป็น อนุมัติ อนุญาต และ consents จาก หรือทำเก็บหรือลงทะเบียนกับบริษัทหรือหน่วยงานใด ๆ ของรัฐบาล หรืออื่น ๆ) ในทั้งหมดเพื่อที่จะเปิดใช้งานการเข้า lawfully ออกกำลังกายสิทธิทำ และปฏิบัติตามภาระผูกพันภาย ใต้ข้อตกลงนี้ และ เพื่อให้แน่ใจว่า ภาระผูกพันดังกล่าวจะผูกมัดตามกฎหมาย และ บุคลากรได้ดำเนินการ ปฏิบัติตาม และทำ และอยู่ในบังคับเต็มและผล4.4 เมื่อการดำเนินการของข้อตกลง การจัดส่ง หรือเกิดเพื่อส่งให้กับฝ่าย b: 4.4.1 ใบรับรองเดิมจัดสรรผลประโยชน์หุ้น 4.4.2 สมุดทะเบียนสมาชิก 4.4.3 การกิจการจากบริษัททะเบียนโอนสนใจหุ้นบริจาคให้พรรคหรือของชื่อบนแบบฟอร์มตั้งค่าออกในตารางที่ 1 ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 . เเละงาน

แต่ละพรรคร่วมหลายพรรค และ undertakes บีจะ :

4.1 ทำให้บริษัทดำเนินการพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงจัดหา ;

4.2 ดำเนินการพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้

4.3 ปัจจุบันและรับประกันว่าทุกการกระทำ เงื่อนไขและสิ่งที่ต้องเป็น ถ่าย ทำเสร็จ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัดได้รับใด ๆที่จำเป็น authorisations อนุมัติใบอนุญาตและยินยอมจาก หรือการยื่นหรือการลงทะเบียนกับใด ๆใด ๆของรัฐหรือหน่วยงานอื่น หรือ บริษัท ) เพื่อให้มันถูกต้องตามกฏหมายระบุลงในใช้สิทธิและปฏิบัติหน้าที่ และสอดคล้องกับพันธกรณีของความตกลงนี้ และเพื่อให้แน่ใจว่า ภาระหน้าที่ที่ถูกต้องตามกฎหมายผูกพันและบังคับใช้ได้รับการถ่ายทำเสร็จ และอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ ;

4.4 เมื่อการดำเนินการของข้อตกลงส่งมอบหรือทำให้ถูกส่งไปยังฝ่าย B :

4.4.1 ต้นฉบับใบรับรองสำหรับ ผลงานของหุ้นที่สนใจ ;
4.4 .2 สมาชิกหนังสือลงทะเบียน ;
4.4.3 กิจการจากบริษัทจดทะเบียนโอนในสัญญา ส่วนผลประโยชน์พรรค B หรือของตัวแทนในแบบฟอร์มที่กำหนดไว้ใน ตารางที่ 1
ของข้อตกลงนี้