Dear Arraya,Regarding the SF-A22 pr

Dear Arraya,

Regarding the SF-A22 problem,we have already checked with the factory,and used the less goods of this shipment to test,the result as following:

1.Pls note that to test the products cannot be dry burning for a long time.We test it with water,in the beginning it will change to black circle,but when the water boil,the black circle is not clear.

2.I didn't get your file edit,we just followed the last order to print the gift,just change the production date.

3.For the gift box damaged,actully,the packing is same as before,just the carton box change.Before 4pcs in one carton,now you required 2pcs in one carton.I think the packing made the gift box easier damaged.Pls check how many pcs gift box damaged,we will check how to solve it.

Best regards,
Carfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Arraya รัก,

ปัญหาเกี่ยวกับ SF-A22 เรามีแล้วตรวจสอบกับโรงงาน และใช้สินค้าน้อยลงนี้ส่งผลทดสอบ การเป็น following:

1.Pls หมายเหตุว่า ต้องทดสอบผลิตภัณฑ์ไม่แห้งเผาเป็นเวลานานเราทดสอบน้ำ ในการเริ่มต้น มันจะเปลี่ยนเป็นวงกลมสีดำ แต่น้ำต้ม วงกลมสีดำจะไม่ใส

2.I ไม่ได้รับการแก้ไขแฟ้มของคุณเราตามใบสั่งสุดท้ายพิมพ์ของขวัญ เพียงแค่เปลี่ยนวันผลิต.

3.For กล่องของขวัญเสีย actully บันทึกเป็นเดียวกันกับก่อน เพียงกระดาษกล่องเปลี่ยนก่อน 4pcs ในกล่องหนึ่ง ตอนนี้คุณต้อง 2pcs ในหนึ่งกล่องคิดจัดทำกล่องของขวัญที่เสียหายง่ายกรุณาตรวจสอบจำนวนชิ้นของขวัญกล่องเสียหาย เราจะตรวจสอบวิธีการแก้มัน

ดีขอแสดงความนับถือ,
Carfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Arraya, เกี่ยวกับปัญหา SF-A22 เราได้ตรวจสอบแล้วกับโรงงานและใช้สินค้าน้อยลงของการขนส่งนี้เพื่อทดสอบผลดังต่อไปนี้1.Pls ทราบว่าในการทดสอบผลิตภัณฑ์ที่ไม่สามารถเผาไหม้แห้งเป็นเวลานาน เวลาเราทดสอบกับน้ำในการเริ่มต้นจะเปลี่ยนเป็นวงกลมสีดำ แต่เมื่อน้ำเดือด, วงกลมสีดำไม่เป็นที่ชัดเจน2.I ไม่ได้รับการแก้ไขไฟล์ของคุณเราก็ปฏิบัติตามคำสั่งสุดท้ายที่จะพิมพ์ ของขวัญเพียงแค่เปลี่ยนวันที่ผลิต3.For กล่องของขวัญเสียหาย actully บรรจุเป็นเช่นเดียวกับก่อนที่จะเพียงแค่ 4pcs กล่องกระดาษ change.Before ในหนึ่งกล่องตอนนี้คุณจำเป็นต้องมี 2 ชิ้นในหนึ่ง carton.I คิดบรรจุ ทำกล่องของขวัญ damaged.Pls ง่ายขึ้นตรวจสอบว่ากล่องของขวัญชิ้นได้รับความเสียหายจำนวนมากเราจะตรวจสอบวิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดนับถือCarfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก arraya

sf-a22 , เกี่ยวกับปัญหาที่เราได้ตรวจสอบกับทางโรงงาน และใช้น้อยกว่าสินค้าของสินค้าเพื่อทดสอบ ผลดังนี้

1 . กรุณาทราบว่าเพื่อทดสอบผลิตภัณฑ์ไม่สามารถแห้งเผาเป็นเวลานาน เราทดสอบกับน้ำในการเริ่มต้นมันจะเปลี่ยน วงกลมสีดำ แต่เมื่อน้ำเดือด วงกลมสีดำไม่ชัด

2 . ฉันไม่ได้รับไฟล์ของคุณแก้ไขเราแค่ปฏิบัติตามคำสั่งสุดท้ายที่จะพิมพ์ขวัญ แค่เปลี่ยนวันผลิตด้วย

3.for กล่องของขวัญบรรจุเสียหาย ที่จริงแล้ว เป็นเหมือนเดิม แค่เปลี่ยนกล่อง ก่อน 4 ชิ้นในหนึ่งกล่อง ตอนนี้คุณต้อง 2pcs ในหนึ่งกล่อง คิดกล่องของขวัญบรรจุได้ง่ายเสียหาย กรุณาตรวจสอบวิธีการหลายชิ้น กล่องของขวัญ กล่องเสียหาย เราจะตรวจสอบวิธีการแก้ปัญหามัน นับถือ

,
คาร์ฟิลด์