my colleagues in China received the

my colleagues in China received the delivery from you.

Following quantities are ordered and are on the packing list:

Sabatex100 (150/36/2): 407kg
Sabatex120 (150/36/1): 5291kg

But the delivery contains the following quantitys:

sabatex100 (150/36/2): 4884kgs;
sabatex120 (150/36/1): 6512kgs

Please check what happened here and give me a feedback as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมงานในประเทศจีนได้รับการจัดส่งจากคุณ ปริมาณต่อไปนี้จะสั่ง และในรายการบันทึก: Sabatex100 (150/36/2): 407 กิโลกรัมSabatex120 (150/36/1): 5291 กิโลกรัมแต่การส่งประกอบด้วย quantitys ต่อไปนี้:sabatex100 (150/36/2): 4884kgssabatex120 (150/36/1): 6512kgsกรุณาตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ และให้ฉันคำติชมโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานในประเทศจีนได้รับการส่งมอบจากคุณ. หลังจากที่มีการสั่งซื้อปริมาณและอยู่ในรายการบรรจุภัณฑ์: Sabatex100 (150/36/2): 407kg Sabatex120 (150/36/1): 5291kg แต่การส่งมอบมี quantitys ต่อไปนี้: sabatex100 (150/36/2): 4884kgs; sabatex120 (150/36/1): 6512kgs กรุณาตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และให้ฉันความคิดเห็นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานของฉันในประเทศจีนจะได้รับพัสดุจากคุณ

ตามปริมาณที่สั่ง และกำลังบันทึกรายการ :

sabatex100 ( 150 / 36 / 2 ) : 407kg
sabatex120 ( 150 / 36 / 1 ) : 5291kg

แต่ส่งมอบประกอบด้วย quantitys ต่อไปนี้ :

sabatex100 ( 150 / 36 / 2 ) : 4884kgs ;
sabatex120 ( 150 / 36 / 1 ) : 6512kgs

โปรดตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และให้ฉันความคิดเห็นโดยเร็วที่สุด