เกรียงไกรDear P'Nut Mirarma group d

เกรียงไกร
Dear P'Nut

Mirarma group departure 17 dec 2015 confirmation


Best Regards,
Billy
Transfer Operation

If you have any change or more information, please do not hesitate to
contact me anytime.



E-mail : rsvn1@tfortranDear Account ,



According below email as we have invoice to
Guangzhou Meiying RMB2,009 (excluding new booking
OR2015100096 & OR2015110029 & OR2015100082 &
OR2015110015 ) Please re-invoice for total
outstanding balance then make a deduction for Air
Ticket THB 10,600 (with RMB’s currency rate today)




Best regards,

Jack Varut Kanchanapattana 朱永志





If you have any change or more information, please do not hesitate to contact me
anytime.
sport.com


Dear Lexy ,

I sincerely apologize for having mistakes Booking no ;
OR2015090080 and inconvenience for clients

接机2015年10月26日16:10 and 送机2015年10月30日10:50 This booking will
be waived for your company .

We will be responsible for Air Ticket THB 10,600 and make a
deduction to the invoice RMB2,009 which is the your payment to
us . thankyou so much lexy .





Best regards,

Jack Varut Kanchanapattana 朱永志

Address : 559/260 ThanapatHaus, Chong Nonsri, Yannawa Bangkok 10120,
Thailand

Telephone : [phone] Fax: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกรียงไกรเรียน P'Nut เดินทาง 17 ธันวาคม 2015 ยืนยันกลุ่ม Mirarma ด้วยความเคารพบิลลี่ดำเนินการถ่ายโอน ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อได้ตลอดเวลา อีเมล์: บัญชี ใน rsvn1@tfortranDear ตามอีเมล์ด้านล่างนี้เรามีหนี้กับกวางโจว Meiying RMB2, 009 (ไม่รวมยอดจองใหม่OR2015100096 OR2015110029 & OR2015100082 &โปรด OR2015110015) ใบแจ้งหนี้สำหรับยอดรวมอีกครั้งยอดดุลคงค้างแล้วทำการหักในอากาศตั๋ว 10,600 บาท (พร้อมของ RMB อัตราสกุลเงินวันนี้) ด้วยความเคารพ朱永志 Kanchanapattana วรุตม์แจ็ค ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราตลอดเวลาsport.comรักเลซี่ อย่างจริงใจต้องขออภัยมีข้อผิดพลาดในการจองไม่มีOR2015090080 และความไม่สะดวกสำหรับลูกค้า 接机2015年10月26日16:10 และ 送机2015年10月30日10:50 จะจองนี้ยกเว้นสำหรับบริษัทของคุณ เราจะรับผิดชอบอากาศตั๋วบาท 10,600 และทำการหัก RMB2, 009 ซึ่งเป็นอินวอยซ์การชำระเงินให้เรา เธฅเธเลซี่มาก ด้วยความเคารพ朱永志 Kanchanapattana วรุตม์แจ็คที่อยู่: 559/260 ThanapatHaus ช่องนนทรี เขตยานนาวากรุงเทพฯ 10120ไทยโทรศัพท์: (66 8) 16233363 โทรสาร: (66 2) 2843846-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกรียงไกรเรียน P'Nut Mirarma กลุ่มออกเดินทาง 17 ธันวาคม 2015 ยืนยันความนับถือบิลลี่โอนการดำเนินงานหากคุณมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา. E-mail:














rsvn1 @ tfortranDear บัญชี, ตามด้านล่างอีเมลที่เรามีใบแจ้งหนี้ไปกว่างโจว Meiying RMB2,009 (ไม่รวมการจองห้องพักใหม่ OR2015100096 และ OR2015110029 และ OR2015100082 และOR2015110015) โปรดใบแจ้งหนี้รวมยอดคงค้างแล้วให้หักอากาศตั๋ว10,600 บาท (มีของหยวน อัตราสกุลเงินวันนี้) ขอแสดงความนับถือแจ็ค Varut Kanchanapattana朱永志 หากคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา. sport.com เรียน Lexy, ฉันจริงใจขอโทษสำหรับความผิดพลาดที่มีการจองไม่มีOR2015090080 และความไม่สะดวกสำหรับลูกค้า接机2015年10月26日16:10 และ送机2015年10月30日10:50 จองนี้จะได้รับการยกเว้นสำหรับบริษัท ของคุณ. เราจะต้องรับผิดชอบในการจองตั๋วเครื่องบิน 10,600 บาทและทำให้การหักกับใบแจ้งหนี้RMB2 ที่ 009 ซึ่งเป็นการชำระเงินของคุณเพื่อเรา ขอบคุณมาก Lexy. ขอแสดงความนับถือแจ็ค Varut Kanchanapattana朱永志 ที่อยู่: 559/260 ThanapatHaus ช่องนนทรีเขตยานนาวากรุงเทพฯ 10120 ประเทศไทยโทรศัพท์: (66 8) 16233363 โทรสาร: (66 2) 2843846-7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกรียงไกร
ที่รัก p'nut

mirarma กลุ่มเดินทาง 17 ธ.ค. 2015 ยืนยัน


นับถือ

โอนบิลลี่

ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา




e-mail : < mailto : [e-mail] > rsvn1 @

tfortrandear บัญชี
ตามอีเมล์ด้านล่างตามที่เราได้แจ้ง rmb2009 กวางโจวเมยิง

( ไม่รวม
จองใหม่or2015100096 & or2015110029 & or2015100082 &
or2015110015 ) โปรดอีกใบยอดเงินคงค้างทั้งหมดแล้ว ให้หักลดหย่อนสำหรับอากาศ

ตั๋ว 10600 บาท ( ค่าเงินหยวนวันนี้ )






varut Best regards , แจ็ค kanchanapattana 朱永志





ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมข้อมูล กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ทุกเวลา
.
กีฬา . com




เลซี่ ที่รัก ,ฉันเสียใจและขอโทษที่พลาดจองไม่ ;
or2015090080 และความไม่สะดวกกับลูกค้า

接机 2015 年 10 月 26 日 16 : 10 送机 2015 และ年 10 月 30 日สดนี้จองจะได้รับการยกเว้นสำหรับ บริษัท ของคุณ


เราจะรับผิดชอบเรื่องตั๋วเครื่องบินบาท 10600 และสร้างใบแจ้งหนี้ rmb2009
เปรียบเทียบ ซึ่งเป็นค่าตอบแทนของคุณ

เรา ขอบคุณดังนั้น เลซี่ มาก







นับถือที่อยู่ kanchanapattana แจ็ค varut 朱永志

: 559 / 260 thanapathaus ชอง nonsri เขตยานนาวา กรุงเทพ 10120 ประเทศไทย


, โทรศัพท์ : ( 66 8 ) 16233363 โทรสาร : ( 66 ) 2 2843846-7