International human rights conventi

International human rights conventions and associated litigation are credited by a number of contributors with galvanizing (or potentially galvanizing) positive change, but another theme explored was the role of international trade agreements. Many commentators express concern that such agreements have exacerbated and perpetuated global chasms in access to health and health care. Reflecting this concern, in their contribution, Ruth Lopert and Deborah Glee- son emphasize the impact of American interests in bilateral and regional trade agreements on access to medicines. They emphasize how in addition to the so- called TRIPS-plus intellectual property protections, American trade negotiators have attempted to restrict other countries’ domestic policies on the pricing and provision of pharmaceuticals as well as the regulation of direct-to-consumer advertising. Lopert and Gleeson discuss how these provisions reflect the growing influence of trade objectives and industry interests on pharmaceutical policies worldwide.  They warn that
these aspects of trade agreements, as exemplified in the current negotiations for the Trans Pacific Partnership Agreement, can seriously constrain advances made in the context of public health. Lopert and Glee- son argue that it is critical for Trans Pacific Partner- ship countries to recognize the potential costs to society of the U.S. agenda so that a better balance between economic and health objectives can be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชนและการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องเป็นรายจากจำนวนผู้ที่มีชุบสังกะสี (หรืออาจชุบสังกะสี) เปลี่ยนแปลงในเชิงบวก แต่รูปแบบสำรวจอีกบทบาทของข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ หลายคนแสดงความกังวลว่าข้อตกลงดังกล่าวได้เลวร้ายและชุลมุนเหวระดับโลกในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและการดูแลสุขภาพสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลนี้ในงานของพวกเขา ruth lopert และเดโบราห์นักร้องประสานเสียงลูกชายเน้นผลกระทบของผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกาในระดับทวิภาคีและระดับภูมิภาคข้อตกลงทางการค้าในการเข้าถึงยา พวกเขาเน้นวิธีการที่นอกเหนือไปจากการเดินทางบวกที่เรียกว่าการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา,อเมริกันเจรจาการค้าระหว่างประเทศมีความพยายามที่จะ จำกัด การนโยบายในประเทศประเทศอื่น ๆ ในการกำหนดราคาและการให้ยาเช่นเดียวกับกฎระเบียบของการโฆษณาโดยตรงต่อผู้บริโภค lopert กลีสันและหารือถึงวิธีการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบัญญัติที่มีอิทธิพลต่อการเจริญเติบโตของวัตถุประสงค์การค้าและความสนใจเกี่ยวกับนโยบายอุตสาหกรรมยาทั่วโลก พวกเขาเตือนว่า
ลักษณะเหล่านี้จากข้อตกลงทางการค้าอย่างสุดขั้วในการเจรจาปัจจุบันสำหรับข้อตกลงทรานส์แปซิฟิกหุ้นส่วนอย่างจริงจังสามารถบังคับความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นในบริบทของสุขภาพของประชาชน lopert และนักร้องประสานเสียงลูกชายเถียงว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทรานส์แปซิฟิกประเทศคู่ค้าเรือที่จะรับรู้ค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นในสังคมของเราวาระการประชุมเพื่อให้ความสมดุลที่ดีระหว่างวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจและสุขภาพสามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและคดีที่เกี่ยวข้องมีเครดิตตามจำนวนผู้ให้การสนับสนุน galvanizing (หรืออาจ galvanizing) เปลี่ยนแปลงบวก แต่มีรูปแบบอื่นที่สำรวจบทบาทของข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ แสดงในแสดงความกังวลว่า ข้อตกลงดังกล่าวเลวร้าย และ perpetuated ความ chasms โลกในการเข้าถึงสุขภาพและการดูแลสุขภาพ สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลนี้ ในส่วนของพวกเขา Lopert รัธและมารีน่ากลีสนเน้นผลกระทบของอเมริกันสนใจในข้อตกลงการค้าทวิภาคี และภูมิภาคในการเข้าถึงการใช้ยา พวกเขาเน้นว่า นอกจากการให้-เรียกว่าการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาเดินทาง-พลัส ผู้ค้าอเมริกันได้พยายามจำกัดนโยบายภายในประเทศของประเทศอื่น ๆ กำหนดราคาและการจัดยาและควบคุมการโฆษณาโดยตรงกับผู้บริโภค Lopert และ Gleeson อภิปรายว่าบทบัญญัติเหล่านี้แสดงอิทธิพลเติบโตของวัตถุประสงค์ทางการค้าและอุตสาหกรรมสนใจในนโยบายยาทั่วโลก  พวกเขาเตือนที่
แง่ของข้อตกลงทางการค้า เป็น exemplified ในเจรจาการตกลงหุ้นส่วนทรานส์แปซิฟิก ปัจจุบันสามารถอย่างจริงจังจำกัดความก้าวหน้าในบริบทของสาธารณสุข Lopert และกลีซันโต้เถียงว่า เป็นสิ่งสำคัญสำหรับทรานส์แปซิฟิกคู่ - ประเทศจัดส่งการรับรู้ต้นทุนมีศักยภาพสังคมของสหรัฐอเมริกา วาระการประชุมที่ดีที่สมดุลระหว่างเศรษฐกิจ และสุขภาพประสงค์จะพบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศและคดีที่เกี่ยวข้องโอนโดยใช้หมายเลขหนึ่งของผู้มีส่วนร่วมด้วย galvanizing (หรืออาจทำให้เกิดความเสียหาย galvanizing )การเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกแต่ชุดตกแต่งอื่นสำรวจอยู่หน้าที่ของข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศ ผู้สันทัดกรณีหลายคนแสดงความห่วงใยว่าสัญญาดังกล่าวมีหนักข้อมากยิ่งขึ้นและ perpetuated ครืนครางระดับโลกในการเข้าถึงและการดูแล สุขภาพ เพื่อ สุขภาพซึ่งสะท้อนถึงความวิตกกังวลนี้ในชุดของพวกเขารูธ lopert และเดโบราห์ความดีใจ - บุตรชายเน้นส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันที่มีส่วนได้เสียในสัญญาการค้าแบบทวิ ภาคี และ ภูมิภาค ในการเข้าถึงยา ที่เน้นย้ำถึงวิธีการในการป้องกัน - รวมถึงทรัพย์สินทางปัญญาการเดินทางดังนั้น - เรียกว่าที่ถูกทรมานโดยการค้าของอเมริกาได้พยายามที่จะจำกัดการนโยบาย ภายใน ประเทศของประเทศอื่นๆในการจัดและการกำหนดราคายาและข้อบังคับของการโฆษณาโดยตรงต่อ ผู้บริโภค lopert gleeson และอธิบายถึงวิธีการบทบัญญัติเหล่านี้สะท้อนถึงอิทธิพลการเติบโตของอุตสาหกรรมเป้าหมายและผลประโยชน์ทางการค้าในการดำเนินนโยบายด้าน เภสัช กรรมทั่วโลก พวกเขาเตือนว่า
ด้านนี้ของข้อตกลงทางการค้าดังจะเห็นได้จากผลงานในการเจรจาต่อรองในปัจจุบันสำหรับบริษัทข้ามชาติแปซิฟิกความตกลงหุ้นส่วนที่สามารถบังคับความก้าวหน้าของเทคโนโลยีทำให้ในบริบทของการดูแล สุขภาพ ประชาชนอย่างจริงจัง lopert และยินดี - บุตรชายให้เหตุผลว่ามันเป็นเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศคู่ค้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก - เรือในการรู้จักประหยัดต้นทุนที่เป็นไปได้เพื่อสังคมของประเทศสหรัฐอเมริกาวาระที่ทำให้ความสมดุลที่ดีกว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจและ สุขภาพ สามารถพบได้.