The state that gained independence

The state that gained independence from the United Kingdom in 1957 took the name the "Federation of Malaya", chosen in preference to other potential names such as "Langkasuka", after the historic kingdom located at the upper section of the Malay Peninsula in the first millennium CE. The name "Malaysia" was adopted in 1963 when the existing states of the Federation of Malaya, plus Singapore, North Borneo and Sarawak formed a new federation. One theory posits the name was chosen so that "si" represented the inclusion of Singapore, North Borneo, and Sarawak to Malaya in 1963. Politicians in the Philippines contemplated renaming their state "Malaysia" before the modern country took the name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐที่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรทั้งเอาชื่อ "สหพันธ์ของสหพันธรัฐมาลายา" เลือกหลังจากราชอาณาจักรประวัติศาสตร์ที่อยู่ส่วนบนของคาบสมุทรมลายูใน CE เนียมแรก in preference to ชื่ออื่น ๆ อาจเกิดขึ้นเช่น "ลังกาสุกะ" ชื่อ "มาเลเซีย" ถูกนำมาใช้ใน 1963 เมื่อรัฐที่มีอยู่ของสภาของสหพันธรัฐมาลา ยา รวม ทั้งสิงคโปร์ บอร์เนียวเหนือ และซาราวัคเกิดสภาใหม่ ทฤษฎีหนึ่ง posits ชื่อถูกเลือกให้ "ซี" แสดงราคารวมของสิงคโปร์ บอร์เนียวเหนือ และซาราวัคให้สหพันธรัฐมาลายาใน 1963 นักการเมืองในฟิลิปปินส์ไตร่ตรองการเปลี่ยนชื่อของพวกเขารัฐ "มาเลเซีย" ก่อนประเทศทันสมัยเอาชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐที่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1957 ใช้ชื่อว่า "สหพันธ์มลายา" ได้รับการแต่งตั้งในการตั้งค่าชื่อมีศักยภาพอื่น ๆ เช่น "ลังกาสุกะ" หลังจากที่อาณาจักรประวัติศาสตร์ตั้งอยู่ที่ส่วนบนของคาบสมุทรมาเลย์ในครั้งแรก สหัสวรรษ CE ชื่อ "มาเลเซีย" ถูกนำมาใช้ในปี 1963 เมื่อรัฐที่มีอยู่ของสหพันธ์มลายาบวกสิงคโปร์บอร์เนียวเหนือและซาราวักกลายเป็นพันธมิตรใหม่ ทฤษฎีหนึ่ง posits ชื่อได้รับเลือกเพื่อให้ "ศรี" เป็นตัวแทนของการรวมของสิงคโปร์บอร์เนียวเหนือและซาราวักแหลมมลายูในปี 1963 นักการเมืองในประเทศฟิลิปปินส์ไตร่ตรองเปลี่ยนชื่อรัฐของพวกเขา "มาเลเซีย" ก่อนที่จะมีประเทศที่ทันสมัย​​ใช้ชื่อ