LegendsA Hindu festival, Holi has v

Legends
A Hindu festival, Holi has various legends associated with it. The foremost is the legend of demon KingHiranyakashyap who demanded everybody in his kingdom to worship him but his pious son, Prahlad became a devotee of Lord Vishnu. Hiranyakashyap wanted his son to be killed. He asked his sister Holika to enter a blazing fire with Prahlad in her lap as Holika had a boon which made he immune to fire. Story goes that Prahlad was saved by lord himself for his extreme devotion and evil minded Holika was burnt to ashes, for her boon worked only when she entered the fire alone.

Since that time, people light a bonfire, called Holika on the eve of Holi festival and celebrate the victory of good over evil and also the triumph of devotion to god. Children take special delight in the tradition and this has another legend attached to it. It says that there was once an ogress Dhundhi who used to trouble children in the kingdom of Prithu. She was chased away by children on the day of Holi. Therefore, children are allowed to play pranks at the time of 'Holika Dahan'.

Some also celebrate the death of evil minded Pootana. The ogress tried to Lord Krishna as an infant by feeding it poisonous milk while executing the plan of Kansa, Krishna's devil uncle. However, Krishna sucked her blood and brought her end. Some who view the origin of festivals from seasonal cycles believe that Pootana represents winter and her death the cessation and end of winter.

In South India, people worship Kaamadeva- the god of love and passion for his extreme sacrifice. According to a legend, Kaamadeva shot his powerful love arrow on Lord Shiva to revoke his interest in the worldly affairs in the interest of the earth. However, Lord Shiva was enraged as he was in deep mediation and opened his third eye which reduced Kaamadeva to ashes. Though, later on the request of Rati, Kaamadeva's wife, Shiva was pleased to restore him back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานเทศกาลศาสนาฮินดู ฉลองมีตำนานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง สำคัญคือ ตำนานของปีศาจ KingHiranyakashyap ที่ต้องการทุกคนในอาณาจักรของพระองค์นมัสการพระองค์แต่บุตรชายผู้ศรัทธา Prahlad กลายเป็น สาวกของพระนารายณ์ Hiranyakashyap อยากให้ลูกชายของเขาถูกฆ่าตาย เขาถาม Holika น้องเขาใส่ไฟ Prahlad เห็นได้ชัดในตักของ Holika มีบุญที่ทำเขาภูมิคุ้มกันไฟ เรื่องไปว่า Prahlad ถูกบันทึกไว้ โดยพระเจ้าพระองค์เองสำหรับความจงรักภักดีของเขามาก และ Holika ร้ายราคาถูกไหม้เพื่อขี้เถ้า ในบุญของเธอทำงานเฉพาะเมื่อเธอใส่ไฟคนเดียวตั้งแต่เวลา คนอ่อนก่อกองไฟ เรียก Holika ในวันฉลองเทศกาล และเฉลิมฉลองชัยชนะของความดีเหนือความชั่วร้าย และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กมีความสุขพิเศษในประเพณี และมีตำนานอื่นที่แนบ มันบอกว่า มีเคยมี ogress Dhundhi ที่ใช้ปัญหาเด็กในราชอาณาจักร Prithu เธอถูกตามล่าจากเด็กในวันฉลอง ดังนั้น เด็กเล่น pranks ครั้ง 'Holika Dahan' บางส่วนยังฉลองการตายของ Pootana ร้ายราคา Ogress การพยายามให้พระกฤษณะเป็นทารก โดยให้อาหารนมพิษขณะดำเนินแผนการของ Kansa กฤษณะปีศาจลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะดูดเลือดของเธอ และนำเธอสิ้นสุด บางที่ดูต้นกำเนิดของเทศกาลจากรอบฤดูกาลเชื่อว่า Pootana หมายถึงฤดูหนาวและความตายของเธอยุติและสิ้นสุดของฤดูหนาวในอินเดียใต้ คนบูชา Kaamadeva-พระรักและหลงเขาเสียสละมากขึ้น ตามตำนาน Kaamadeva ยิงลูกศรของเขามีความรักในพระอิศวรเพิกในกิจการทาง in the interest of โลก อย่างไรก็ตาม พระอิศวรถูกสนั่นเขาในกาชาดลึก และเปิดดวงตาที่สามของเขาซึ่งลดลง Kaamadeva เป็นขี้เถ้า แม้ว่า ในภายหลังตามคำขอของรติลาน ภรรยาของ Kaamadeva พระอิศวรถูกใจเพื่อคืนเขากลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนาน
เทศกาลฮินดูโขยงมีตำนานต่างๆที่เกี่ยวข้องกับมัน สำคัญที่สุดคือตำนานของปีศาจ KingHiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในราชอาณาจักรของเขาที่จะนมัสการพระองค์ แต่บุตรชายของเขาเคร่งศาสนา, Prahlad กลายเป็นสาวกของพระวิษณุ Hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาจะถูกฆ่าตาย เขาถามว่าน้องสาวของเขา Holika เพื่อป้อนไฟที่ลุกโชติช่วงด้วย Prahlad อยู่บนตักของเธอในฐานะ Holika มีประโยชน์ซึ่งทำให้เขาภูมิคุ้มกันที่จะยิง เรื่องไปว่า Prahlad ถูกบันทึกไว้โดยเจ้านายตัวเองสำหรับการอุทิศตนของเขามากและความชั่วร้ายใจ Holika ถูกไฟไหม้เป็นเถ้าถ่านสำหรับประโยชน์ของเธอทำงานเฉพาะเมื่อเธอเดินเข้าไปในกองไฟเพียงอย่างเดียว. ตั้งแต่เวลานั้นคนไฟกองไฟที่เรียกว่า Holika ในวันโขยง เทศกาลและเฉลิมฉลองชัยชนะของความดีและความชั่วร้ายยังชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีและนี้มีอีกตำนานที่แนบมากับมัน มันบอกว่ามีครั้งหนึ่งเคยเป็นผีปอบ Dhundhi ที่ใช้กับเด็กปัญหาในอาณาจักรแห่ง Prithu เธอถูกไล่ไปโดยเด็กในวันที่โขยง ดังนั้นเด็ก ๆ จะได้รับอนุญาตให้เล่นแผลงการในขณะที่ 'Holika Dahan'. บางคนยังฉลองการตายของความชั่วร้ายใจ Pootana ผีปอบพยายามที่จะกฤษณะเป็นทารกโดยการให้อาหารมันนมเป็นพิษในขณะที่การดำเนินการแผนของ Kansa ลุงมารกฤษณะ แต่กฤษณะดูดเลือดของเธอและนำปลายของเธอ บางคนดูที่มาของเทศกาลจากรอบตามฤดูกาลเชื่อว่า Pootana แสดงถึงฤดูหนาวและการตายของเธอเลิกและจุดสิ้นสุดของฤดูหนาว. ในภาคใต้ของอินเดียคนนมัสการ Kaamadeva- เทพเจ้าแห่งความรักและความหลงใหลสำหรับการเสียสละของเขามาก ตามตำนาน, Kaamadeva ยิงศรรักของเขาที่มีประสิทธิภาพในพระอิศวรที่จะยกเลิกความสนใจของเขาในกิจการทางโลกอยู่ในความสนใจของโลก แต่พระศิวะเป็นแค้นในขณะที่เขาอยู่ในการไกล่เกลี่ยลึกและเปิดตาที่สามของเขาซึ่งลดลง Kaamadeva ให้เป็นเถ้าถ่าน แม้ว่าต่อมาตามคำขอของเรภรรยา Kaamadeva ของพระอิศวรยินดีที่จะเรียกคืนเขากลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานฮินดูเทศกาล Holi
, มีตำนานต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับมัน ที่สําคัญคือตำนานของปีศาจ kinghiranyakashyap ที่เรียกร้องให้ทุกคนในอาณาจักรของพระองค์จะนมัสการพระองค์ แต่ลูกชายเคร่งศาสนาของเขาประหลาด กลายเป็นสาวกของพระวิษณุพระ hiranyakashyap ต้องการลูกชายของเขาถูกฆ่าตายเขาถามน้องสาวของเขาจากป้อนไฟลุกโชติช่วงด้วยประหลาดในตักของเธอ กลิ่นมีบุญที่ทำให้เขามีภูมิคุ้มกัน ไฟ เรื่องมีอยู่ว่า ประหลาดได้บันทึกไว้โดยพระองค์เองความจงรักภักดีมากของเขา และความชั่วร้ายใจกลิ่นถูกเผา เพื่อประโยชน์ของเธอ ทำงานเฉพาะเมื่อเธอป้อนไฟคนเดียว

ตอนนั้นคนจุดกองไฟเรียกจากในวันเทศกาล Holi ฉลองชัยชนะของดีกว่าชั่ว และชัยชนะของความจงรักภักดีต่อพระเจ้า เด็กใช้เวลาความสุขเป็นพิเศษในประเพณีนี้มีอีกตำนานที่แนบมากับมัน มันบอกว่ามันเคยเป็นหญิงตันติที่เคยปัญหาเด็กในราชอาณาจักร prithu . เธอถูกไล่ออก โดยเด็กในวันที่ Holi . ดังนั้นเด็กจะได้รับอนุญาตให้เล่น pranks เวลา ' โฮลิก้า ดาแฮน '

บางคนยังฉลองความตายของความชั่วร้ายใจ pootana . ส่วนหญิงพยายามพระกฤษณะเป็นทารก โดยให้อาหารเป็นพิษนมในขณะที่ทำตามแผน โรคมะเร็ง พระกฤษณะ ปีศาจของลุง อย่างไรก็ตาม กฤษณะ ดูดเลือดเธอ และพาเธอจบแล้ว .บางคนที่ดูที่มาของเทศกาลจากวงจรตามฤดูกาล เชื่อว่า pootana เป็นฤดูหนาวและการสิ้นสุดของฤดูหนาวของเธอและตาย

ในอินเดียใต้ มีผู้บูชา kaamadeva - พระเจ้าของความรักและความหลงใหลในการเสียสละมากของเขา ตาม ตำนาน kaamadeva ยิงลูกศรรักของเขาที่มีต่อพระศิวะ ยกเลิกความสนใจของเขาในทางโลกในความสนใจของโลกอย่างไรก็ตาม พระศิวะโกรธมาก เขาอยู่ในการไกล่เกลี่ยลึกและเปิดดวงตาที่สามของเขาซึ่งลดลง kaamadeva เพื่อขี้เถ้า อย่างไรก็ตาม ต่อมาในการร้องขอของ kaamadeva ราติ ภรรยาของ พระอิศวรก็ยินดีคืนให้เขากลับไป