In a case involving a black element

In a case involving a black elementary teacher in Alabama who was released on the basis of failure to pass a test required by the state for certification the court found the test to fall "so far below acceptable and reasonable standards that the test could not be reasonably understood to do what it purported to do" (Richardson v.Lamar County Board of Education 1989 p. 825). Accordingly the teacher was reinstated and granted back pay.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีเกี่ยวข้องกับดำประถมครูในอลาบามาที่ถูกนำออกใช้บนพื้นฐานของความล้มเหลวที่ผ่านการทดสอบที่จำเป็น โดยรัฐรับรองศาลพบว่าสอบตก "จนต่ำกว่ามาตรฐานที่ยอมรับได้ และสมเหตุสมผล ว่า การทดสอบไม่สมเหตุสมผลเข้าใจ ทำอะไร มันเจตนาที่จะทำ" (ริชาร์ดสัน v.Lamar เขตศึกษา 1989 p. 825) ตาม ครูแก้ไขสัญญาแต่งตั้ง และย้อนกลับได้รับค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการเป็นครูประถมสีดำในอลาบาที่ถูกปล่อยออกมาบนพื้นฐานของความล้มเหลวที่จะผ่านการทดสอบที่จำเป็นโดยรัฐสำหรับการรับรองศาลพบว่าการทดสอบเพื่อตก "เพื่อให้ห่างไกลต่ำกว่ามาตรฐานที่ยอมรับได้และเหมาะสมว่าการทดสอบอาจจะไม่สมเหตุสมผล เข้าใจที่จะทำสิ่งที่มันอ้างว่าจะทำอย่างไร "(ริชาร์ดเคาน์ตี้ v.Lamar คณะกรรมการการศึกษา 1989 พี. 825) ดังนั้นครูถูกเรียกตัวกลับและได้รับค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่เกี่ยวข้องกับสีดำที่ถูกปล่อยออกมาในระดับประถมศึกษา ครู บา บนพื้นฐานของการไม่ผ่านการทดสอบที่จำเป็นโดยรัฐเพื่อรับรองศาลพบว่าแบบทดสอบเพื่อล้ม " จนถึงด้านล่าง ยอมรับได้ และมาตรฐานที่เหมาะสมที่ทดสอบไม่สามารถเข้าใจอะไรพอสมควร มันเจตนาทำ " ( บอร์ด ริชาร์ดสัน , ลามาร์ เขตการศึกษา 2532 หน้า 825 ) ตามครูกลับมามีอำนาจ และได้กลับมาจ่าย