Relocation Assistance (42 U.S.C. 51

Relocation Assistance (42 U.S.C. 5181)Notwithstanding any other provision of law, no person otherwise eligible for any kind of replacement housing payment under the Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970 (P.L. 91-646) [42 U.S.C. 4601 et seq.] shall be denied such eligibility as a result of his being unable, because of a major disaster as determined by the President, to meet the occupancy requirements set by such Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความช่วยเหลือขนย้าย (42 U.S.C. 5181) อย่างไรก็ตามบทบัญญัติอื่น ๆ ของกฎหมาย บุคคลไม่มิฉะนั้นสิทธิ์ใด ๆ ของบ้านชำระเงินภายใต้ความช่วยเหลือขนย้ายเครื่องแบบและพระราชบัญญัตินโยบายการซื้ออสังหาริมทรัพย์ของ 1970 (P.L. 91-646) แทน [42 U.S.C. 4601 ร้อยเอ็ดลำดับ] จะปฏิเสธสิทธิดังกล่าวจากเขารับ เนื่องจากภัยพิบัติใหญ่ประธาน การตอบสนองความต้องการเข้าพักที่กำหนด โดยพระราชบัญญัติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ความช่วยเหลือการย้ายถิ่นฐาน (42 USC 5181) แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดของกฎหมายไม่มีบุคคลอื่นมีสิทธิ์สำหรับชนิดของการชำระเงินที่อยู่อาศัยทดแทนภายใต้ความช่วยเหลือขนย้ายเครื่องแบบและพระราชบัญญัตินโยบายการได้มาซึ่งอสังหาริมทรัพย์ใด ๆ ของ 1970 (PL 91-646) [42 USC 4601 et seq .] เราจะปฏิเสธการมีสิทธิ์ดังกล่าวเป็นผลมาจากการไม่สามารถของเขาเพราะภัยพิบัติที่สำคัญตามที่กำหนดโดยประธานาธิบดีที่จะตอบสนองความต้องการเข้าพักที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย้ายความช่วยเหลือ ( 42 U.S.C . 5181 ) อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติใดของกฎหมาย ไม่มีบุคคลอื่นได้รับเงินทดแทนชนิดใด ๆของที่อยู่อาศัยภายใต้เครื่องแบบย้ายความช่วยเหลือและอสังหาริมทรัพย์นโยบายเพิ่มเติมกฎหมาย 2513 ( พี 91-646 ) [ 42 4601 U.S.C . et seq . ) จะได้รับสิทธิดังกล่าวเป็นผลจากการไม่สามารถของเขา ,เพราะของความหายนะตามที่กำหนดโดยประธาน เพื่อตอบสนองความต้องการที่กำหนดโดยการกระทำเช่นนั้น