“When I first became sick, my skin

“When I first became sick, my skin became itchy. I went to the
clinic. I went to the doctor and he said I should have a blood
test to see what was wrong. My wife went to get the result
because I was working at the time. When she returned and
told me I was HIV positive, I refused to believe her. So I went to
the doctor for myself.” Myint Soe has had HIV for more than
ten years now. “When I found out I was HIV positive, I was
really depressed and became very weak,” he said. “My wife is
strong and she said, ‘don’t worry, we can stay together and
help each other and look after each other.’”
When asked why he continues to keep his HIV status a
secret, he replied, “I’m scared how people will respond to us.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เมื่อก่อนเป็นป่วย ผิวของฉันเป็นคัน ผมไป
คลินิก ผมไปหมอ และเขากล่าวว่า ควรมีเลือด
ทดสอบเพื่อดูว่าผิด ภรรยาไปรับผล
เนื่องจากผมทำงานในเวลานั้น เมื่อเธอส่งกลับ และ
บอกผมเอชไอวีเป็นบวก ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อเธอ เพื่อยิ้ม
หมอเอง " เส Myint มีเอชไอวีสำหรับมากกว่า
สิบปี "เมื่อฉันพบผมเอชไอวีบวก ผม
หดหู่จริง ๆ และกลายเป็นอ่อนแอมาก, " เขากล่าวว่า "ภรรยาเป็น
เข้มแข็ง และเธอกล่าวว่า, ' ไม่ต้องกังวล เราสามารถอยู่ร่วมกัน และ
ช่วยกัน และดูแลกัน ' "
เมื่อถามทำไมเขายังคงรักษาสถานะของเขาเอชไอวี
ลับ เบิกบาน "ฉันกลัวว่าคนจะตอบสนองเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เมื่อครั้งแรกที่ผมกลายเป็นคนป่วยผิวของฉันกลายเป็นคัน ฉันไปที่
คลินิก ผมไปหาหมอและเขาบอกว่าฉันควรจะมีเลือด
ทดสอบเพื่อดูสิ่งที่ผิด ภรรยาของฉันก็จะได้รับผลที่ตามมา
เพราะผมเป็นคนที่ทำงานในเวลา เมื่อเธอกลับมาและ
บอกฉันว่าฉันเป็นเอชไอวีบวกฉันปฏิเสธที่จะเชื่อเธอ ดังนั้นผมจึงไป
พบแพทย์เพื่อตัวเอง ". Myint Soe มีเอชไอวีมานานกว่า
สิบปีแล้ว "เมื่อผมพบว่าผมเป็นเอชไอวีบวกฉันก็
มีความสุขจริงๆและกลายเป็นอ่อนแอมาก "เขากล่าวว่า "ภรรยาของผมเป็น
ที่แข็งแกร่งและเธอกล่าวว่า "ไม่ต้องกังวลเราสามารถอยู่ร่วมกันและ
ช่วยเหลือซึ่งกันและกันและดูแลซึ่งกันและกัน. "
เมื่อถามว่าทำไมเขายังคงรักษาสถานะเอชไอวีของเขา
ลับเขาตอบว่า "ผม มกลัวว่าคนจะตอบสนองต่อเรา ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อผมเริ่มป่วยผิวของฉันกลายเป็นซะอีก ฉันไป
คลินิก ฉันไปหาหมอแล้วเขาบอกว่าฉันควรจะมีเลือด
ทดสอบเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น ภรรยาไปเอาผล
เพราะผมทำงานในเวลา เมื่อเธอกลับมาแล้ว
บอกผมว่าผมติดเชื้อ ผมไม่เชื่อเธอ ดังนั้นฉันเลยไป
หมอเอง " มิ้น โซ มีผู้ติดเชื้อเอชไอวีกว่า
สิบปีในขณะนี้" เมื่อฉันพบว่าผมติดเชื้อ ผม
เศร้าจนอ่อนแอมาก " เขากล่าว " ภรรยาของฉัน
แข็งแรงและบอกว่า ' ไม่ต้องห่วง เราสามารถอยู่ร่วมกันและ
ช่วยเหลือกันและกัน และดูแลกันและกัน . ' "
เมื่อถามว่าทำไมเขายังคงรักษาสถานะเอชไอวีเป็น
ลับ เขาตอบว่า " ผมกลัวว่าผู้คนจะตอบสนองต่อเรา