if a prospective customer contacts

if a prospective customer contacts a supplier for first time, it is useful to tell the supplier something about his/her business, the kinds of goods he/she needs, and for what purpose they are calling for. In the case of customers of long standing, repeat order, the inquiry may be very simple. Often either a phone call, an e-mail or a letter will do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีแนวโน้มเป็นลูกค้าผู้จำหน่ายครั้งแรก การแจ้งซัพพลายเออร์บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับธุรกิจของตน ชนิด ของสินค้าที่เขาต้องการ และ เพื่อจุดประสงค์ใด ที่พวกเขากำลังเรียกร้องให้ ในกรณีที่ลูกค้าสั่งยืนยาว ซ้ำ การสอบถามอาจจะง่ายมาก มักจะติดต่อทางโทรศัพท์ อีเมล์ หรือจดหมายจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากรายชื่อลูกค้าที่คาดหวังผู้จัดจำหน่ายครั้งแรกจะเป็นประโยชน์ที่จะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับผู้จัดจำหน่าย / ธุรกิจของตนชนิดของสินค้าที่เขา / เธอต้องการและเพื่อวัตถุประสงค์อะไรที่พวกเขาจะเรียกร้องให้ ในกรณีที่ลูกค้าของยืนยาวการสั่งซื้อซ้ำสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่อาจจะง่ายมาก บ่อยครั้งที่ทั้งโทร, e-mail หรือจดหมายที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าลูกค้าติดต่อซัพพลายเออร์เป็นครั้งแรก มันเป็นประโยชน์กับผู้ผลิตบางอย่างเกี่ยวกับธุรกิจของเขา / เธอ ประเภทของสินค้าที่เขา / เธอต้องการและเพื่อวัตถุประสงค์อะไรพวกเขาเรียกสำหรับ ในกรณีของลูกค้าของยืนยาว ย้ำสั่งสอบถามอาจจะง่ายมาก บ่อยๆ ทั้งโทรศัพท์ อีเมล์ หรือ จดหมาย จะทำ