ONCE THE VESSEL TENDERS NOTICE OF READINESS (NOR) WITHIN THE DATE RANGE, LAYTIME SHALL COMMENCE SIX HOURS AFTER THE VESSEL TENDERS NOR AT THE LOADPORT OR UPON VESSEL ALL FAST ALONGSIDE BERTH, WHICHEVER OCCURS FIRST.
ครั้งชาวไร่เรือข้อสังเกตความพร้อม (NOR) ในช่วงวันที่ LAYTIME จะเริ่มหกชั่วโมงหลังจากที่ชาวไร่เรือ NOR AT LOADPORT หรือเมื่อเรือทั้งหมด FAST ข้างที่นอนแล้วแต่จำนวนใดจะเกิดขึ้นก่อน