Nonetheless, it cannot be ruled out

Nonetheless, it cannot be ruled out that reduced areal coverage of the bay during winter may have contributed to reduced encounter rates of Bryde’s whales during this period. It is, however, unlikely that this could explain the smaller aggregation sizes encountered during this period and the lower incidence of multispecies associations and feeding events, relative to other times of the year. Aggregation size of Bryde’s whales was positively correlated with the occurrence of feeding behaviour in this study. This was similar to the situation in the Gulf of California, where solitary individuals were usually travelling, whereas aggregations of comparable sizes to those found in this study during summer and autumn were associated with feeding . During winter there are increased sightings of Bryde’s whales farther north along the East Coast, frequently in groups with common dolphins and Cape gannets . This appears to coincide with the annual north-eastward migration of sardine into KwaZulu-Natal waters . Thus, movements of animals away from the study area in pursuit of prey during the sardine run could have contributed to the observed temporal differences in encounter rates, aggregation size, interspecific interactions, and feeding behaviour of Bryde’s whales in our study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น มันไม่สามารถปกครองออกว่า ลดแลกคลุมอ่าวในช่วงฤดูหนาวอาจมีส่วนให้การพบลดลงราคาของปลาวาฬบรูด้าบีช่วงนี้ ได้ อย่างไรก็ตาม ไม่ว่า นี้สามารถอธิบายรวมขนาดเล็กพบในระหว่างระยะเวลานี้และลดอุบัติการณ์ของสมาคม multispecies และให้อาหาร กิจกรรมสัมพันธ์กับช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี ขนาดรวมของปลาวาฬบรูด้าบีเป็นการความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเกิดขึ้นของพฤติกรรมการให้อาหารในการศึกษานี้ นี่คือคล้ายกับสถานการณ์ในอ่าวของแคลิฟอร์เนีย การที่ปัจเจกบุคคลมักจะเดินทาง โดยรวมขนาดใกล้เคียงกับที่พบในการศึกษานี้ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงเกี่ยวข้องกับการให้อาหาร ในช่วงฤดูหนาว มีสัมภาษณ์ที่เพิ่มขึ้นของของบรูด้าวาฬไกลเหนือฝั่งตะวันออก บ่อยในกลุ่มทั่วไปปลาโลมาและแหลม gannets นี้จะตรงกับทิศเหนือโยกย้ายประจำปีของปลาซาร์ดีนน้ำทะเล KwaZulu-Natal ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสัตว์ออกจากพื้นที่ศึกษาแสวงหาเหยื่อในช่วงปลาซาร์ดีนที่เรียกใช้อาจมีส่วนให้การต่างกาลสังเกตพบราคา ขนาดรวม interspecific โต้ตอบ และพฤติกรรมของปลาวาฬบรูด้าบีการให้อาหารในการศึกษาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระนั้นก็ไม่สามารถตัดออกที่ลดลงความคุ้มครองขนหัวลุกของอ่าวในช่วงฤดู​​หนาวอาจจะทำให้อัตราการเผชิญหน้าลดลงของปลาวาฬ Bryde ของในช่วงเวลานี้ มันเป็น แต่ไม่น่าที่ว่านี้สามารถอธิบายได้ว่ามีขนาดเล็กขนาดรวมพบในระหว่างช่วงเวลานี้และอุบัติการณ์ที่ลดลงของสมาคม multispecies และกิจกรรมให้อาหารเมื่อเทียบกับเวลาอื่น ๆ ของปี ขนาดการรวมตัวของปลาวาฬ Bryde ของความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเกิดขึ้นของพฤติกรรมการกินอาหารในการศึกษาครั้งนี้ นี้ก็คล้ายคลึงกับสถานการณ์ในอ่าวแคลิฟอร์เนียที่ประชาชนโดดเดี่ยวมักจะเป็นคนที่เดินทางในขณะที่การรวมขนาดเทียบเคียงกับที่พบในการศึกษาครั้งนี้ในช่วงฤดู​​ร้อนและฤดูใบไม้ร่วงที่เกี่ยวข้องกับการให้อาหาร ในช่วงฤดู​​หนาวจะมีเพิ่มขึ้นสัมภาษณ์ของปลาวาฬ Bryde ของไกลออกไปทางทิศเหนือตามแนวชายฝั่งตะวันออกบ่อยในกลุ่มที่มีโลมาที่พบบ่อยและเคปยึดครอง นี้จะปรากฏขึ้นให้ตรงกับการโยกย้ายไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประจำปีของปลาซาร์ดีนเข้ามาในน่านน้ำควาซูลูนา ดังนั้นการเคลื่อนไหวของสัตว์ออกจากพื้นที่การศึกษาในการแสวงหาเหยื่อปลาซาร์ดีนในระหว่างการทำงานอาจมีส่วนร่วมในความแตกต่างชั่วคราวสังเกตในอัตราเผชิญหน้าขนาดรวมปฏิสัมพันธ์ interspecific และพฤติกรรมการกินอาหารของปลาวาฬ Bryde ในการศึกษาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระนั้นก็ไม่สามารถปกครองออกที่ลดลง ในขณะที่ความคุ้มครองของอ่าวในฤดูหนาวอาจมีส่วนลดพบอัตราไบรด์เป็นปลาวาฬในช่วงเวลานี้ มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , ไม่น่าที่จะสามารถอธิบายขนาดกลุ่มขนาดเล็กพบในช่วงเวลานี้และการลดอุบัติการณ์ของสมาคม multispecies และการให้กิจกรรมเทียบกับครั้งอื่น ๆของปี ขนาดรวมของตะวันออกของปลาวาฬมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการเกิดพฤติกรรมการกินอาหาร ในการศึกษานี้ นี้จะคล้ายกับสถานการณ์ในอ่าวไทย ซึ่งแต่ละบุคคลเดี่ยวมักจะเดินทาง ในขณะที่การรวมขนาดเทียบเท่ากับที่พบในการศึกษานี้ ในช่วงฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง มีความสัมพันธ์กับอาหาร ในช่วงฤดูหนาวมีเพิ่มขึ้นเห็นตะวันออกของปลาวาฬไกลเหนือแนวชายฝั่งตะวันออก พบบ่อยในกลุ่มกับโลมาทั่วไปและแหลม gannets . นี้จะปรากฏขึ้นที่จะตรงกับปีเหนือตะวันออกการย้ายถิ่นของปลาซาร์ดีนใน kwazulu เกี่ยวกับการเกิดน้ำ ดังนั้น การเคลื่อนไหวของสัตว์ออกไปจากพื้นที่ศึกษาในการแสวงหาของเหยื่อในปลาซาร์ดีนวิ่งสามารถมีส่วนร่วมในการตรวจสอบ และความแตกต่างในอัตราที่พบขนาดของ interspecific aggregation และพฤติกรรมการกินอาหารของตะวันออกของปลาวาฬในการศึกษาของเรา