Thank you for your information, I’v

Thank you for your information, I’ve received your catalog. I am pleased to place order for all items expect “Indicators”, it’s quite high for 2pcs., please offer a lower price for this one (due to your price is similar price in Thailand).
However I prefer more info. for “Round Headlamp, glass lens” size 4” 5” 6” 8” จุดยึดที่ด้านข้างหรือด้านล่าง มีแบบไหนบ้าง?. Do you have
Please send me quotation as attached list. We need your best price for each item in “Min order – Max order” for my consideration to place next lot. I would like to place 1st order for sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ ฉันได้รับแค็ตตาล็อกของคุณ ผมยินดีทำใบสั่งสำหรับสินค้าทั้งหมดคาดว่า "ตัวชี้วัด" จึงค่อนข้างสูงสำหรับ 2pcs. กรุณาเสนอราคาที่ต่ำกว่านี้หนึ่ง (ราคาเป็นราคาที่ใกล้เคียงประเทศ) อย่างไรก็ตาม ผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับ "รอบ Headlamp แก้วเลนส์" ขนาด 4" 5 " 6 " 8 " จุดยึดที่ด้านข้างหรือด้านล่างมีแบบไหนบ้าง มีไหม กรุณาส่งใบเสนอราคาตามรายการที่แนบมา เราได้ราคาดีที่สุดสำหรับแต่ละสินค้าใน "สั่ง Min – Max สั่ง" ฉันพิจารณาวางล็อตถัด อยากจะสั่งซื้อ 1 สำหรับตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลของคุณผมได้รับแคตตาล็อกของคุณ ผมยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าสำหรับรายการทั้งหมดที่คาดว่า "ตัวชี้วัด" ก็ค่อนข้างสูงสำหรับ 2pcs. โปรดเสนอราคาที่ต่ำกว่าสำหรับการนี้ (เนื่องจากราคาของคุณคือราคาที่คล้ายกันในประเทศไทย).
แต่ฉันชอบข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับ "ไฟหน้ากลม, เลนส์แก้ว" ขนาด 4 "5" 6 "8" จุดยึดที่ด้านข้างหรือด้านล่างมีแบบไหนบ้าง?
คุณมีกรุณาส่งใบเสนอราคาเป็นรายชื่อที่แนบมา เราจำเป็นต้องมีราคาที่ดีที่สุดของคุณสำหรับแต่ละรายการใน "คำสั่งมิน - สั่งซื้อแม็กซ์" เพื่อประกอบการพิจารณาของฉันที่จะวางจำนวนมากต่อไป ฉันต้องการที่จะสั่งซื้อสินค้า 1 ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ ผมได้รับแค็ตตาล็อกของคุณ ผมยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าทั้งหมดคาดหวังว่า " ตัวชี้วัด " มันค่อนข้างสูง 2 . กรุณาให้ราคาต่ำกว่านี้ ( เนื่องจากราคาใกล้เคียงราคาในประเทศไทย ) .
แต่ผมต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับ " รอบไฟหน้า ,เลนส์แก้ว " ขนาด 4 " 5 " 6 " 8 " จุดยึดที่ด้านข้างหรือด้านล่างมีแบบไหนบ้าง ? คุณต้อง
กรุณาส่งใบเสนอราคาที่แนบรายการ เราต้องการราคาที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละรายการใน " เพื่อนาที–สูงสุดเพื่อพิจารณาสถานที่ต่อไป " สำหรับฉันมาก ฉันต้องการสถานที่เพื่อให้
1 ตัวอย่าง