AbstractThree new triterpene glycos

Abstract
Three new triterpene glycosides ursan-3β,19α,22β-triol-3-O-β-d-glucopyranosyl (2′→1″)-β-d-glucopyranoside (1), ursan-3α,11β-diol-3-O-α-d-glucopyranosyl-(6′→1″)-α-d-glucopyranosyl-(6″→1‴)-α-d-glucopyranosyl-(6‴→1‴′)-α-d-glucopyranoside (2) and lanost-5,24-dien-3β-ol-3-O-β-d-glucopyranosyl-(6′→1″)-β-d-glucopyranosyl-(6″→1‴)-β-d-glucopyranoside (3), together with one known compound were isolated and identified from the marc of red ginseng. Their structures were elucidated by spectroscopic data analysis. Compounds (1–3) were investigated for anti-inflammatory effects using the RAW 264.7 macrophage cell line. In the cell proliferation assay, lipopolysaccharide stimulation decreased cell proliferation of RAW 264.7 macrophage cells, but the suppression of cell proliferation was significantly protected by treatment with compounds 2 and 3. Compounds 2 and 3 had a suppressive effect on the production of nitric oxide (NO), and they inhibited mRNA expression of proinflammatory mediators such as inducible nitric oxide synthase, and cyclooxygenase-2, and proinflammatory cytokines such as two interleukins and tumor necrosis factor-α. These findings suggest that compounds 2 and 3 have potential anti-inflammatory activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสามใหม่ triterpene glycosides ursan-3β,19α,22β-triol-3-O-β-d-glucopyranosyl (2′→1″) -β - d-glucopyranoside (1), ursan-3α,11β-diol-3-O-α-d-glucopyranosyl-(6′→1″)-α-d-glucopyranosyl-(6″→1‴)-α-d-glucopyranosyl-(6‴→1‴′)-α-d-glucopyranoside (2) และ (3), lanost-5,24-dien-3β-ol-3-O-β-d-glucopyranosyl-(6′→1″)-β-d-glucopyranosyl-(6″→1‴)-β-d-glucopyranoside ร่วมกับสารประกอบหนึ่งรู้จักแยกต่างหาก และระบุจากมาร์คของโสมแดง โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยวิเคราะห์ข้อมูลด้าน สารประกอบ (1 – 3) ได้ตรวจสอบในลักษณะแก้อักเสบโดยใช้สายเซลล์ macrophage RAW 264.7 ในการทดสอบการงอกเซลล์ lipopolysaccharide กระตุ้นลดลงเซลล์การงอกของเซลล์ macrophage RAW 264.7 แต่ปราบปรามเซลล์การงอกถูกป้องกัน โดยการรักษาด้วยสาร 2 และ 3 อย่างมีนัยสำคัญ สาร 2 และ 3 มีผล suppressive ผลิตไนตริกออกไซด์ (NO), และพวกเขาห้ามนิพจน์ mRNA อักเสบ proinflammatory ไนตริกออกไซด์ inducible synthase และ cyclooxygenase-2 และ proinflammatory cytokines interleukins สองและอัตราการตายเฉพาะส่วนของเนื้องอกด้วยกองทัพ ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำว่า สาร 2 และ 3 มีกิจกรรมแก้อักเสบอาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
สาม glycosides triterpene ใหม่ ursan-3β, 19α, 22β-TRIOL-3-O-β-D-glucopyranosyl (2 '→ 1 ") - β-D-glucopyranoside (1) (2) และ (3) ร่วมกับสารที่รู้จักกันคนหนึ่งถูกแยกและระบุจากรายการของโสมแดง โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์ข้อมูลสเปกโทรสโก สารประกอบ (1-3) ได้รับการตรวจสอบสำหรับผลต้านการอักเสบโดยใช้ RAW 264.7 เซลล์ macrophage ในเซลล์ทดสอบการขยายการกระตุ้น lipopolysaccharide ลดลงการเพิ่มจำนวนเซลล์ของ RAW 264.7 เซลล์ macrophage แต่การปราบปรามของการเพิ่มจำนวนเซลล์ได้รับการคุ้มครองอย่างมีนัยสำคัญจากการรักษาด้วยสารที่ 2 และ 3 สารประกอบที่ 2 และ 3 มีผลปราบในการผลิตไนตริกออกไซด์ (NO ) และพวกเขายับยั้งการแสดงออกของผู้ไกล่เกลี่ย proinflammatory เช่น inducible เทสไนตริกออกไซด์และ cyclooxygenase-2 และ proinflammatory cytokines ที่สองเช่น interleukins และเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัยα การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าสารที่ 2 และ 3 มีกิจกรรมต้านการอักเสบที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
3 ใหม่ ursan-3 triterpene glycosides บีตา , 19 α 22 บีตา - triol-3-o - บีตา - d-glucopyranosyl ( 2 ′→ 1 เพลง ) - บีตา - D-glucopyranoside ( 1 ) ursan-3 α 11 - แอลฟาบีตา - diol-3-o d-glucopyranosyl - ( 6 ′→ 1 เพลง ) - แอลฟา d-glucopyranosyl - ( 6 ″→ 1 ‴ ) d-glucopyranosyl แอลฟา - ( 6 ‴→ 1 ‴′ ) - D-glucopyranoside ( 2 ) แอลฟาและบีตา - lanost-5,24-dien-3 ol-3-o - บีตา - d-glucopyranosyl - ( 6 ′→ 1 เพลง ) - บีตา - d-glucopyranosyl - ( 6 ″→ 1 ‴ ) - บีตา - D-glucopyranoside ( 3 )ด้วยกันกับคนที่รู้จักและระบุสารประกอบที่แยกได้จากมาร์คโสมแดง โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยการวิเคราะห์ข้อมูลทางสเปกโทรสโกปี สารประกอบ ( 1 - 3 ) ศึกษาฤทธิ์ต้านการอักเสบ ใช้วัตถุดิบ 264.7 เซลล์แมคโครฟาจบรรทัด ในการกระตุ้นเซลล์โดยเซลล์ proliferation ของดิบสีดำเข้มลดลง 264.7 แมโครเฟจเซลล์แต่การปราบปรามเซลล์ proliferation อย่างมีนัยสำคัญการป้องกันโดยการรักษาด้วยสาร 2 และ 3 สารประกอบ 2 และ 3 ได้ผลปราบในการผลิตไนตริกออกไซด์ ( NO ) และพวกเขาสามารถยับยั้งการแสดงออกของยีน proinflammatory mediators เช่น inducible nitric oxide synthase และ cyclooxygenase-2 ,proinflammatory และ cytokines เช่นเนื้องอกเนื้อร้ายปัจจัย - และสองผลα . ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าสารประกอบ 2 และ 3 มีกิจกรรมต้านการอักเสบที่อาจเกิดขึ้น