Dear ณิชาภัทรThis Auto-Reply is to

Dear ณิชาภัทร

This Auto-Reply is to confirm that your SAF has been successfully sent to NISSAN MOTOR (THAILAND) CO.,LTD for the position of Receptionist (Contract) on 8/7/2013.

Basically, HR of the company will contact you within a few days to a month depending on pre-screening process.

Sincerely yours,
Jobtopgun

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักณิชาภัทร

ตอบกลับอัตโนมัตินี้คือการยืนยันว่า SAF ของคุณได้ถูกส่งไปประสบความสำเร็จกับนิสสันมอเตอร์ (ไทยแลนด์) co. สำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับ (สัญญา) เมื่อ 2013/08/07.

โดยทั่วไปชั่วโมง ของ บริษัท จะติดต่อคุณภายในไม่กี่วันที่เดือนขึ้นอยู่กับกระบวนการก่อนคัดกรอง.

ขอแสดงความนับถือ
Jobtopgun เพราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณิชาภัทรเรียน

ตอบกลับอัตโนมัตินี้จะยืนยันว่า ของ SAF เรียบร้อยส่งให้นิสสันมอเตอร์ (ประเทศไทย) CO., LTD สำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับ (สัญญา) ใน 8/7/2013.

Basically, HR ของบริษัทจะติดต่อคุณภายในไม่กี่วันเดือนตามการ pre-screening กระบวนการ

นับถือ,
Jobtopgun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ณิชาภัทร

auto-reply นี้คือการยืนยันว่าคุณโครงใส่ SAF ได้รับการจัดส่งไปยังบริษัทนิสสันมอเตอร์(ประเทศไทย)จำกัดสำหรับตำแหน่งของพนักงานต้อนรับ(สัญญา)บน 7/8/2013 .

แบบเรียบง่าย, HR ของบริษัทฯจะติดต่อกับคุณ ภายใน ไม่กี่วันในการที่เดือนขึ้นอยู่กับการสรรหา.

ขอแสดงความนับถือ,
jobtopgun