Both musicians were born in Washing

Both musicians were born in Washington D.C.,[4] although Cephas was older by some 25 years and he grew up in Bowling Green, Virginia.[4] They first met at a jam session at the Smithsonian's Festival of American Folklife in 1976,[4] and played together in Wilbert "Big Chief" Ellis's band.[5] When Ellis died, they decided to continue as a duo.[6]

In 1980, Cephas & Wiggins were recorded by German archivists Siegfried Christmann and Axel Kustner.[7] These recordings were their first as a duo and they were released the following year on as a part of Living Country Blues USA series on German label L+R.[8] They also appeared around Washington, D.C. with 'the Travelling Blues Workshop', which included John Jackson, Archie Edwards, Flora Molton, and Mother Scott.[9]

In 1986, Cephas & Wiggins released Dog Days of August, their first U.S. release on Flying Fish Records. In 1989, Cephas was awarded the National Heritage Fellowship.

Two more albums followed from Flying Fish. After they left the label, they released one album from New York-based Chesky Records, and four from Alligator Records. They toured extensively, primarily courtesy of sponsorship from the United States Department of State.[4]

Cephas died of natural causes on March 4, 2009. He was 78.[10] The duo had released Richmond Blues on Folkways Records in 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักดนตรีทั้งสองเกิดในวอชิงตัน D.C.,[4] แม้ ว่า Cephas ถูกเก่า โดยบาง 25 ปีเขาเติบโตในโบว์ลิ่งกรีน เวอร์จิเนีย [4] เขาก่อนพบออที่สมิธโซเนียนของเทศกาลของอเมริกัน Folklife ใน 1976, [4] และเล่นกันในวง Wilbert "ประธานใหญ่" เอลลิสของ [5] เมื่อเอลลิสเสียชีวิต พวกเขาตัดสินใจเพื่อดำเนินต่อเป็นแบบ duo [6]ในปี 1980, Cephas และ Wiggins ถูกบันทึก โดยเยอรมัน archivists Siegfried Christmann และสัมผัส Kustner [7] นี้บันทึกได้ครั้งแรกของพวกเขาเป็น duo เป็นและพวกเขาถูกปล่อยออกมาในปีต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาประเทศ Blues ที่อาศัยอยู่ในเยอรมันป้าย L + R. [8] จะปรากฏรอบ ๆ Washington, dc กับ 'เดินทาง Blues ประชุมเชิงปฏิบัติการ" ซึ่งรวมจอห์น Jackson เอ็ดเวิร์ดอาร์ชี่ Molton ฟลอรา และแม่สก็อต [9]ใน 1986, Cephas และ Wiggins ปล่อยสุนัขวันเดือนสิงหาคม การนำสหรัฐฯ แรกปลาบินระเบียน ในปี 1989, Cephas ได้รับรางวัลสมาชิกมรดกแห่งชาติเพิ่มเติมอัลบั้มสองตามจากปลาบิน หลังจากที่พวกเขาซ้ายป้าย พวกเขาปล่อยอัลบั้มหนึ่งจากนิวยอร์กตามระเบียน Chesky และสี่จากระเบียนจระเข้ พวกเขาออกอย่างกว้างขวาง เป็นหลักด้วยความสนับสนุนจากภาครัฐสหรัฐอเมริกา [4]Cephas ตายสาเหตุธรรมชาติ 4 มีนาคม 2009 เขาได้ 78 [10] duo ที่มีออก Blues ริชมอนด์วิถีระเบียนในปี 2551

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองนักดนตรีที่กำลังเกิดขึ้นในกรุงวอชิงตันดีซี [4] แม้ว่าเคฟาสอายุโดยบางส่วน 25 ปีและเขาเติบโตขึ้นมาในโบว์ลิงกรีน, เวอร์จิเนีย. [4] พวกเขาพบกันครั้งแรกในเซสชั่นการจราจรติดขัดในงานเทศกาลของมิ ธ โซเนียนอเมริกัน Folklife ในปี 1976 [ 4] และเล่นด้วยกันใน Wilbert วง "บิ๊กหัวหน้า" เอลลิส. [5] เมื่อเอลลิสเสียชีวิตพวกเขาตัดสินใจที่จะยังคงเป็นคู่. [6] ในปี 1980 เคฟาสและวิกกินส์ถูกบันทึกโดยบรรณารักษ์เยอรมันซิกฟรีด Christmann และแอ็กเซิล Kustner. [ 7] บันทึกเหล่านี้เป็นครั้งแรกของพวกเขาเป็นคู่และพวกเขาได้รับการปล่อยตัวในปีต่อไปในฐานะส่วนหนึ่งของชุดนั่งเล่นประเทศบลูส์สหรัฐอเมริกาบนฉลากเยอรมัน L + R. นี้ [8] พวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นรอบกรุงวอชิงตันดีซีด้วย 'บลูส์เดินทางการประชุมเชิงปฏิบัติการ 'ซึ่งรวมถึงจอห์นแจ็คสัน, อาร์ชีเอ็ดเวิร์ดส์, ฟลอร่า Molton และสกอตต์แม่. [9] ในปี 1986 และเคฟาสวิกกินส์ได้รับการปล่อยตัววันสุนัขของเดือนสิงหาคมเราเป็นอิสระครั้งแรกในประวัติปลาบิน ในปี 1989 เคฟาสได้รับรางวัลมรดกแห่งชาติสมาคม. สองอัลบั้มตามมาจากปลาบิน หลังจากที่พวกเขาออกจากฉลากพวกเขาก็ปล่อยอัลบั้มหนึ่งจากนิวยอร์กตามประวัติ Chesky และสี่จากประวัติจระเข้ พวกเขาไปเที่ยวมารยาทบนพื้นฐานของการให้การสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา. [4] เคฟาสเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2009 เขาเป็น 78 [10] ทั้งคู่ปล่อยบลูส์ริชมอนด์ประเพณีประวัติในปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนักดนตรีเกิดในวอชิงตัน ดีซี , [ 4 ] แม้ว่าเปโตรที่อายุมาก โดยบาง 25 ปีและเขาเติบโตขึ้นมาใน โบว์ลิ่ง กรีน , เวอร์จิเนีย . [ 4 ] พวกเขาพบกันที่แจมเทศกาลพิพิธภัณฑ์ของชาวอเมริกัน folklife ในปี 1976 [ 4 ] และเล่นด้วยกันในวิลเบิร์ต " นายใหญ่ " ของเอลลิส วงดนตรี [ 5 ] เมื่อเอลลิสตาย พวกเขาตัดสินใจที่จะยังคงเป็นคู่ [ 6 ]

ในปี 1980วิกกินส์ได้ถูกบันทึกไว้โดยเยอรมันเคฟาส& archivists ซีก christmann และ Axel kustner [ 7 ] บันทึกเหล่านี้ แรกของพวกเขาเป็นคู่และพวกเขาได้รับการปล่อยตัวในปีต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตบลูส์ประเทศ USA ชุดเยอรมันป้าย L R . [ 8 ] พวกเขายังปรากฏรอบ ๆวอชิงตัน ดี.ซี. มี ' บลูส์ ' เดินทาง การประชุมเชิงปฏิบัติการ ซึ่งรวมถึงจอห์น แจ็คสัน อาร์ชี่ เอ็ดเวิร์ด ฟลอร่า มอลตัน ,และแม่สก็อต [ 9 ]

ใน 1986 , Cephas &วิกกินส์ออกวันที่สุนัขของเดือนสิงหาคม ที่แรกของสหรัฐอเมริการุ่นประวัติปลาบิน ในปี 1989 , Cephas ได้รับมรดกแห่งชาติสมาคม

อีกสองอัลบั้มที่ตามมาจากปลาบิน หลังจากที่พวกเขาออกจากป้าย พวกเขาปล่อยอัลบั้มหนึ่งจากนิวยอร์ก ตามประวัติ chesky และสี่ จากบันทึกของจระเข้ เขา toured อย่างกว้างขวางหลักมารยาทของการสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา [ 4 ]

Cephas เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2009 เขาคือ 78 [ 10 ] duo ได้ปล่อยตัวริชมอนด์บลูส์ประวัติประเพณีในปี 2008