Burger King was a pioneer in the ad

Burger King was a pioneer in the advertising practice known as the "product tie-in", with a successful partnership with George Lucas' Lucasfilm, Ltd., to promote the 1977 film Star Wars in which BK sold a set of glasses featuring the main characters from the movie.This promotion was one of the first in the fast food industry and set the pattern that continues to the present. BK's early success in the field was overshadowed by a 1982 deal between McDonald's and the Walt Disney Company to promote Disney's animated films beginning in the mid-1980s and running through the early 1990s. In 1994, Disney switched from McDonald's to Burger King, signing a 10-movie promotional contract which would include such top 10 films as Aladdin (1992), Beauty and the Beast (1991), The Lion King (1994), and Toy Story (1995).A partnership in association with the Pokémon franchise at the height of its popularity in 1999 was tremendously successful for the company, with many locations rapidly selling out of the toys and the replacements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์เกอร์คิงเป็นผู้บุกเบิกในการเรียกว่าการ "ผลิตภัณฑ์รง" พันธมิตรประสบความสำเร็จกับบริษัท Lucasfilm ของ George Lucas จำกัด ส่งเสริมการ 1977 ภาพยนตร์สตาร์วอร์สที่ BK ขายชุดแว่นตาที่มีตัวละครหลักจากภาพยนตร์โฆษณา โปรโมชั่นนี้เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมอาหารและชุดรูปแบบที่ยังคงมีอยู่ถึงปัจจุบันนี้ ความสำเร็จของ BK ในฟิลด์ถูก overshadowed โดยจัดการ 1982 ระหว่างแมคโดนัลด์ และ วอลต์ดิสนีย์ดิสนีย์ส่งเสริมเคลื่อนไหวภาพยนตร์เริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 การ และผ่านช่วงปี 1990 ในปี 1994 ดิสนีย์สลับจากแมคโดนัลด์กับเบอร์เกอร์คิง เซ็นสัญญาโปรโมชั่น 10 ภาพยนตร์ซึ่งจะรวมถึงภาพยนตร์ 10 ดังกล่าวด้านบนเป็น Aladdin (1992), ความงาม และ Beast (1991), ไลออนคิง (1994), และ Toy Story (1995) ความร่วมมือร่วมกับแฟรนไชส์โปเกมอนระดับสูงของความนิยมในปี 1999 ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับบริษัท กับสถานที่ขายของเล่นและการเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์เกอร์คิงเป็นผู้บุกเบิกในการปฏิบัติโฆษณาที่เรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ผูกใน" กับการเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จกับจอร์จลูคัสลูคัสฟิล์ม จำกัด เพื่อส่งเสริมภาพยนตร์ 1977 Star Wars ที่ BK ขายชุดของแก้วเนื้อเรื่องหลัก ตัวละครจากโปรโมชั่น movie.This เป็นหนึ่งในครั้งแรกในอุตสาหกรรมอาหารได้อย่างรวดเร็วและกำหนดรูปแบบที่ยังคงปัจจุบัน ประสบความสำเร็จเร็ว BK ในสนามถูกบดบังด้วยการจัดการที่ 1982 ระหว่าง McDonald และ บริษัท วอลท์ดิสนีย์ที่จะส่งเสริมภาพยนตร์การ์ตูนของดิสนีย์เริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และวิ่งผ่านในช่วงต้นปี 1990 ในปี 1994 ดิสนีย์เปลี่ยนจากโดนัลด์ที่จะเบอร์เกอร์คิงเซ็น 10 ภาพยนตร์สัญญาส่งเสริมการขายซึ่งจะรวมเช่น 10 อันดับหนัง Aladdin (1992), ความงามและ Beast (1991), The Lion King (1994) และ Toy Story ( 1995) ความร่วมมือลวด Cored Metallurgical ร่วมกับแฟรนไชส์​​โปเกมอนที่ความสูงของความนิยมในปี 1999 ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับ บริษัท ที่มีหลายสถานที่อย่างรวดเร็วขายออกของของเล่นและทดแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Είναι μια διαφήμιση πρωτοπόρος στο μπέργκερ Κινγκ λέγεται "πρακτική" με επιτυχία ένα μείγμα του προϊόντος και την εταιρική σχέση.乔治·卢卡斯卢卡斯 Film Co., Ltd. ", στην προώθηση του πολέμου των 'στρων 1977 units α σύνολο BK με τα γυαλιά σου έχει MainΑπό το movie.This προώθησης είναι τοποθετημένα σε φαστ - φουντ και επί του παρόντος τρόπου συνεχίζει μέχρι τότε.Η επιτυχία είναι νωρίς για μια συμφωνία με το 1982 και για την προώθηση της Disney McDonald 'sΗ Disney στην ταινιών κινείται άρχισε να λειτουργεί στα μέσα της δεκαετίας του '80 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990. το 1994 με την ανταλλαγή από τα McDonald' s, η DisneyΈνα signing μπέργκερ Κινγκ, αυτό θα περιλαμβάνει, όπως 10-movie διαφημιστικό πριν από την τροπολογία 10 ταινιών AS), ο αλαντίν (1992 ομορφιάκαι το τέρας (ο βασιλιάς των λιονταριών), 1991, 1994 (TOY story), και (α) συνεργασία με το 1995. η Ένωση πόκεμον franchise.Είναι στο ύψος του 1999 ήταν το popularity tremendously επιτυχώς για πολλές εταιρείες πωλήσεων τους, και rapidlyκαι replacements παιχνίδι.