Facilities to be provided include r

Facilities to be provided include reading tables adequate enough for users, sitting chairs, book shelves, library space, fans, lighting, ventilation, flooring, restaurant, location of exit point, notice board/bulletin, photocopiers, vehicle parking space, computers,carrels, periodical racks, circulation desks and other facilities that would make users comfortable for reading (IFLA, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวกที่จะให้รวมถึงตารางการอ่านเพียงพอเพียงพอสำหรับผู้ใช้เก​​้าอี้นั่งชั้นวางหนังสือ, พื้นที่ห้องสมุด, แฟน, แสงการระบายอากาศพื้น, ร้านอาหาร, ตำแหน่งของจุดออกประกาศคณะกรรมการ / ข่าวถ่ายเอกสาร, พื้นที่การจอดยานพาหนะคอมพิวเตอร์ดารดาษ, ชั้นวางนิตยสาร, โต๊ะทำงานและการไหลเวียนของสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่จะทำให้ผู้ใช้สะดวกสบายสำหรับการอ่าน (IFLA, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มีการอ่านตารางเพียงพอเพียงพอสำหรับผู้ใช้ นั่งเก้าอี้ ชั้นวางหนังสือ พื้นที่ไลบรารี พัดลม ไฟ ระบายอากาศ พื้น ร้านอาหาร ตำแหน่งที่ตั้งของจุดจัดส่งสินค้า บอร์ดประกาศ/ข่าวสาร เครื่องถ่ายเอกสาร จอดรถ คอมพิวเตอร์ carrels ราวเป็นครั้งคราว โต๊ะหมุนเวียน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ที่จะทำให้ผู้ใช้สะดวกสบายในการอ่าน (IFLA, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเพื่อจัดให้บริการรวมถึงการอ่านโต๊ะอย่างเหมาะสมเพียงพอสำหรับผู้ใช้,นั่งเก้าอี้ที่ชั้นวางหนังสือ,ไลบรารีพื้นที่,พัดลม,แสง,การระบายอากาศ,พื้น,ร้านอาหาร,ที่ตั้งของออกจากจุดให้บอร์ด/กระดาน,เครื่องพิมพ์เครื่องโทรสารและเครื่องคัดสำเนารถพื้นที่จอดรถ,คอมพิวเตอร์, carrels ,เป็นบางครั้งบางคราวแร็ค,การไหลเวียนของโต๊ะและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่จะทำให้ผู้ใช้ที่สะดวกสบายสำหรับการอ่าน( ifla , 2001 )