00:00:59:No!|♪It's all right.00:01:

00:00:59:No!|♪It's all right.
00:01:02:It's all right, baby. It's okay. ♪It's me.|It's Mom. Oh, you're okay.
00:01:05:Come on. Come on.
00:01:09:Oh, shh.|♪It's okay, buddy. We're here.
00:01:12:You're okay.|♪The nightmares were the first sign
00:01:18:that something was wrong with me.|♪They were coming every night.
00:01:22:My parents wrote them off|as raging teenage hormones.
00:01:25:Looking back on it now,|maybe they were right.
00:01:32:Thing is, a guy like me shouldn't|have been having nightmares at all.
00:01:35:From the outside,|my life was a dream...
00:01:38:great school, great friends,|beautiful girl on my arm.
00:01:43:I was a quarterback in a town where|football was the one true religion.
00:01:48:Go!|♪Blue 45!
00:01:51:Blue 45!|♪Check! Check!
00:01:55:Hike!
00:02:00:Go!
00:02:03:Look at him go!
00:02:13:Yes!|♪I guess sometimes
00:02:16:everybody feels|like they don't fit in,
00:02:18:but it was becoming clearer|and clearer to me that I...
00:02:22:Unh!|Really didn't fit in.
00:02:25:What was that?
00:02:28:And after that night,|everyone else knew it, too.
00:02:30:Hey, Richards, clean yourself up.|♪You watch yourself, Brad.
00:02:34:Next time, 15 yards.|♪Come on. I slipped.
00:02:36:Yeah. Yeah. I swear. ♪Let's go.
00:02:40:Run them back.
00:02:49:Richards!
00:02:59:Whoo!|♪Like that, huh?
00:03:01:Oh, I know you like that.
00:03:05:Look at that.|Look at your boy.
00:03:10:Now, any guy in this situation
00:03:12:would be experiencing|an insane adrenaline rush,
00:03:15:but I'm pretty sure|this wasn't normal.
00:03:45:I felt sick|about what I did to Brad.
00:03:48:It wasn't like me at all.|♪Everyone had questions...
00:03:52:Brad's parents, the police|and the principal.
00:03:56:But what did|he want me to tell him?
00:04:00:About my nightmares,|my temper on edge,
00:04:03:the sudden rushes|of inexplicable strength?
00:04:05:He was looking for|an explanation, I guess.
00:04:10:Everyone was, but I could only|think of one that made any sense.
00:04:16:I think I'm losing my mind.
00:04:20:Of course you're not.|♪You're just young,
00:04:23:and life is...
00:04:28:complicated.|♪I mean, senior year.
00:04:32:Like, everything's changing.
00:04:34:I'm scared, too.
00:04:37:Oh, Jesus.
00:04:42:My head is killing me.
00:04:49:Cayden.
00:05:03:Lisa, are you... are you sure?|♪Yeah.
00:05:18:Mmm.
00:05:21:Ow!|♪Don't stop.
00:05:24:Oh, my God,|Cayden, no! Don't!
00:05:30:No!
00:05:34:Lisa!
00:05:50:What the...
00:05:58:Mom? Dad?
00:06:08:Mom! Dad!
00:06:22:Wha...
00:06:34:Whoa, whoa.
00:06:37:This is 15-55.|♪We have a 17-year-old girl
00:06:40:reporting an assault by her boyfriend.|♪See signs of violence. Excuse me, ma'am.
00:06:44:Stay in the car, please. ♪Cayden.|It was Cayden.
00:06:47:Miss.
00:06:49:He's a monster.
00:06:58:So my nightmares had come true.
00:07:05:I had killed the two people|I loved most in the world.
00:07:09:I was a monster.|♪And just like that...
00:07:14:my old life was gone.|♪I never knew when I'd lose control,
00:07:20:so I just kept running,|moving from town to town
00:07:24:until time lost all meaning to me.|You all right?
00:07:30:I lived in constant fear|that I'd kill again.
00:07:34:And then, one night, I did.
00:07:48:Hey!|♪Hey, you want to hang out?
00:07:51:I'm okay. Thanks.
00:07:55:Are you sure?|♪Handsome guy like you,
00:07:59:you're a rare catch out here.|♪No arguing that.
00:08:03:Do you need a menu, hon?
00:08:07:Just a coffee. Thanks.
00:08:09:Lisa, I understand|you were with Cayden
00:08:14:the night of the murders.|♪He attacked me.
00:08:16:Was Cayden angry|or upset over the fact
00:08:20:that he was adopted, perhaps? ♪What?|I didn't know he was adopted.
00:08:24:He never mentioned that he was adopted?|- No. - Funny thing was,
00:08:28:up until that moment,|I hadn't known it either.
00:08:36:Unh!
00:08:41:Unh!|♪Unh!
00:08:47:Oh, jeez!|♪Uhh!
00:08:51:Hey!|♪Leave her alone!
00:08:54:Turn around, asshole.
00:08:56:Oh, God, please help me!|♪These guys are batshit!
00:09:01:Listen to me!|♪You hit her again...
00:09:07:and you're gonna|lose that hand.
00:09:15:Run, kid.
00:09:24:What is it, Robbie?|♪Kill it, Robbie! Kill it!
00:09:41:As far as a cure went,
00:09:43:all the books agreed|there was only one...
00:09:47:suicide. ♪And I couldn't see|what other option I had.
00:09:55:Of course,
00:09:59:that was before I met Wild Joe.
00:10:08:D I can't sleep at night|d Can't face the pain
00:10:13:d I'm wound up tight|d All of the way
00:10:18:d Whaah!
00:10:28:It's a pretty tough place|to be, isn't it, killer?
00:10:38:I've seen tougher.|♪Ah, I'm speaking metaphorically, boy...
00:10:45:about life.|♪It's hard.
00:10:50:Can be, I guess.|♪Yep. Can be.
00:11:04:Life is like an onion.|♪That's what they say.
00:11:07:The more you peel it back,|the more it makes you cry.
00:11:11:Especially when|you're afflicted.
00:11:14:You know...|♪afflicted?
00:11:24:Holy shit.|♪What do you mean, you never knew?
00:11:29:Must have had some clue.
00:11:32:Just tell me how to stop it.|♪Stop it?
00:11:36:Heh. Why would you want to?|♪So you can be like them?
00:11:40:Hey, what the hell, man?
00:11:44:Yeah, you! Scum like you!|♪Hey, what's your problem?
00:11:48:Want to dance, my card's open.
00:11:55:Why would anyone|want to be like that?
00:12:00:I can't control it.|♪Boy, you're not supposed to.
00:12:04:You're a predator. It's what you are.|♪Didn't your parents not teach you nothing?
00:12:08:No, they, um...
00:12:12:they didn't know.
00:12:14:What? You're gonna tell me, like,|you were adopted or something?
00:12:16:Yeah, that's right.|♪I was.
00:12:24:I would have loved to have|seen the look on their faces
00:12:27:when you turned for the first time, mate.|♪"Oh, he's a monster!
00:12:31:He's gonna kill us!|Oh, no, it's..."
00:12:35:Eh, none of my business.
00:12:38:Your real folks,
00:12:40:bet they're from back east,
00:12:42:from the old parts|of this pitiful new world.
00:12:46:I thought you had to get|bitten by one to become one.
00:12:51:You can do,|but the bitten ones,
00:12:53:they're not pure, They're|just, like, mutts, really.
00:12:56:The purebred ones, like you|and me, we're born this way.
00:13:01:There are others?|♪They're the most vicious, secretive pack
00:13:06:on God's green Earth, boy.|♪How do you think I got so pretty?
00:13:12:Shit.|♪Shot my mouth off too much already.
00:13:16:Sayonara.|Wait, Joe, if you know where they are,
00:13:20:you have to tell me how to find them.|♪Get your hands off me, boy.
00:13:24:I don't have to tell you shit.|♪You're not my responsibility, kid.
00:13:28:I don't know anything about...|♪Figure it out yourself.
00:13:30:What I am.|I have no idea.
00:13:33:Joe, nothing.
00:13:41:I'll show you the way.|♪It never came from me. You understand?
00:13:45:Yeah. Yeah.|♪Y-You got it.
00:13:48:I promise.|♪You ain't gonna like what you find.
00:13:56:Oh, jeez!
00:13:59:Hey! What's going on over there?|♪Nothing. We're ju...
00:14:03:Shit!
00:14:07:Just keep it down, kid.
00:16:00:What can I get you, hon?|♪Beer, I guess.
00:16:10:Just roll into town?
00:16:13:Yep.|♪What for?
00:16:17:I'm sorry?
00:16:19:I mean, we don't|get many tourists,
00:16:21:being up here in the hills and all.|♪It's too bad.
00:16:25:Seems like a nice town.|♪Sure does.
00:16:28:Oh, hey, you know if there's|any work around here?
00:16:32:Heh. Nope.
00:17:05:Ask him to dance.
00:17:15:You are new here.
00:17:18:Heh. Yeah.
00:17:20:Yeah. Heh heh.|♪I mean, right?
00:17:24:So you want to dance?
00:17:27:I'm not really much of a dancer.|♪Oh, come on.
00:17:31:Any one of these guys would love to dance with me.|♪I'm sure they would,
00:17:35:and that means you'll|never be lonely. ♪Fag.
00:17:43:Thanks. That's great.|♪What's your name?
00:17:48:Me? My name?|♪I'm sorry. Did I stump you?
00:17:53:No. No.|♪It's, uh...
00:17:56:It's, uh, Danny.
00:17:59:Daniel.
00:18:02:Why'd you come here,|Danny Daniel?
00:18:07:What? What do you mean?|♪I mean to a bar, alone, at night.
00:18:12:Even the sluttiest girl in|town can't get you to dance.
00:18:15:Oh, no, that was tempting.
00:18:18:I admire a girl who can drink like that.|♪Yeah? How's that?
00:18:22:Sloppy?|♪Heh.
00:18:26:What's your name?
00:18:29:It's, uh...
00:18:35:Oh, I'm sorry.
00:18:38:Did I stump you?|♪Hey.
00:18:44:Hey, you were hassling my girl?
00:18:48:She said you grabbed her ass.
00:18:51:Well, she made a mistake.
00:18:53:Oh, I see.|So she's a liar
00:18:56:with one sweet,|squeezable ass, right?
00:19:00:Relax, friend.|It didn't happen.
00:19:02:I ain't your friend, dick.
00:19:07:Hey! Cut it out, Deke!|♪Mind your business, Angel.
00:19:10:This bar is my business.|♪You want to get kicked out?
00:19:13:You can't kick us all out, Angel.|♪Come on.
00:19:29:Okay, look,|I'm leaving, all right?
00:19:33:You're damn right you're leaving...|♪buttercup.
00:19:49:Whoo!
00:19:56:Come on!
00:20:13:Hey, kid.
00:20:16:I hear you say that|you were looking for work?
00:20:22:I don't know.|Did you?
00:20:25:Yep.
00:20:42:Danny, I'd like you|to meet my wife Clara.
00:20:46:Welcome, Danny.|It's an honor.
00:21:04:Damn!|♪Bull testicles.
00:21:07:Those rocks, they hack my plow blades|up something terrible, I'll tell you.
00:21:11:Yeah, I think I can get|it out of there for you.
00:21:14:No. Don't even think about it.|♪You'll wrench your back.
00:21:18:That's what the bucket's for.
00:21:34:Well, I'll be damned.
00:21:40:Heh.|♪It really wasn't in that deep.
00:21:44:I'd come to Lupine Ridge|looking for answers,
00:21:49:and what I found|was this place,
00:21:54:a farm.|♪Who'd have thought?
00:21:57:Good people with no idea|of my problems
00:22:00:and seemingly|no inclination to pry.
00:22:03:All John asked was|that the work got done.
00:22:13:Even if the Tollermans|had no idea what I was,
00:22:17:the animals sure did.
00:22:22:But, all in all,|things seemed pretty fine,
00:22:25:and for the first time|in a long time,
00:22:30:I felt safe.
00:22:33:Oh.
00:22:36:Uh...
00:22:41:hey.|♪New

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:00:59:No ! |♪It ของนายก00:01:02:It ของเด็ก ก็ไม่เป็นไร ♪It ของฉัน. |คุณแม่ได้ โอ้ คุณจะยอม00:01:05:Come บน ไม่เอาน่า00:01:09: โอ้ shh. |เอาล่ะ ♪It ของเพื่อน เราอยู่ที่นี่00:01:12: คุณไร. |♪The ฝันร้ายหมายแรก00:01:18: ว่า อะไรถูกผิดกับฉัน. |♪They ได้มาทุกคืน00:01:22: พ่อเขียนพวกเขาโกรธฮอร์โมนวัยรุ่น off|as00:01:25: กลับมามองในขณะนี้ |maybe พวกเขาขวา00:01:32:Thing เป็น ผู้ชายอย่างผม shouldn't|have การมีฝันร้ายทั้งหมด00:01:35: จากนอก |my ชีวิตคือ ความฝัน...โรงเรียน 00:01:38:great เพื่อนดี สาว |beautiful แขนของฉัน00:01:43: ผมเป็นกองในเมือง where|football จริงศาสนาหนึ่ง00:01:48:Go ! |♪Blue 4500:01:51:Blue 45 ! |♪Check ตรวจสอบ00:01:55:Hike00:02:00:Go00:02:03:Look ที่เขาไป00:02:13:Yes ! |♪I เดาบางครั้ง00:02:16: ทุกคนไม่พอ feels|like00:02:18:but มันได้กลายเป็น clearer|and ที่ชัดเจนกับฉันที่ฉัน...00:02:22:Unh ! |จริง ๆ ไม่เหมาะกับใน00:02:25: อะไรนะ00:02:28: และหลังจากคืนนั้น |everyone อื่นรู้ เกินไป00:02:30: hey ริชาร์ด ทำความสะอาดตัวเอง |♪You นาฬิกาตัวเอง แบรด00:02:34:Next เวลา 15 หลา. |♪Come บน ฉันเล็ดรอด00:02:36:yes ใช่ ฉันสาบาน ของ ♪Let ไป00:02:40:Run พวกเขากลับ00:02:49:Richards00:02:59:Whoo ! |♪Like ที่ ฮะ00:03:01: โอ้ ฉันรู้ว่าคุณเช่นนั้น00:03:05:Look ที่ |ตาของเด็ก00:03:10:Now ผู้ชายใด ๆ ในสถานการณ์นี้00:03:12: จะวิ่งตื่นเต้นบ้า experiencing|an00:03:15:but ฉัน sure|this สวยไม่ปกติ00:03:45: ฉันรู้สึก sick|about สิ่งที่ฉันได้ให้แบรด00:03:48:It ไม่เหมือนฉันเลย. |♪Everyone มีคำถาม...ผู้ปกครองของ 00:03:52:Brad, police|and เงิน00:03:56:But did|he ใดต้องการให้ฉันบอกเขา00:04:00: เกี่ยวกับฉันฝันร้าย |my อารมณ์บนขอบ00:04:03: แรง inexplicable rushes|of ฉับพลัน00:04:05:He ถูกมอง อธิบาย for|an ฉันเดา00:04:10: คน แต่ฉันสามารถ only|think หนึ่งที่ทำให้รู้สึกใด ๆ00:04:16: ฉันคิดว่า ฉันกำลังสูญเสียจิตใจของฉัน00:04:20: แน่นอนคุณจะไม่ |♪You กำลังเพียงหนุ่ม00:04:23: และชีวิต...00:04:28: ซับซ้อน. |ค่าเฉลี่ย ♪I ปีอาวุโส00:04:32:Like จึงมีการเปลี่ยนแปลง00:04:34: ฉันกลัว เกินไป00:04:37: โอ้ พระเยซู00:04:42: ศีรษะจะฆ่าฉัน00:04:49:Cayden00:05:03:Lisa เป็นคุณ...คุณแน่ใจหรือไม่? |♪yes00:05:18: mmm00:05:21: อ่าว! |♪Don ไม่หยุด00:05:24: โอ้ พระเจ้า, |Cayden ไม่ ไม่!00:05:30:No00:05:34:Lisa00:05:50: สิ่ง...00:05:58:Mom พ่อหรือไม่00:06:08:Mom พ่อ00:06:22:Wha ...00:06:34: โอ้โฮ โอ้โฮ00:06:37:15-55 เป็น |♪We มีสาวอายุ 17 ปี00:06:40: รายงานการโจมตี โดยแฟนของเธอ |♪See สัญญาณความรุนแรง ขอโทษ ma'am00:06:44:Stay ในรถยนต์ กรุณา ♪Cayden. |Cayden ได้00:06:47:Miss00:06:49:He ของสัตว์ประหลาด00:06:58: เพื่อฝันร้ายของฉันมาเป็นจริง00:07:05: ฉันฆ่า people| สองฉันรักที่สุดในโลก00:07:09: ผมมอนสเตอร์ |♪And เพียงต้องการว่า...00:07:14: ชีวิตเก่าหายไป. |♪I ไม่รู้ว่าเมื่อฉันจะสูญเสียการควบคุม00:07:20: ให้ฉันเพียงเก็บทำงาน |moving จากเมือง00:07:24: จนเวลาหายไปทั้งหมดความหมายฉัน |คุณขวาทั้งหมด00:07:30: ใน fear|that คงฉันจะฆ่าอีกด้วย00:07:34: แล้ว คืนหนึ่ง ฉันไม่00:07:48: hey ! |♪Hey คุณต้องยื่นหรือไม่00:07:51: ฉันไร ขอบคุณ00:07:55:Are คุณแน่ใจหรือไม่? |♪Handsome ผู้ชายเช่นคุณ00:07:59: คุณตามหายากที่นี่. |♪No โต้เถียงที่ต้องเมนู ฮอน 00:08:03:Do00:08:07: เพียงกาแฟ ขอบคุณ00:08:09:Lisa ฉัน understand|you ที่ มี Cayden00:08:14: คืนฆาตกร |♪He โจมตีผม00:08:16: angry|or Cayden ถูกอารมณ์เสียมากกว่าความเป็นจริง00:08:20: ที่เขาหมายถึง อาจเป็นหรือไม่ ♪What ? |ฉันไม่รู้ว่า เขาหมายถึง00:08:24:He ไม่เคยบอกว่า เขาถูกนำมาใช้หรือไม่? |-หมายเลข - แปลก ๆ ถูก00:08:28:up จนถึงช่วงเวลานั้น, |ผมไม่ได้รู้จักมันอย่างใดอย่างหนึ่ง00:08:36:Unh00:08:41:Unh ! |♪Unh00:08:47: โอ้ jeez ! |♪Uhh00:08:51: hey ! |♪Leave เธอคนเดียว00:08:54:Turn สถาน asshole00:08:56: โอ้ พระเจ้า โปรดช่วยฉัน! |♪These คนเป็น batshit00:09:01:Listen ผม! |♪You ตีเธออีก...00:09:07: และคุณกำลัง to|lose ที่มือ00:09:15:Run เด็ก00:09:24: คืออะไร ร็อบบี้? |♪Kill มัน ร็อบบี ฆ่ามัน00:09:41: เป็นที่รักษาไป00:09:43:all agreed|there หนังสือเดียว...00:09:47:suicide ♪And ฉันไม่ see|what กันผม00:09:55: แน่นอน00:09:59: คำก่อนที่ผมเจอป่าโจ00:10:08:D ฉันไม่สามารถนอนที่ night|d ไม่สามารถเผชิญความเจ็บปวดผมเป็นแผลค่า tight|d 00:10:13:d ทั้งหมดของทาง00:10:18:d Whaah00:10:28:It ของ place|to สวยยากได้ ไม่ได้ นักฆ่า00:10:38: ผมเคยเห็นรุนแรง. |♪Ah ฉันกำลังพูด metaphorically เด็ก...00:10:45: เกี่ยวกับชีวิต |♪It ของแข็ง00:10:50:Can จะ ฉันเดา. |♪Yep คุณต้องการ00:11:04:Life เป็นเช่นหัวหอมเป็น. |♪That ของสิ่งที่เขาพูด00:11:07: ยิ่งคุณปอกเปลือกกลับ |the เพิ่มเติมมันทำให้คุณร้องไห้00:11:11: when|you โดยเฉพาะอย่างยิ่งกำลังทรมาน00:11:14: คุณรู้... |♪afflictedคน 00:11:24:Holy. |♪What ทำคุณหมายถึง คุณไม่เคยรู้00:11:29:Must มีเงื่อนงำบางอย่าง00:11:32: เพียงบอกว่า หยุด |♪Stop มัน00:11:36:Heh ทำไมคุณจะต้องการหรือไม่? |♪So ที่คุณสามารถเป็นเช่นนั้น00:11:40: hey อะไรนรก แมน00:11:44:yes คุณ ขยะเช่นคุณ! |♪Hey ปัญหาของคุณคืออะไร00:11:48:Want เต้น เปิดบัตรของฉัน00:11:55:Why จะ anyone|want ให้เป็นเช่นนั้น00:12:00: ไม่สามารถควบคุมมันได้ |♪Boy คุณไม่ไม่ควรจะ00:12:04: คุณ predator มันเป็นสิ่งที่ต้องการ |♪Didn ทีพ่อแม่ไม่สอนอะไร00:12:08:No พวกเขา อึม...00:12:12: ก็ไม่ทราบ00:12:14: อะไร คุณกำลังจะบอกฉัน เช่น |you ถูกนำมาใช้ หรืออะไร00:12:16:yes ที่อยู่. |♪I ได้00:12:24: ฉันจะได้ใหญ่ have|seen รูปลักษณ์บนใบหน้าคุณเปิดใช้งานครั้งแรก คู่ 00:12:27:when. |♪ "โอ้ เขาเป็นสัตว์ประหลาด00:12:31:He ของไปฆ่าเรา! |โอ้ ไม่ เป็น"00:12:35: เอ๊ะ ธุรกิจของฉันไม่00:12:38: เพือนจริง00:12:40:bet ที่พวกเขากำลังจากกลับทิศตะวันออก00:12:42: จาก parts|of เก่าโลกใหม่นี้น่าสงสาร00:12:46: ฉันคิดว่า คุณมี get|bitten หนึ่งเป็นหนึ่ง00:12:51: คุณ |but คนกัด00:12:53: พวกเขาไม่บริสุทธิ์ พวกเขา ' re|just ชอบ mutts จริง ๆ00:12:56: พันธุ์คน เช่น you|and ฉัน เรากำลังเกิดวิธีนี้00:13:01:There เป็นผู้อื่น? |♪They ของเรามากที่สุดชุดทายา ความลับ00:13:06: บนพระสีเขียวโลก เด็ก. |♪How คุณคิดว่า ผมนั้นสวยหรือไม่00:13:12:Shit. |♪Shot ปากของฉันออกมากเกินไปแล้ว00:13:16: โย. |รอ โจ ถ้าคุณรู้ว่าที่พวกเขามี00:13:20: การบอกวิธีการหาพวกเขา |♪Get มือหยุดฉัน เด็ก00:13:24: บอกคุณขี้ไม่ |♪You จะไม่รับผิดชอบของฉัน เด็ก00:13:28: ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ... |♪Figure มันออกมาเอง00:13:30: สิ่งที่ฉัน |ฉันมีความคิด00:13:33:Joe ไม่00:13:41: ฉันจะแสดงวิธีการ |♪It ไม่เคยมาจากฉัน คุณเข้าใจ00:13:45:yes ใช่. |♪Y-คุณได้00:13:48: ฉันสัญญา. |♪You ain't จะชอบสิ่งที่คุณค้นหา00:13:56: โอ้ jeez00:13:59: เฮ้ สิ่งที่เกิดขึ้นนั่น? |♪Nothing เราจู...00:14:03:Shit00:14:07: เพียงเก็บลง เด็ก00:16:00: รับอะไรคุณ ฮอน? |♪Beer ฉันเดา00:16:10: เพียงม้วนเข้าเมืองหรือไม่00:16:13: ฮ่ะ. |♪What สำหรับ00:16:17: ผมเสียใจ00:16:19: ผมหมายถึง เราดอน ' t|get นักท่องเที่ยวจำนวนมาก00:16:21:being ที่นี่ในภูเขาและทั้งหมด |♪It ของดีเกินไป00:16:25: เหมือนเมืองดี. |♪Sure ไม่00:16:28: โอ้ เฮ้ คุณทราบถ้ามี ' งาน s|any สถานที่นี่00:16:32:Heh Nope00:17:05: ขอเขาเต้นรำ00:17:15: คุณกำลังใหม่ที่นี่00:17:18:Heh ใช่00:17:20:yes Heh heh. |♪I หมายถึง ขวา00:17:24: ดังนั้นคุณต้องเต้น00:17:27: ฉันไม่จริงมากของนักเต้น |♪Oh มา00:17:31: หนึ่งคนเหล่านี้ชอบที่จะเต้นรำกับฉัน. |♪I ฉันแน่ใจว่า พวกเขาจะ00:17:35: และนั่นหมายความว่า คุณ ' ll|never ถูกโดดเดี่ยว ♪Fag00:17:43:Thanks ก็ดี. |♪What ในชื่อของคุณหรือไม่00:17:48: ฉัน ชื่อของฉัน? |♪I มาขอ Stump คุณได้หรือไม่00:17:53:No ไม่ |♪It ของ บริการ...ของ 00:17:56:It บริการ Danny00:17:59:Daniel00:18:02:Why มีคุณมาที่นี่, |Danny Daniel00:18:07: อะไร ทำคุณหมายถึงอะไร? |♪I หมายถึงแถบ คนเดียว ในเวลากลางคืน00:18:12: แม้แต่ in|town ที่สาว sluttiest ไม่ได้รับคุณสามารถเต้นรำได้00:18:15: โอ้ ไม่ ที่ถูกดึงดูด00:18:18: ผมชื่นชมผู้หญิงสามารถดื่มเช่นเดียวกับที่ |♪yes ที่เป็นอย่างไร00:18:22: เพราะ? |♪Heh00:18:26: ชื่อของคุณคืออะไร00:18:29:It ของ บริการ...00:18:35: โอ้ ฉันขอ00:18:38: ผมได้ stump คุณ? |♪Hey00:18:44: hey คุณมี hassling สาวของฉัน00:18:48:She กล่าวว่า คุณคว้าตูดของเธอ00:18:51:Well เธอทำผิด00:18:53: โอ้ เห็น. |เธอจึงโกหก00:18:56: กับหนึ่งหวาน |squeezable ตูด ขวา00:19:00: ผ่อนคลาย เพื่อน. |มันไม่ได้เกิดขึ้น00:19:02: ฉัน ain't เพื่อน ดิ๊ก00:19:07: เฮ้ ตัดออก Deke ! |♪Mind ธุรกิจของคุณ เทวดา00:19:10: แถบนี้เป็นธุรกิจของฉัน. |♪You ต้องการรับเตะออก00:19:13: คุณไม่สามารถเตะเราทั้งหมดออก เทวดา. |♪Come บน00:19:29:Okay ลักษณะ, |ออก ต้องทั้งหมดหรือไม่00:19:33: คุณขวาไอ้คุณกำลังออกจาก... |♪buttercup00:19:49:Whoo00:19:56:Come บน00:20:13: hey เด็ก00:20:16: ฉันได้ยินคุณพูดว่า that|you กำลังมองหางานหรือไม่00:20:22: อย่า |ไม่คุณ00:20:25: ฮ่ะ00:20:42:Danny อยาก you|to ตรงกับภรรยาคลารา00:20:46:Welcome, Danny. |มันเป็นเกียรติ00:21:04:Damn ! |♪Bull testicles00:21:07: หินเหล่านั้น พวกเขาสับ blades|up คันไถของฉันบางสิ่งบางอย่างน่ากลัว ฉันจะบอกคุณ00:21:11:yes ฉันคิดว่า ฉันสามารถ get|it ออกมีสำหรับคุณ00:21:14:No ไม่ได้คิดเกี่ยวกับมัน. |♪You จะ wrench กลับ00:21:18: เป็นกลุ่มที่ของการ00:21:34:Well ฉันจะเป็นคน00:21:40:Heh. |♪It ไม่ได้ในที่ลึกจริง ๆ00:21:44: มาเพื่อ Lupine Ridge|looking สำหรับคำตอบ00:21:49: อะไรฉัน found|was ที่นี้ วาง00:21:54: ฟาร์ม. |♪Who จะคิด00:21:57:Good คน idea|of ไม่มีปัญหาของฉัน00:22:00: seemingly|no แง่ pry และ00:22:03:All จอห์นถาม was|that มีทำงาน00:22:13: แม้ว่า Tollermans|had จะไม่คิดอะไรผม00:22:17: สัตว์แน่นอนไม่00:22:22:But หมด |things ดูเหมือนสวยดี00:22:25: และ สำหรับ time|in แรกนาน00:22:30: ฉันรู้สึกปลอดภัย00:22:33: โอ้00:22:36: บริการ...00:22:41: เฮ้. |♪New

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:00:59 : ไม่ ! | ♪ไม่เป็นไร .
02 : ไม่เป็นไร ที่รัก มันโอเค ♪ฉันเอง | แม่เอง โอ้ , คุณโอเค .
00:01:05 : เร็วเข้า เอาน่า
00:01:09 : โอ้ | ♪ไม่เป็นไรนะคู่หู เราอยู่นี่ . . .
00:01:12 : ไม่เป็นไร | ♪ฝันร้ายเป็นสัญญาณแรก
00:01:18 : ว่ามีบางอย่างผิดปกติกับผม | ♪พวกเขามาทุกคืน
00:01:22 : พ่อแม่ของฉันเขียนพวกเขาออก | เป็นวัยรุ่นฮอร์โมนพลุ่งพล่าน .
00:01:25 :เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว | บางทีพวกเขาถูก
00:01:32 : ก็คือ คนอย่างฉันไม่ควร | มีฝันร้ายเลย
00:01:35 : จากภายนอก | ชีวิตคือความฝัน . . . . . . .
00:01:38 : โรงเรียน เพื่อน ที่ดีเยี่ยม | สาวสวยบนแขนของฉัน . . . . . .
00:01:43 : ผมเป็นควอเตอร์แบ็คในเมืองที่ | ฟุตบอลเป็นหนึ่งศาสนาจริง .
00:01:48 : ไป ! | ♪สีฟ้า 45 !
00:01:51 : สีฟ้า 45 ! | ♪เช็ค ! เช็ค !
00:01:55 : ไป !
00 :02 : 00 น. : ไป !
00:02:03 : ดูเขาเถอะ !
00 : 02 : 13 00 : ใช่ ! | ♪ผมคิดว่าบางครั้ง
: 02 : 16 : | ทุกคนรู้สึกเหมือนพวกเขาไม่กลมกลืน
00:02:18 : แต่มันก็กลายเป็นที่ชัดเจน | และชัดเจนเลยว่า . . . . . . . .
00:02:22 : อ๊าก ! | ไม่ได้จริง ๆค่ะ พอดี
00:02:25 : นั่นอะไร ?
00:02:28 : และหลังจากคืนนั้น | ทุกคนรู้ เหมือนกัน . . . . . .
00:02:30 : เฮ้ , ริชาร์ด ทำความสะอาดซะ | ♪ดูแลตัวเอง แบรด
00:02:34 : คราวหน้า15 หลา | ♪มานี่ ฉันลื่น .
00:02:36 : ใช่ ใช่ ฉันสาบานได้ ♪ไปเลย . . . .
00:02:40 : เรียกพวกเขากลับ .
: : ริชาร์ด !
00:02:59 : วู้ว ! | ♪อย่างนั้นเหรอ
00:03:01 : โอ้ ผมรู้ว่าคุณชอบที่ .
00:03:05 : ดูสิ | ดูเด็กของคุณ .
00:03:10 : ตอนนี้ใครอยู่ในสถานการณ์นี้
00:03:12 : จะประสบ | รัช adrenaline บ้า
00:03:15 : แต่ผมแน่ใจว่า | นี้ไม่ได้
00:03:45 : ปกติฉันรู้สึกป่วย | กับสิ่งที่ผมทำกับแบรด .
00:03:48 : มันไม่เหมือนฉันเลย | ♪ทุกคนมีคำถาม . . . . . . .
00:03:52 : พ่อแม่ของแบรด ตำรวจ | และอาจารย์ใหญ่
00:03:56 : แต่ทำไม | เขาต้องการให้ฉันบอกเขา
00:04:00 : เรื่องฝันร้ายของฉัน | ของฉันอารมณ์บนขอบ ,
00:04:03 : จู่ๆวิ่ง | inexplicable ความแข็งแรง ?
00:04:05 : เขากำลังมองหา | คำอธิบาย ฉันเดา .
00:04:10 : ทุกคนคือแต่ผมก็ | คิดหนึ่งที่ทำให้รู้สึกใด ๆ .
00:04:16 : ฉันคิดว่าฉันเสียสติ
00:04:20 : แน่นอนคุณไม่ | ♪คุณหนุ่ม
00:04:23 : ชีวิตคือ . . . . . . .
00:04:28 : ซับซ้อน | ♪หมายถึง รุ่นพี่ปี .
00:04:32 : ชอบ ทุกอย่างกำลังเปลี่ยนไป 00:04:34 :

ผมก็กลัว 00:04:37 : โอ้ , พระเจ้า . . . .
00:04:42 : หัวของฉันจะฆ่าฉัน 00:04:49 : cayden
.
00:05:03 : ลิซ่า เธอ . . . . . . . คุณแน่ใจนะ ? | ♪ค่ะ
00:05 :