Dear reservator ,It`s quiet unfortu

Dear reservator ,
It`s quiet unfortunate that i couldn`t get access to my formal email regarding to my negotiation with you about my booking request of 2 deluxe and 3 standard rooms with 1 breakfast for each, on 15th Nov. 014 to checkout on 23rd Nov , please cross check if you have the rooms available on the given date and my friend in Thailand has made deposit long ago, pls confirm the attachment and give me feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Reservator รัก,
ก็เงียบโชคร้ายที่ฉันไม่สามารถเข้าไปยังอีเมลของฉันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการฉันเจรจากับคุณเกี่ยวกับฉันขอจองของ 2 ห้อง และ 3 ห้อง 1 ห้องนอนสำหรับแต่ละ วันเสาร์ที่ 15 014 พฤศจิกายนการเช็คเอาท์บน 23 พฤศจิกายน กรุณาข้ามกาเครื่องหมาย ถ้าคุณมีห้องว่างที่เพื่อนในไทยได้ฝากนาน, กรุณายืนยันสิ่งที่แนบ และติชมผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

reservator รัก
มัน `s ที่เงียบสงบโชคร้ายที่ฉัน couldn`t ได้รับการเข้าถึงไปยังอีเมลของฉันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองกับคุณเกี่ยวกับการจองของ 2 ดีลักซ์และ 3 ห้องมาตรฐานกับ 1 อาหารเช้าสำหรับแต่ละของฉันในวันที่ 15 พฤศจิกายน 014 ที่จะเช็คเอาท์ใน 23 พฤศจิกายนกรุณาข้ามการตรวจสอบถ้าคุณมีห้องที่มีอยู่ในวันที่กำหนดและเพื่อนของฉันในประเทศไทยได้ทำให้การฝากเงินนานมาแล้วกรุณายืนยันสิ่งที่แนบมาและให้ฉันความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก reservator
, ` s เงียบโชคร้ายที่ผมไม่ได้รับการเข้าถึงอีเมลอย่างเป็นทางการของฉันเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองของฉันกับคุณฉันขอจอง 2 ห้องและ 3 ห้องมาตรฐาน 1 อาหารเช้าสำหรับทุกคน ในวันที่ 15 พ.ย. เพื่อเช็คเอาท์ วันที่ 23 พ.ย. 014 โปรดตรวจสอบถ้าคุณมีห้องว่างใน ได้รับวันที่และเพื่อนในไทยได้ฝากนานกรุณายืนยันสิ่งที่แนบมาและให้ฉันความคิดเห็น .