Plant richness in homegardens incre

Plant richness in homegardens increased with informants' age and both men and women play a relevant role in the maintenance of cultivated areas. Traditional knowledge in this community has been suffering an erosion process, which is in part influenced by the intervention of extension agents. However, their presence creates the possibility of integrating new and ancestral practices, favoring development of knowledge of a hybrid, syncretic nature. Alongside these changes, Pilcaniyeu inhabitants still maintain traditional homegardens cultivation, through which we can appreciate the intricate relationship between people and their physical, historical, cultural and spiritual contexts. © 2010 Elsevier Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความมีชีวิตชีวาของพืชใน homegardens เพิ่มขึ้นกับอายุข้อมูลและทั้งชายและหญิงมีบทบาทที่เกี่ยวข้องในการบำรุงรักษาพื้นที่การเพาะปลูก ความรู้แบบดั้งเดิมในชุมชนนี้ได้รับความทุกข์ทรมานกระบวนการกัดเซาะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากการแทรกแซงของตัวแทนขยาย แต่สถานะของพวกเขาจะสร้างความเป็นไปได้ของการบูรณาการการปฏิบัติใหม่และบรรพบุรุษที่ความนิยมการพัฒนาความรู้ของไฮบริด, ธรรมชาติชอน ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ที่อาศัยอยู่ยังคงรักษา pilcaniyeu การเพาะปลูกแบบดั้งเดิม homegardens ผ่านที่เราสามารถชื่นชมความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างคนและทางกายภาพบริบทประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและจิตวิญญาณของพวกเขา © 2010 เอลส์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่ำรวยพืชใน homegardens เพิ่มขึ้นกับอายุของคุณค่า และทั้งชายและหญิงมีบทบาทเกี่ยวข้องในการบำรุงรักษาพื้นที่ปลูก ความรู้ดั้งเดิมในชุมชนนี้ได้รับทุกข์ทรมานกระบวนการกัดเซาะ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากการแทรกแซงของส่วนขยายในส่วน อย่างไรก็ตาม พวกสร้างความเป็นไปได้ของการบูรณาการวิธีปฏิบัติใหม่ และโบราณ นความรู้ผสม ธรรมชาติ syncretic พัฒนา ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ คน Pilcaniyeu ยังคงรักษาเพาะปลูกแบบดั้งเดิม homegardens ซึ่งเราสามารถชื่นชมความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างบุคคลและบริบททางกายภาพ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของพวกเขา © 2010 Elsevier จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอุดมสมบูรณ์พืชใน homegardens เพิ่มขึ้นด้วยอายุของ informants และหญิงและชายทั้งสองมีบทบาทที่เกี่ยวข้องในการบำรุงรักษาที่ของพื้นที่ปลูก ความรู้ตามแบบดั้งเดิมในชุมชนนี้ได้รับความทุกข์ทรมานขั้นตอนการกัดกร่อนซึ่งอยู่ในส่วนใดส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากที่เกิดจากการแทรกแซงของ Agent ขยายเวลา แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีอยู่จะทำให้เกิดความเป็นไปได้ของการประกอบการปฏิบัติใหม่และบรรพบุรุษเชิดชูการพัฒนาความรู้ของธรรมชาติ syncretic ไฮบริด ตามแนวการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ชาวเมือง pilcaniyeu ยังคงให้การปลูก homegardens แบบดั้งเดิมซึ่งเราสามารถเพลิดเพลินใจไปกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างประชาชนและบริบททางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณทาง กายภาพ ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา © 2010 elsevier จำกัด