The Hakkeijima Sea Paradise (八景島シーパ

The Hakkeijima Sea Paradise (八景島シーパラダイス) is an amusement park located on a small island just off shore, about 30 minutes by train south of downtown Yokohama. It is one of the most visited amusement parks in Japan and houses quite an impressive aquarium.

Admission into the park is not charged. Visitors are free to enter the island to utilize its park areas, stroll along the promenades, shop at the stores or dine at the restaurants. An entry fee is only required for the attractions of Aqua Resorts and the rides of Pleasure Land.
Aqua Resorts consists of the Aqua Museum, Dolphin Fantasy and Fureai Lagoon. Aqua Museum is a conventional aquarium where visitors are able to view walruses, dolphins, sea lions, seals, polar bears, whale sharks, giant turtles, sea otters and many other sea creatures. There are also daily marine mammals shows in which animals put on a series of performances.

Located in a separate building next to the Aqua Museum, Dolphin Fantasy features a big arch-shaped pool surrounding a tunnel. Visitors can walk through the tunnel and watch as dolphins, stingrays and other fish swim in the pool around them. The Fureai Lagoon is another aquarium complex where visitors can interact and touch some of the sea animals. For an additional fee, guided tours (which promise greater interaction with the animals, for example, feeding) and souvenir picture taking can be arranged.

Pleasure Land is the section of the park with amusement rides for all ages. Some of the attractions include the Blue Fall, which lets you experience the thrill of free-fall from a height of 107 meters; the Surf Coaster, a rollercoaster that includes a loop over the sea; and the Merry-go-round, a large carousel which becomes especially charming when the illuminations come on in the evenings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาซีพาราไดซ์ (八景島シーパラダイス) เป็นสวนสนุกตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ห่างจากชายฝั่ง ประมาณ 30 นาที โดยรถไฟทางตอนใต้ของเมืองโยโกฮาม่า มันเป็นหนึ่งในสวนสนุกที่ดีที่สุดในญี่ปุ่น และบ้านค่อนข้างประทับใจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเข้าศึกษาต่อในสวนไม่มีการจ่ายเงิน นักท่องเที่ยวจะไปเกาะใช้พื้นที่สวน ชมการเดิน ร้านค้าที่ร้านค้า หรือรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร จะมีค่าธรรมเนียมรายการจำเป็นสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวรีสอร์ทอควาและขี่ที่ดินความสุขอควารีสอร์ทประกอบด้วย พิพิธภัณฑ์ Aqua แฟนตาซีโลมา และเรไอลากูน พิพิธภัณฑ์ aqua เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นธรรมดาที่นักท่องเที่ยวจะสามารถดู walruses ปลาโลมา สิงโตทะเล ซีล หมีขั้วโลก ฉลามวาฬ เต่ายักษ์ นากทะเล และสัตว์ทะเลอื่น ๆ จำนวนมาก มีสัตว์ใส่ในการแสดงชุดแสดงการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลทุกวันตั้งอยู่ในอาคารถัดจากพิพิธภัณฑ์ Aqua แฟนตาซีโลมาสระขนาดใหญ่รูปซุ้มโดยรอบอุโมงค์แยกต่างหาก ผู้เข้าชมสามารถเดินผ่านอุโมงค์ และดูปลาโลมา ปลากระเบน และปลาอื่น ๆ ที่ว่ายน้ำในสระรอบ ๆ ทะเลสาบเรไอเป็นอื่นเรียมซับซ้อนที่ผู้เข้าชมสามารถโต้ตอบ และสัมผัสบางอย่างของสัตว์ทะเล มีบริการถ่ายภาพที่ระลึก และค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ทัวร์ (ซึ่งสัญญาปฏิกับสัตว์ เช่น ให้อาหาร)ที่ดินสุขเป็นส่วนของสวนสนุกกับขี่สำหรับทุกเพศทุกวัย แหล่งท่องเที่ยวได้แก่ฤดูใบไม้ร่วงสีน้ำเงิน ซึ่งช่วยให้คุณสัมผัสความตื่นเต้นของการกระแทกจากความสูง 107 เมตร แก้วโต้คลื่น รถไฟเหาะตีลังกาที่มีห่วงทะเล และ Merry-go-round หมุนขนาดใหญ่ซึ่งกลายเป็นเสน่ห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไฟมาในยามเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hakkeijima ซีพาราไดซ์ (八景島シーパラダイス) เป็นสวนสนุกตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆ ห่างจากฝั่งประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟใต้ของเมืองโยโกฮามา มันเป็นหนึ่งในผู้เข้าชมมากที่สุดสวนสนุกในประเทศญี่ปุ่นและบ้านพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำค่อนข้างน่าประทับใจ.

เข้าสู่อุทยานฯ ไม่คิดค่าบริการ ผู้เข้าชมมีอิสระที่จะเข้าเกาะที่จะใช้พื้นที่สวนสาธารณะ, เดินเล่นเดินเล่นไปตามร้านที่ร้านค้าหรือรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร ค่าธรรมเนียมแรกเข้าจะต้องเฉพาะสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวของอควารีสอร์ทและขี่แห่งความสุขแผ่นดิน.
อควารีสอร์ทประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ Aqua โลมาแฟนตาซีและ Fureai ลากูน พิพิธภัณฑ์ Aqua เป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำธรรมดาที่ผู้เข้าชมจะสามารถดูวอลรัสโลมาสิงโตทะเลแมวน้ำหมีขั้วโลกฉลามวาฬเต่ายักษ์นากทะเลและหลายสัตว์ทะเลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสัตว์ทะเลทุกวันแสดงให้เห็นในสัตว์ที่วางอยู่บนชุดของการแสดง.

ตั้งอยู่ในอาคารที่แยกต่างหากติดกับพิพิธภัณฑ์ Aqua โลมาแฟนตาซีให้บริการสระว่ายน้ำรูปโค้งขนาดใหญ่โดยรอบอุโมงค์ ผู้เข้าชมสามารถเดินผ่านอุโมงค์และดูเป็นปลาโลมา, ปลากระเบนและปลาอื่น ๆ ว่ายน้ำในสระว่ายน้ำรอบตัวพวกเขา Fureai ลากูนเป็นอีกหนึ่งที่ซับซ้อนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ผู้เข้าชมสามารถโต้ตอบและสัมผัสบางส่วนของสัตว์ทะเล สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไกด์ทัวร์ (ซึ่งสัญญาปฏิสัมพันธ์มากขึ้นกับสัตว์เช่นให้อาหาร) และของที่ระลึกถ่ายภาพสามารถจัด.

ความสุขที่ดินคือส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะกับขี่สวนสนุกสำหรับทุกเพศทุกวัย บางส่วนของสถานที่น่าสนใจ ได้แก่ ฤดูใบไม้ร่วงสีฟ้าซึ่งช่วยให้คุณสัมผัสความตื่นเต้นของฟรีฤดูใบไม้ร่วงจากความสูง 107 เมตร; รองแก้ว Surf, รถไฟเหาะที่มีวงเหนือทะเลที่; และเมอร์รี่ไปตลอดทั้งม้าหมุนขนาดใหญ่ซึ่งจะกลายเป็นเสน่ห์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ illuminations มาในช่วงเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hakkeijima ซีพาราไดซ์ ( 八景島シーパラダイス ) สวนสนุกตั้งอยู่บนเกาะเล็ก ๆไม่ไกลจากชายฝั่งประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟทางตอนใต้ของเมืองโยโกฮาม่า มันเป็นหนึ่งในเข้าชมมากที่สุดสวนสนุกในญี่ปุ่น และบ้านค่อนข้างน่าประทับใจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเข้าไปในสวนสาธารณะจะไม่คิดค่าใช้จ่าย มีผู้เข้าชมฟรีเพื่อเข้าสู่เกาะเพื่อใช้พื้นที่สวนสาธารณะของ เดินเล่นไป promenades , ร้านค้าที่ร้านค้า หรือรับประทานอาหารที่ร้านอาหาร ค่าธรรมเนียมแรกเข้าเพียงที่จำเป็นสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวรีสอร์ท Aqua และขี่สุขแผ่นดินโรงแรมรีสอร์ทควา ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ วา แฟนตาซี โลมาและ fureai ทะเลสาบ พิพิธภัณฑ์วาเป็นปกติตู้ปลาที่ผู้เข้าชมจะสามารถดูวอลรัส , ปลาโลมา , แมวน้ำ , สิงโตทะเล , หมีขั้วโลก , ฉลามวาฬ , เต่ายักษ์ , นากทะเลและสัตว์ทะเลอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีสัตว์ทะเลที่พบในสัตว์ทุกวันซึ่งใส่ชุดของการแสดงตั้งอยู่ในอาคารที่แยกต่างหากถัดจากพิพิธภัณฑ์วา , ปลาโลมาแฟนตาซีมีขนาดใหญ่โค้งรูปสระรอบอุโมงค์ ผู้เข้าชมสามารถเดินผ่านอุโมงค์ และดูปลาโลมา , ปลากระเบนว่ายน้ำในสระว่ายน้ำและปลาอื่น ๆรอบ ๆพวกเขา การ fureai ทะเลสาบเป็นอีกหนึ่งพิพิธภัณฑ์ที่ซับซ้อนที่ผู้เข้าชมสามารถโต้ตอบและสัมผัสบางส่วนของสัตว์ทะเล . สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ทัวร์ ( ซึ่งสัญญามากกว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับสัตว์ เช่น การให้อาหาร และของที่ระลึกภาพถ่ายสามารถจัดความสุขของแผ่นดินเป็นส่วนของอุทยานกับการขี่สวนสนุกสำหรับทุกเพศทุกวัย บางส่วนของสถานที่น่าสนใจได้แก่ ตก ฟ้า ซึ่งช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์ความตื่นเต้นของตกจากความสูง 107 เมตร ; เล่นรถไฟเหาะ , โรลเลอร์โคสเตอร์ที่มีห่วงเหนือทะเล และสุขสันต์ไปกลมขนาดใหญ่ ซึ่งกลายเป็นเสน่ห์ม้าหมุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแสงเข้ามาในตอนเย็น