Long, long ago, on an island in the

Long, long ago, on an island in the sea, lived a family of seven sisters. The
oldest girl ruled the household, and her sisters obeyed her commands. Flora,
the youngest sister, was sent to the forest each day, to gather wood for the
kitchen fire.
Near the edge of the forest was a cave under some rocks. A stream of water
fell over the rocks into a basin in the cave.
This was a delightfully cool spot, and Flora often rested here on her way home
after gathering wood in the forest. She would lie on the mossy bank of the
stream, for hours, and dream.
One morning as Flora ran along the grassy path that led to the cave, she saw
a little fish in the stream. Its scales flashed out all the colors of the rainbow.
"I am going to keep the fish for a pet," said the girl to herself. "I will call him
Rainbow."
So she caught the pretty fish and put him into the basin in the cave.
The next day Flora went to the forest for wood. She carried some crumbs of
bread which she had saved from her breakfast.
On the way home she stopped at the cave. The fish was waiting for her. He
came to the edge of the basin, and she fed the crumbs to him.
How delighted the girl was! She had been so lonely, and now she had a
playfellow!
Every morning, instead of eating the bread which her sister gave to her, Flora
would save it and feed the crumbs to her pet. The fish would leap to catch
them.
"Here are some crumbs, Rainbow," she would say. "This is all to-day, but I
shall come again to-morrow.
Then she would sing a little song.
Flora began to grow thin, and her sisters wondered what could be the matter.
One day the oldest sister followed her to the cave and saw her feed the
crumbs of bread to the fish.
While Flora was away in the forest, the oldest sister caught the fish, carried
him home and baked him for supper.
The bones were buried under the kitchen fire.
The next morning, Flora went to the cave as usual, but no fish was there. She
sang her little song, and still he did not come.
"Rainbow cannot be dead," she said, "for I do not see him in the water."
Then Flora hastened home. She threw herself upon her bed and was soon
fast asleep.
The following morning, a rooster flew up to Flora's window and crowed,
"Cock-a-doodle-doodle-doo!
The bones of Rainbow wait for you,
Under the kitchen fire, too."
Flora arose at once and went downstairs. There, under the kitchen fire, she
found the bones of her pet. She wept as she gathered the bones and placed
them in a box.
She went to the forest and buried the box near the cave.
Then Flora sat down on a mossy bank near the cave and sang this song:
"Rainbow, Rainbow, hear my cry,
My great wish do not deny.
If you can't come back to me,
Pray, O pray, become a tree!"
As the last words of the song echoed through the cave, there sprang up
beside the girl a wonderful Fairy Tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาว นาน บนเกาะในทะเล อาศัยครอบครัวเจ็ดสาวพี่น้อง ใน
สาวเก่าปกครองครัวเรือน และน้องสาวของเธอเชื่อฟังคำสั่งของเธอ ฟลอร่า,
น้องสาวคนเล็ก ส่งไปให้ป่าแต่ละวัน การรวบรวมไม้
ครัวไฟ
ใกล้ขอบของป่าถ้ำใต้หินบาง กระแสน้ำ
ตกผ่านหินในลุ่มน้ำในถ้ำ
นี้คือจุดเย็นครื้นเครง และพืชมักจะคัดสรรที่นี่กับเธอทางบ้าน
หลังจากรวบรวมไม้ในป่า เธอจะอยู่บนฝั่งมอสซี
สต รีม ชั่วโมง และความฝัน
เที่ยวเป็นฟลอร่าวิ่งตามเลียบไปตามทางที่ไปถ้ำ เธอเห็น
ปลาน้อยในกระแสการ เครื่องชั่งน้ำหนักของถ่ายออกทุกสีรุ้ง
"ฉันจะเก็บปลาสำหรับสัตว์เลี้ยง"ว่า หญิงสาวตัวเอง"จะเรียกเขา
โบว์ "
เธอจับปลาสวย และใส่เขาลงในอ่างในถ้ำ
ในวันถัดไปที่ฟลอราไปป่าสำหรับไม้ เธอทำเศษบางของ
ขนมปังซึ่งเธอบันทึกไว้ตั้งแต่เช้าเธอ
ในทางบ้าน เธอหยุดที่ถ้ำ ปลากำลังรอสำหรับเธอ เขา
ขอบอ่างมา และเธอเลี้ยงเศษที่เขา
ยินดีว่าหญิงสาวถูก เธอได้เพื และตอนนี้ เธอมีการ
playfellow
ทุกเช้า แทนที่จะกินขนมปังที่พี่สาวของเธอให้เธอ ฟลอร่า
บันทึก และเลี้ยงเศษสัตว์เลี้ยงของเธอ ปลาจะกระโดดจับ
พวกเขา
"ที่นี่มีบางเศษ เรนโบว์ เธอพูด "นี่คือทั้งหมดต่อวัน แต่
จะมาถึงอีก-เหล่านั้น
แล้วเธอจะร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ
พืชเริ่มเจริญเติบโตบาง และน้องสาวของเธอสงสัยว่า อะไรอาจเป็นเรื่อง
หนึ่งวันน้องเก่าตามเธอไป และเธอเลี้ยง
เศษขนมปังกับปลา
ในขณะที่พืชเก็บในป่า น้องเก่าจับปลา ทำ
บ้าน และอบเขาสำหรับซุปเปอร์
กระดูกถูกฝังอยู่ใต้ห้องครัวไฟ
ในเช้าวันถัดไป ฟลอร่าไปถ้ำตามปกติ แต่ปลาไม่มี เธอ
ร้องเพลงของเธอเล็กน้อย และยัง ไม่ไม่มา
"เรนโบว์ไม่ตาย เธอกล่าวว่า "สำหรับผมไม่เห็นเขาในน้ำ"
บ้านฟลอร่าแล้ว hastened เธอโยนตัวเองตามเตียงของเธอ และก็เร็ว ๆ นี้
หลับอย่างรวดเร็ว
การเช้า ไก่บินถึงหน้าต่างของฟลอร่า และ crowed,
"ไก่มี--doodle-นจา
กระดูกของเรนโบว์รอคุณ,
ภายใต้ไฟห้องครัว เกินไป "
เกิดในครั้งเดียว และไปลงบันได มี ภายใต้ไฟครัว เธอ
พบกระดูกของสัตว์เลี้ยงของเธอ เธอร้องไห้เธอรวบรวมกระดูก และวาง
เขาในกล่อง
เธอไปป่า และฝังกล่องใกล้ถ้ำ
แล้วประทับนั่งบนมอสซีธนาคารใกล้ถ้ำ และร้องเพลงนี้:
"สายรุ้ง เรนโบว์ ได้ยินเสียงร้องไห้ของฉัน,
ดีฉันต้องปฏิเสธไม่
ถ้าคุณไม่กลับมาฉัน,
อธิษฐาน O อธิษฐาน กลายเป็นต้นไม้ "
เป็นคำสุดท้ายของเพลงได้พูดย้ำผ่านถ้ำ มี sprang ขึ้น
ข้างสาวนางฟ้าต้นไม้วิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นานนานมาแล้วบนเกาะในทะเลอาศัยอยู่ในครอบครัวของน้องสาวเจ็ด
สาวที่เก่าแก่ที่สุดการปกครองในครัวเรือนและน้องสาวของเธอเชื่อฟังคำสั่งของเธอ ฟลอรา
น้องสาวคนสุดท้องที่ถูกส่งไปยังป่าไม้ในแต่ละวันในการรวบรวมไม้
ไฟไหม้ห้องครัว
ใกล้ขอบของป่าที่ถูกถ้ำภายใต้หินบาง กระแสของน้ำ
ลดลงกว่าหินลงไปในแอ่งน้ำในถ้ำ
นี้เป็นจุดที่เย็นชื่นและฟลอรามักจะวางที่นี่ในทางของเธอที่บ้าน
หลังจากการรวบรวมไม้ในป่า เธอจะอยู่บนฝั่งของสาหร่ายทะเล
กระแสสำหรับชั่วโมงและฝัน
เช้าวันหนึ่งในขณะที่ฟลอราวิ่งไปตามเส้นทางที่เต็มไปด้วยหญ้าที่นำไปสู่ถ้ำเธอเห็น
ปลาน้อยในกระแส เกล็ดของมันประกายออกสีทั้งหมดของรุ้ง
"ฉันจะเก็บปลาสำหรับสัตว์เลี้ยงของ" หญิงสาวกล่าวกับตัวเอง "ผมจะเรียกเขาว่า
สายรุ้ง. "
ดังนั้นเธอจึงจับปลาที่สวยและทำให้เขาลงไปในอ่างในถ้ำ
ในวันถัดไปฟลอราไปป่าไม้ เธอถือเศษของบาง
ขนมปังซึ่งเธอได้รับการบันทึกจากอาหารเช้าของเธอ
ในทางกลับบ้านเธอหยุดอยู่ที่ถ้ำ ปลากำลังรอเธอ เขา
มาถึงขอบของอ่างและเธอกินเศษอาหารกับเขา
วิธียินดีเป็นสาว! เธอเคยเหงามากและตอนนี้เธอมี
เพื่อนเล่น!
ทุกเช้าแทนการรับประทานอาหารที่น้องสาวของเธอให้กับเธอ, ฟลอรา
จะบันทึกและกินเศษอาหารกับสัตว์เลี้ยงของเธอ ปลาจะกระโดดที่จะจับ
พวกเขา
"ที่นี่ crumbs บางสายรุ้งเป็น" เธอจะบอกว่า "ทั้งหมดนี้เป็นต่อวัน แต่ฉัน
จะมาอีกครั้งในวันพรุ่งนี้
จากนั้นเธอจะร้องเพลงน้อย
Flora เริ่มเติบโตบางและน้องสาวของเธอสงสัยว่าอาจจะเป็นเรื่อง
วันหนึ่งพี่สาวคนโตตามเธอไปยัง ถ้ำและเห็นเธอกิน
เศษขนมปังให้ปลา
ในขณะที่ฟลอราเป็นไปในป่าพี่สาวคนโตจับปลานำ
เขากลับบ้านและอบเขาสำหรับอาหารมื้อเย็น
กระดูกถูกฝังอยู่ภายใต้ไฟไหม้ห้องครัว
เช้าวันรุ่งขึ้น ฟลอราไปถ้ำตามปกติ แต่ปลาไม่ได้มี. เธอ
ร้องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอและเขายังไม่ได้มา
"สายรุ้งไม่สามารถจะตาย" เธอกล่าวว่า "เพราะเราไม่ได้เห็นเขาในน้ำ."
แล้ว ฟลอรารีบบ้าน. เธอโยนตัวเองอยู่บนเตียงของเธอและไม่ช้าก็
เร็วหลับ
เช้าวันต่อมาไก่บินขึ้นไปที่หน้าต่าง Flora และแออัด,
"ไก่-a-เส้นขยุกขยิก-เส้นขยุกขยิก-doo!
กระดูกของ Rainbow รอให้คุณ
ภายใต้ ไฟไหม้ห้องครัว, เกินไป. "
ฟลอราที่เกิดขึ้นในครั้งเดียวและมาชั้นล่าง. มีภายใต้ไฟไหม้ห้องครัวที่เธอ
พบกระดูกของสัตว์เลี้ยงของเธอ. เธอร้องไห้ขณะที่เธอรวบรวมกระดูกและวาง
ไว้ในกล่อง
เธอเดินเข้าไปในป่าและ ฝังอยู่ในกล่องที่อยู่ใกล้ถ้ำ
นั้นฟลอรานั่งลงบนธนาคารสาหร่ายทะเลใกล้ถ้ำและร้องเพลงนี้:
"สายรุ้งสายรุ้งฟังเสียงร้องของฉัน
ต้องการที่ดีของฉันไม่ปฏิเสธ
ถ้าคุณไม่สามารถกลับมาให้ฉัน
อธิษฐาน โออธิษฐานกลายเป็นต้นไม้ "
เป็นคำพูดสุดท้ายของเพลงที่สะท้อนผ่านถ้ำที่มีผุดขึ้น
ข้างสาวนางฟ้าต้นไม้ที่ยอดเยี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อนานมาแล้ว บนเกาะในทะเล ชีวิตครอบครัวของเจ็ดพี่น้อง
สาวคนโตปกครองครัวเรือน และน้องสาวของเธอเชื่อฟังคำสั่งของเธอ ฟลอร่า ,
น้องสาวคนสุดท้องถูกส่งเข้าป่าทุกวัน เพื่อรวบรวมไม้
ไฟในครัว
ใกล้ขอบของป่าเป็นถ้ำใต้ซอกหิน กระแสของน้ำ
ตกลงไปในแอ่งหินในถ้ำ
นี้คือจุดที่ชื่นเย็น , และพืชมักจะพักที่นี่ระหว่างทางกลับบ้าน
หลังจากรวบรวมไม้ในป่า เธอจะนอนบนธนาคารสาหร่ายทะเลของ
สตรีม , ชั่วโมง , และความฝัน
ตอนเช้าเป็นพืชหญ้าวิ่งตามเส้นทางที่นำไปสู่ถ้ำ เธอเห็น
ปลาน้อยในกระแส ของเกล็ดประกายออกสีทั้งหมดของรุ้ง
" ฉันจะเก็บปลาสำหรับสัตว์เลี้ยง" สาวน้อยพูดกับตัวเอง " ผมจะโทรไป

" รุ้ง เธอจึงจับปลาที่สวย และใส่มันลงในอ่างในถ้ำ
พืชวันถัดไปไปที่ป่าไม้ เธออุ้มบาง crumbs ของ
ขนมปังซึ่งนางช่วยชีวิตจากอาหารเช้าของเธอ
ระหว่างทางกลับบ้าน เธอหยุดอยู่ที่ถ้ำ ปลาที่รอคอยเธอ เขา
มาถึงขอบอ่าง แล้วเธอกินเศษอาหารไปให้เขา
ว่าปลื้มสาว ! เธอเคยเหงา และตอนนี้เธอมีเพื่อนเล่น
!
ทุกเช้า แทนที่จะกินขนมปังซึ่งน้องสาวของเธอให้กับเธอ เฟิร์น
จะเก็บมันและอาหารเศษอาหารกับสัตว์เลี้ยงของเธอ ปลาจะกระโดดไปจับ
.
" ที่นี่มีบาง crumbs , Rainbow , " เธอกล่าว . " ทั้งหมดนี้ ในวันนี้ แต่ผมต้องมาอีกพรุ่งนี้
.
แล้วเธอจะร้องเพลงเล็กน้อย
ฟลอร่าเริ่มที่จะเติบโตบาง และน้องสาวของเธอสงสัยว่าอาจจะมีเรื่อง
วันหนึ่งพี่สาวคนโตตามเธอเข้าไปในถ้ำ และเห็นตัวเธอ
เศษขนมปังให้ปลา
ในขณะที่พืชอยู่ในป่า พี่สาวคนโตจับปลา , อุ้ม
เขากลับบ้านและอบเขาสำหรับอาหารค่ำ
กระดูกถูกฝังภายใต้ไฟในครัว
เช้าวันถัดไป , ฟลอร่าไปถ้ำตามปกติแต่ไม่มีปลาก็มี เธอ
ร้องเพลงของเธอเล็กน้อยแต่เขาก็ยังไม่มา
" รุ้งจะตาย " เธอกล่าวว่า " ฉันไม่เห็นเขาในน้ำ "
แล้วฟลอร่ารีบกลับบ้าน เธอโยนตัวเองบนเตียงของเธอ และเร็วๆ นี้
หลับเร็ว
ตอนเช้าต่อไปนี้ ไก่บินเข้ามาที่หน้าต่าง และความแออัดของพืช , cock-a-doodle-doodle-doo
" !
กระดูกของสายรุ้งรอคุณ
ภายใต้ไฟในครัวด้วย "
ฟลอร่าลุกขึ้นพร้อมกัน และเดินลงไปข้างล่าง มี ภายใต้ไฟในครัว เธอ
พบกระดูกของสัตว์เลี้ยงของเธอ เธอร้องไห้เธอรวบรวมกระดูกและวางไว้
ในกล่อง .
ไปป่าและฝังกล่องใกล้ถ้ำ
จากนั้นฟลอร่านั่งลงบนสาหร่ายทะเลธนาคารใกล้ถ้ำและร้องเพลงนี้ :
" เรนโบว์ ได้ยินเสียงร้องของฉัน
ต้องการที่ดีของฉันไม่ปฏิเสธ
ถ้าคุณไม่สามารถกลับมาหาผม
อธิษฐาน โอ อธิษฐาน กลายเป็นต้นไม้ !
เป็นคำสุดท้ายของเพลงสะท้อน ผ่านถ้ำ มีผุดขึ้น
ข้างสาวนางฟ้ามหัศจรรย์ต้นไม้