A promising countermeasure approach

A promising countermeasure approach to this threat
consists in the Cloud system performing a service instance
integrity check prior to using a service instance
for incoming requests. This can e.g. be done by storing
a hash value on the original service instance’s image
file and comparing this value with the hash values of all
new service instance images. Thus, an attacker would
be required to trick that hash value comparison in order
to inject his malicious instances into the Cloud system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการป้องกันภัยคุกคามแบบสัญญาการคุกคามนี้ประกอบด้วยในระบบคลาวด์ดำเนินการอินสแตนซ์การบริการที่ความสมบูรณ์ของเครื่องก่อนโดยใช้อินสแตนซ์ของบริการการร้องขอขาเข้า นี้เช่นโดยการจัดเก็บค่าแฮของอินสแตนซ์บริการต้นฉบับภาพแฟ้มและการเปรียบเทียบค่านี้ มีค่าแฮของทั้งหมดภาพตัวอย่างบริการใหม่ ดังนั้น จะโจมตีต้องให้เปรียบเทียบค่าแฮที่ในใบสั่งฉีดอินสแตนซ์ของเขาที่เป็นอันตรายเข้าสู่ระบบคลาวด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการสัญญาว่าจะตอบโต้ภัยคุกคามนี้
ประกอบด้วยในระบบคลาวด์ที่มีประสิทธิภาพเช่นบริการ
ตรวจสอบความสมบูรณ์ก่อนที่จะใช้บริการเช่น
การร้องขอเข้ามา เช่นนี้สามารถทำได้โดยการจัดเก็บ
ค่าแฮชที่ภาพเช่นบริการเดิมของ
ไฟล์และเปรียบเทียบค่านี้มีค่าแฮชของทุก
ภาพเช่นบริการใหม่ ดังนั้นผู้โจมตีจะ
ต้องหลอกลวงการเปรียบเทียบค่าแฮว่าในการที่
จะฉีดกรณีที่เป็นอันตรายของเขาเข้าสู่ระบบคลาวด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการรับมือกับภัยคุกคามนี้สัญญา
ประกอบด้วยในระบบคลาวด์ การอินสแตนซ์
บริการความซื่อสัตย์ตรวจสอบก่อนใช้อินสแตนซ์บริการ
การร้องขอเข้ามา นี้สามารถทำได้โดยการจัดเก็บเช่น : ค่า hash ในต้นฉบับบริการอินสแตนซ์ของไฟล์ภาพ และเปรียบเทียบกับค่า

ค่า hash ของบริการใหม่เช่นภาพ ดังนั้น ผู้โจมตีจะ
ต้องหลอกว่าค่า hash การเปรียบเทียบเพื่อ
ฉีดอินสแตนซ์ที่เป็นอันตรายของเขาเข้าไปในระบบคลาวด์