Dear : K.Sinchai Sawasdee krab , My

Dear : K.Sinchai

Sawasdee krab , My name is Rachen new incharge for PC supplier.
If you have any question about 4M change , please contact me krab.

I would like to update supplier contact list ,
Could you please kindly support me to fill details as attached file
krab.
And please reply mail to me within 15-Sep'15 na krab.

(See attached file: Update supplier contact list.xlsx)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Sinchai สวัสดี Krab, ชื่อของฉันคือ Rachen ข้อหาใหม่สำหรับผู้ผลิตพีซี. หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง 4M ใด ๆ โปรดติดต่อฉัน Krab. ฉันต้องการที่จะปรับปรุงรายชื่อผู้ติดต่อผู้จัดจำหน่าย, คุณช่วยกรุณาสนับสนุนผมในการกรอกข้อมูลรายละเอียด เป็นไฟล์ที่แนบมา. Krab และโปรดตอบกลับอีเมลกับผมภายใน 15 Sep'15 na Krab. (ดูไฟล์ที่แนบมา: การปรับปรุงการติดต่อผู้จัดจำหน่าย list.xlsx)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : k.sinchai

สวัสดีคับ ผมชื่อ มีหน้าใหม่ราเชนทร์สำหรับพีซีซัพพลายเออร์ .
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับ 4M เปลี่ยนได้ กรุณาติดต่อผมครับ

ผมขอปรับปรุงรายชื่อผู้ติดต่อซัพพลายเออร์ ,
คุณสามารถกรุณาช่วยกรอกรายละเอียดตามไฟล์แนบครับ
.
และกรุณาตอบกลับ จดหมายฉันภายใน 15 ก.ย. '15 ๆเลยคะ

( ดูไฟล์ที่แนบมา : ปรับปรุงรายการ ติดต่อซัพพลายเออร์ เปิดไฟล์