One of the areas highlighted by the

One of the areas highlighted by the Secretary-General in his report is the connection between health and human security. This issue will further examine this relationship and will highlight possible contributions that the human security approach can provide to current and on-going activities in this area. Special attention will be given to the work of the Pan-American Health Organisation/World Health Organisation (PAHO/WHO) which has been leading efforts on this topic, as well as projects funded by the United Nations Trust Fund for Human Security (UNTFHS) that have provided greater analysis and application of the relationship between health and human security.
The Relationship between Health and Human Security
Improvements in health are not only dependent on continued commitments to enhance the availability of health-care and to strengthen disease prevention systems, they are also shaped by social, economic and environmental conditions which, if not addressed, can impede progress in this pivotal area. In some regions, poverty, inadequate housing and poor environmental conditions may be the major contributing factors to ill health. Meanwhile, in other regions violent crime and domestic and sexual abuse are the main threats to improvements in health. Moreover, shocks or sudden events such as natural disasters or economic and financial downturns can devastate health-care systems and further deteriorate the health status of the most vulnerable.
Therefore, to achieve the health-related Millennium Development Goals, as well as to reduce the global burden of diseases, it is crucial to consider health within its broader social, economic and environmental context. While disease-specific approaches are required, they also need to be complemented with comprehensive strategies that take into account the specific cluster of factors that contribute to ill health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในพื้นที่ที่เน้น โดยเลขาธิการในรายงานของเขาคือการเชื่อมต่อระหว่างสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์ ปัญหานี้จะตรวจสอบความสัมพันธ์นี้ต่อไป และจะเน้นจัดสรรได้ที่วิธีการรักษาความปลอดภัยบุคคลสามารถให้กิจกรรมปัจจุบัน และในบริเวณนี้ จะได้รับความสนใจพิเศษกับการทำงานขององค์กรสุขภาพองค์กร/โลกสุขภาพ Pan-American (PAHO / คน) ซึ่งได้นำความพยายามในหัวข้อนี้ เป็นโครงการสนับสนุนโดยสหประชาชาติกองสำหรับมนุษย์ความปลอดภัย (UNTFHS) ที่ได้มาวิเคราะห์และประยุกต์ใช้ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์มากกว่า การความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์ปรับปรุงสุขภาพไม่เพียงขึ้นอยู่กับข้อผูกมัดอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความพร้อมของการดูแลสุขภาพ และเสริมสร้างระบบป้องกันโรค พวกเขามีรูปร่างตามสภาพสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมซึ่ง ถ้าไม่อยู่ สามารถถ่วงความก้าวหน้าในพื้นที่นี้แปร ในบางภูมิภาค ความยากจน หมู่บ้านจัดสรรไม่เพียงพอ และสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ป่วย ในขณะเดียวกัน ในภูมิภาคอื่นๆ อาชญากรรมรุนแรงและการละเมิดทางเพศ และในประเทศได้คุกคามหลักการปรับปรุงสุขภาพ นอกจากนี้ แรงกระแทกหรือเหตุการณ์ฉับพลันเช่นภัยธรรมชาติหรือการเศรษฐกิจ และการเงินเอกชนสามารถล้างผลาญระบบบริการสุขภาพ และต่อไปเสื่อมสถานะสุขภาพของเสี่ยงมากที่สุดดังนั้น เพื่อเป้าหมายสุขภาพมิลเลนเนียมพัฒนา รวมทั้งเป็นลดภาระส่วนกลางโรค จึงเป็นสิ่งสำคัญการพิจารณาสุขภาพภายในบริบททางสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมกว้างขึ้น ในขณะที่โรคเฉพาะวิธีจำเป็น พวกเขายังต้องการได้ครบครัน ด้วยกลยุทธ์ที่ครอบคลุมที่คำนึงถึงคลัสเตอร์ที่ระบุปัจจัยที่ส่งผลให้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในพื้นที่โดยเน้นเลขาธิการในรายงานของเขาคือการเชื่อมต่อระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์ ปัญหานี้ต่อไปจะตรวจสอบความสัมพันธ์นี้และจะเน้นการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ว่าวิธีการรักษาความปลอดภัยของมนุษย์สามารถให้กับกิจกรรมในปัจจุบันและที่กำลังอยู่ในบริเวณนี้ ความสนใจเป็นพิเศษจะได้รับการทำงานของแพนอเมริกันองค์การอนามัย / องค์การอนามัยโลก (PAHO / WHO) ซึ่งได้รับการความพยายามชั้นนำในหัวข้อนี้เช่นเดียวกับโครงการได้รับการสนับสนุนโดยสหประชาชาติกองทุนรวมเพื่อความมั่นคงของมนุษย์ (UNTFHS) ที่ได้จัดให้มีการวิเคราะห์มากขึ้นและการประยุกต์ใช้ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์.
ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์
ในการปรับปรุงสุขภาพไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับภาระผูกพันอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความพร้อมของการดูแลสุขภาพและเพื่อเสริมสร้างระบบการป้องกันโรคที่พวกเขาเป็น รูปโดยทางสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมซึ่งหากไม่ได้รับการแก้ไข, สามารถขัดขวางความคืบหน้าในพื้นที่สำคัญนี้ ในบางภูมิภาคยากจนที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอและสภาพแวดล้อมที่ไม่ดีอาจจะเป็นปัจจัยสำคัญในการสุขภาพไม่ดี ในขณะเดียวกันในภูมิภาคอื่น ๆ อาชญากรรมรุนแรงและการล่วงละเมิดทางเพศในประเทศและเป็นภัยคุกคามหลักในการปรับปรุงในด้านสุขภาพ นอกจากนี้แรงกระแทกหรือเหตุการณ์ฉับพลันเช่นภัยธรรมชาติหรือตกต่ำทางเศรษฐกิจและการเงินสามารถทำลายล้างระบบการดูแลสุขภาพและลดความสถานะสุขภาพของความเสี่ยงมากที่สุด.
ดังนั้นเพื่อให้บรรลุสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษเช่นเดียวกับการที่จะลด ภาระทั่วโลกของโรคก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาสุขภาพภายในที่กว้างทางสังคมของบริบททางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม ในขณะที่วิธีการเฉพาะโรคที่จำเป็นพวกเขายังต้องได้รับการเสริมด้วยกลยุทธ์ที่ครอบคลุมที่คำนึงถึงกลุ่มที่เฉพาะเจาะจงของปัจจัยที่นำไปสู่สุขภาพที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในพื้นที่ที่เน้นโดยเลขาธิการในรายงานของเขาคือการเชื่อมต่อระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์ ปัญหานี้ต่อไปจะตรวจสอบความสัมพันธ์นี้และจะเน้นการเขียนเป็นไปได้ว่าวิธีการรักษาความปลอดภัยของมนุษย์สามารถให้กับกิจกรรมในปัจจุบันและต่อเนื่องในพื้นที่นี้ความสนใจพิเศษจะได้รับงานของแพนอเมริกันสุขภาพองค์กร / องค์กรทั่วโลกสุขภาพ ( ปาโฮ / ใคร ) ซึ่งได้นำความพยายามในหัวข้อนี้ เป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนเพื่อความมั่นคงของมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ( เมือง ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก ) ที่ได้ให้มากขึ้นและการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์ .
ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพและความมั่นคงของมนุษย์
การปรับปรุงสุขภาพไม่เพียง แต่ขึ้นอยู่กับยังคงผูกพันเพื่อเพิ่มความพร้อมของการดูแลสุขภาพ การป้องกันโรค และเสริมสร้างระบบ พวกเขาจะยังหล่อหลอมโดยสังคม เศรษฐกิจ และสภาพแวดล้อม ซึ่งถ้าไม่ระบุ จะขัดขวางความก้าวหน้าในพื้นที่ที่สำคัญนี้ ในบางภูมิภาค ความยากจนที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอ และสภาวะแวดล้อมที่ไม่ดีอาจเป็นหลักปัจจัยสุขภาพที่ไม่ดี ขณะเดียวกัน ในภูมิภาคอื่น ๆและอาชญากรรมภายในประเทศ และการทารุณกรรมทางเพศเป็นภัยคุกคามหลักเพื่อการปรับปรุงสุขภาพ นอกจากนี้กระแทกหรือเหตุการณ์ฉับพลัน เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือ downturns ทางเศรษฐกิจและการเงินสามารถทําลายล้างระบบการดูแลสุขภาพ และเพิ่มเติมลงสถานะสุขภาพของความเสี่ยงมากที่สุด .
ดังนั้นเพื่อให้บรรลุสุขภาพเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ รวมทั้งลดภาระระดับโลกของโรค มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาสุขภาพภายในที่กว้างขึ้นในสังคมเศรษฐกิจ และปัจจัยสภาพแวดล้อม ในขณะที่วิธี disease-specific ที่จําเป็น พวกเขายังต้องได้รับการเสริมด้วยกลยุทธ์ที่ครอบคลุมที่คำนึงถึงกลุ่มเฉพาะของปัจจัยที่ส่งผลให้สุขภาพไม่ดี