Smart glasses that can help people

Smart glasses that can help people with limited vision to navigate and avoid walking into obstacles have been developed by researchers at Oxford University.

The smart glasses, which consist of a video camera mounted on the frame of the glasses and a computer processing unit that is small enough to fit in a pocket, are designed to boost people's awareness of what is around them.

Images of nearby people and obstacles – such as kerbs, tables and chairs – are processed by specially-designed software, and projected onto transparent electronic displays, where the glasses' lenses would normally be.

The glasses don't replace lost vision but assist with spatial awareness, the researchers said. Anyone using the glasses looks through them to make the most of their existing sight, with additional images appearing in their line of sight to give extra information about who or what is in front of them.

Dr Stephen Hicks of the Nuffield Department of Clinical Neurosciences at the University of Oxford, who is leading the development of the smart glasses, said that they allow people with poor vision greater freedom, independence and confidence to get about

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แว่นตาสมาร์ทที่สามารถช่วยให้คน มีวิสัยทัศน์ที่จำกัดการนำทาง และหลีกเลี่ยงการเดินในอุปสรรค ได้รับการพัฒนา โดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดสมาร์ทแว่นตา ซึ่งประกอบด้วยกล้องวิดีโอที่ติดตั้งอยู่บนกรอบของแว่นตาและหน่วยประมวลผลคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กพอที่จะใส่ลงในกระเป๋า ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชนของสิ่งที่อยู่รอบ ๆภาพของคนและอุปสรรค – เช่น kerbs โต๊ะ และ เก้าอี้ – จะประมวลผล โดยซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ และคาดการณ์บนโปร่งใสแสดงอิเล็กทรอนิกส์ ที่เลนส์ของแว่นตาโดยปกติจะเป็นแว่นตาไม่เปลี่ยนวิสัยทัศน์หายไป แต่ช่วย มีจิตสำนึกปริภูมิ นักวิจัยกล่าวว่า ทุกคนที่ใช้แว่นตาจะให้ให้มากสุดของสายตาของพวกเขาที่มีอยู่ มีภาพเพิ่มเติมที่ปรากฏในสายตาของพวกเขาบรรทัดให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใครหรืออะไรที่อยู่ในหน้านั้นดร. Stephen Hicks ของ Nuffield แผนกของคลินิก Neurosciences ที่มหาวิทยาลัย Oxford ใครเป็นผู้นำการพัฒนาแว่นตาสมาร์ท กล่าวว่า พวกเขาให้คน มีวิสัยทัศน์ดีอิสรภาพ ความเป็นอิสระ และความเชื่อมั่นจะเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วสมาร์ทที่สามารถช่วยให้คนที่มีวิสัยทัศน์ จำกัด เพื่อนำทางและหลีกเลี่ยงการเดินเข้าไปในอุปสรรคที่ได้รับการพัฒนาโดยนักวิจัยที่ Oxford University. แก้วมาร์ทซึ่งประกอบด้วยกล้องวิดีโอติดตั้งอยู่บนกรอบของแว่นตาและหน่วยประมวลผลคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็ก พอที่จะใส่ในกระเป๋าได้รับการออกแบบเพื่อเพิ่มการรับรู้ของผู้คนของสิ่งที่อยู่รอบตัวพวกเขา. รูปภาพของคนที่อยู่ใกล้และอุปสรรค - เช่นแปะโต๊ะและเก้าอี้ - มีการประมวลผลโดยซอฟต์แวร์ออกแบบมาเป็นพิเศษและฉายบนจอแสดงผลความโปร่งใสอิเล็กทรอนิกส์ที่ เลนส์แว่นตา 'จะเป็นปกติ. แก้วไม่เปลี่ยนวิสัยทัศน์ที่หายไป แต่ช่วยให้มีการรับรู้เชิงพื้นที่ที่นักวิจัยกล่าวว่า ใครก็ตามที่ใช้แว่นตาดูผ่านพวกเขาให้มากที่สุดจากสายตาที่มีอยู่ของพวกเขาด้วยภาพเพิ่มเติมที่ปรากฏในสายของสายตาที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใครหรือสิ่งที่อยู่ในด้านหน้าของพวกเขา. ดรสตีเฟ่นฮิกส์ของ Nuffield ภาควิชาประสาทวิทยาศาสตร์คลินิกที่ University of Oxford, ที่เป็นผู้นำในการพัฒนาของแก้วสมาร์ทกล่าวว่าพวกเขาช่วยให้คนที่มีวิสัยทัศน์ดีเสรีภาพความเป็นอิสระและความเชื่อมั่นเกี่ยวกับการที่จะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แว่นตาที่สามารถช่วยให้ผู้ที่มีสมาร์ทจำกัดวิสัยทัศน์เพื่อเลื่อนและหลีกเลี่ยงการเดินเข้าไปในอุปสรรคได้รับการพัฒนาโดยนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

แว่นตาสมาร์ทซึ่งประกอบด้วยกล้องวีดีโอติดตั้งอยู่บนกรอบของแว่นตาและการประมวลผลของคอมพิวเตอร์หน่วยที่เล็กพอที่จะพอดีกับกระเป๋า ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความตระหนัก คนเป็นสิ่งที่อยู่รอบ ๆ .

ภาพผู้คนใกล้เคียง และอุปสรรค–เช่น kerbs โต๊ะ และ เก้าอี้กว่าจะประมวลผลโดยซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ และฉายภาพลงบนจอแสดงผลอิเล็กทรอนิกส์แบบโปร่งใส ที่เลนส์แว่นตา ' ปกติจะเป็น

แก้วไม่ได้เปลี่ยนไป แต่ช่วยให้วิสัยทัศน์การรับรู้เชิงพื้นที่ นักวิจัยกล่าวว่าใครใช้แว่นดูผ่านพวกเขาให้มากที่สุดของภาพที่มีอยู่ของพวกเขา ที่มีภาพปรากฏในบรรทัดของสายตา เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใครหรืออะไรอยู่ในด้านหน้าของพวกเขา เพิ่มเติม

ดร สตีเฟน ฮิคส์ของนัฟฟิลด์ภาควิชาคลินิกจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดที่เป็นผู้นำการพัฒนาของ แว่นตาสมาร์ทกล่าวว่า พวกเขาช่วยให้ผู้คนที่มีวิสัยทัศน์ไม่ดีมีอิสระมากขึ้น ความเป็นอิสระ และความมั่นใจที่จะได้รับเกี่ยวกับ