The Field Mouse and the House Mouse

The Field Mouse and the House Mouse.
A field mouse fell asleep on a cart of a farmer happily while the farmer was going to send some rice in the town.
When the field mouse woke up, he didn’t know where he was.
“Where is here? Oh! The aroma of cheese.” He looked around.
Then he knew that he was at a bakery and he saw a mouse there. The house mous said, “Hello! I am a house mouse. My friends and I have lived here for a long time.”
The house mouse introduced the field the field mouse to his friends. The field mouse said, “Hi, I am a field mouse. Nice to meet you.” The house mouse said, “This is the oldest and cleverest mouse.”
One day the owner of bakery had just kept a cay. When the mice heard the news, they feared the cat would eat them.
In the evening the mice had a meeting for choosing a brave mouse to tie the bell at the cat’s tail.
“You are the cleverest mouse, so you should do this duty,” the house mouse told the oldest mouse.
“I am very old, so I can’t escape from the cat surely!,” refused the oldest mouse.
“Oh! Who will do this duty?” asked another mouse.
The mice were very quiet. So the field mouse said, “We should move to another bakery because that owner’s wife is very hate the cat!”
“Oh! It is a good idea.” All mice clapped their hands to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมาส์ Field และบ้านของเมาส์.
เมาส์สนามหลับบนรถเข็นของเกษตรกรอย่างมีความสุขในขณะที่เกษตรกรก็จะส่งข้าวบางส่วนที่อยู่ในเมือง.
เมื่อเมาส์สนามตื่นขึ้นมาเขาไม่ได้รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน.
" ที่นี่ที่ไหน? Oh! กลิ่นหอมของชีส. "เขามองไปรอบ ๆ .
แล้วเขาก็รู้ว่าเขาเป็นที่เบเกอรี่และเขาเห็นเมาส์มี กรบ้านกล่าวว่า "Hello! ผมเมาส์บ้าน เพื่อนของฉันและฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน. "
บ้านหนูแนะนำสนามเมาส์สนามกับเพื่อนของเขา เมาส์สนามกล่าวว่า "สวัสดีฉันเมาส์สนาม ยินดีที่ได้รู้จักคุณ. "เมาส์บ้านกล่าวว่า" นี่เป็นเมาส์ที่เก่าแก่ที่สุดและฉลาด. "
วันหนึ่งเจ้าของเบเกอรี่มีเพียงแค่เก็บไว้สันดอน เมื่อหนูได้ยินข่าวที่พวกเขากลัวแมวจะกินพวกเขา.
ในช่วงเย็นหนูมีการประชุมสำหรับการเลือกเมาส์ที่กล้าหาญที่จะผูกระฆังที่หางแมว.
"คุณเป็นเมาส์ที่ฉลาดดังนั้นคุณควรจะทำหน้าที่นี้ "บ้านหนูบอกเมาส์ที่เก่าแก่ที่สุด.
"ผมเก่ามากดังนั้นผมจึงไม่สามารถหนีจากแมวก็ !," ปฏิเสธเมาส์ที่เก่าแก่ที่สุด.
"โอ้! ใครจะเป็นผู้ทำหน้าที่นี้? "ถามเมาส์อีก.
หนูเป็นที่เงียบสงบมาก ดังนั้นเมาส์สนามกล่าวว่า "เราควรย้ายไปเบเกอรี่อื่นเพราะภรรยาของเจ้าของที่เกลียดแมวมาก!"
"โอ้! มันเป็นความคิดที่ดี. "หนูทั้งหมดปรบมือของพวกเขาให้กับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนูนากับหนู .
เป็นหนูนาหลับบนรถเข็นของชาวนาอย่างมีความสุข ขณะที่ชาวนากำลังจะส่งข้าวในเมือง
เมื่อหนูนาตื่น เขาไม่รู้ว่าเขาไปที่ไหน
" ที่นี่ที่ไหน ? โอ้ ! กลิ่นหอมของชีส " เขามองดูรอบ ๆ .
แล้วเขารู้ว่าเขาอยู่ที่ร้านเบเกอรี่ และเขาเห็นหนูมี บ้านบริษัทกล่าวว่า " สวัสดี ผมบ้านเมาส์เพื่อนของฉันและฉันได้อาศัยอยู่ที่นี่มาเป็นเวลานาน "
บ้านเมาส์แนะนำสนามสนามเมาส์กับเพื่อน . หนูนากล่าวว่า " สวัสดี ฉันเป็นหนูนา . ยินดีที่ได้รู้จัก " บ้านเมาส์กล่าวว่า " นี่คือที่เก่าแก่ที่สุดและฉลาดที่สุด เมาส์
วันหนึ่งเจ้าของร้านเบเกอรี่เพิ่งเก็บ Cay . เมื่อหนูได้ยินข่าว เขาก็กลัวแมวจะกินพวกเขา .
ในตอนเย็น หนู ได้มีการประชุมเพื่อเลือกเมาส์กล้าหาญผูกกระดิ่งที่เป็นหางแมว .
" คุณ cleverest เมาส์ ดังนั้นคุณควรทำหน้าที่นี้ " บ้านเมาส์กับเมาส์ที่เก่าแก่ที่สุด .
" ผมเก่ามาก ดังนั้นฉันไม่สามารถหนีจากแมวแน่ๆ " ปฏิเสธเมาส์เก่า .
" โอ้ ! ผู้ที่จะทำหน้าที่นี้ " ถามว่าเมาส์อื่น
หนูเงียบมาก แล้วหนูนากล่าว" เราควรจะย้ายไปร้านอื่น เพราะภรรยาของเจ้าของมาก เกลียดแมว ! "
" โอ้ ! มันเป็นความคิดที่ดี . . . " หนู
clapped มือของพวกเขากับเขา